Le livre qui fait trembler le président Nazarbaev

Le parquet général du Kazakhstan a mis à l'index le livre de Rakhat Aliev, ex-gendre du président kazakh Noursoultan Nazarbaev et ex-diplomate en exil à Vienne depuis plus d'un an, rapporte le webzine centrasiatique Ferghana.ru. Les personnes "prises en flagrant délit de lecture, citation ou vente" de l'ouvrage The Godfather-in-law [Le beau-parrain], publié en Allemagne (chez Ibera), encourent une peine pénale pour "complicité avec un criminel qui fuit la justice kazakhe", a déclaré Saparbek Nourpéïssov, haut responsable du parquet. Il estime que le livre "dévoile des secrets d'Etat".

Ferghana.ru rappelle que Rakhat Aliev décrit "avec force détails" les mécanismes d'enrichissement du clan Nazarbaev, les banques détenant ses comptes, les problèmes de santé et les mœurs du dirigeant kazakh. Par ailleurs, l'ex-gendre révèle des informations concernant l'armée et les forces spéciales kazakhes, ainsi que le réseau d'espions kazakhs en Europe. "Désormais, posséder ce livre au Kazakhstan est aussi dangereux que lire Soljenitsyne du temps de l'Union soviétique. Sauf que les écrivains persécutés par le régime soviétique étaient la conscience de la nation, alors que dans le cas d'Aliev nous sommes confrontés à un homme condamné dans son pays à quarante ans de prison par contumace pour avoir kidnappé, volé, dirigé un groupe criminel et fomenté un putsch", écrit le titre.

CourrierInternational.com le 22.05.2009