Articles
ASTANA, 25 mai 2009 (AFP)
Le parquet du Kazakhstan a indiqué lundi qu'un livre de révélation sur le président kazakh Noursoultan Nazarbaïev rédigé par son ex-gendre, Rakhat Aliev, était interdit de distribution et d'importation dans cette ex-république soviétique d'Asie centrale.
Le parquet a cependant indiqué que la lecture du livre n'était pas pour autant passible de poursuites.
"La responsabilité pénale ne sera engagée qu'en cas de diffusion et en cas d'importation illégale du livre sur le territoire de la république", a indiqué le Parquet dans un communiqué, estimant que le livre contenait "des secrets d'Etat".
Le livre "Godfather-in-law" (Mon beau-père, le parrain) de Rakhat Aliev, qui a été condamné en 2008 à quarante ans de prison par contumace pour enlèvements, meurtres et tentative de coup d'Etat, est présenté par son auteur comme un recueil de révélations sur le fonctionnement du régime de M. Nazarbaïev, au pouvoir depuis la période soviétique.
Il y accuse notamment son ex-beau-père de corruption et de répression contre l'opposition, alors que M. Aliev a lui-même longtemps travaillé dans les arcanes du pouvoir, notamment aux services de sécurité (KNB, ex-KGB) et comme vice-ministre des Affaires étrangères.
Ce personnage sulfureux vit désormais en exil en Autriche, où l'ouvrage a été publié ce mois-ci. Le livre est aussi en vente, en allemand et en russe, en Allemagne et en Suisse, selon le site internet de M. Aliev, aliev.org.
© 2009 AFP
Le parquet du Kazakhstan a indiqué lundi qu'un livre de révélation sur le président kazakh Noursoultan Nazarbaïev rédigé par son ex-gendre, Rakhat Aliev, était interdit de distribution et d'importation dans cette ex-république soviétique d'Asie centrale.
Le parquet a cependant indiqué que la lecture du livre n'était pas pour autant passible de poursuites.
"La responsabilité pénale ne sera engagée qu'en cas de diffusion et en cas d'importation illégale du livre sur le territoire de la république", a indiqué le Parquet dans un communiqué, estimant que le livre contenait "des secrets d'Etat".
Le livre "Godfather-in-law" (Mon beau-père, le parrain) de Rakhat Aliev, qui a été condamné en 2008 à quarante ans de prison par contumace pour enlèvements, meurtres et tentative de coup d'Etat, est présenté par son auteur comme un recueil de révélations sur le fonctionnement du régime de M. Nazarbaïev, au pouvoir depuis la période soviétique.
Il y accuse notamment son ex-beau-père de corruption et de répression contre l'opposition, alors que M. Aliev a lui-même longtemps travaillé dans les arcanes du pouvoir, notamment aux services de sécurité (KNB, ex-KGB) et comme vice-ministre des Affaires étrangères.
Ce personnage sulfureux vit désormais en exil en Autriche, où l'ouvrage a été publié ce mois-ci. Le livre est aussi en vente, en allemand et en russe, en Allemagne et en Suisse, selon le site internet de M. Aliev, aliev.org.
© 2009 AFP
0 Comments:
Post a Comment