Chongqing améliora le chemin de fer Chongqing-Xinjiang-Europe

La municipalité de Chongqing, située dans l'ouest de la Chine, va améliorer d'ici cinq ans le chemin de fer « Yu xi ou » (Chongqing-Xinjiang-Europe). C'est ce qu'on a appris lundi lors d'une réunion de travail quotidienne du gouvernement local.

Cette ligne ferroviaire internationale reliera des villes de l'Ouest du pays telles que Chongqing, Xi'an, Lanzhou et Urumqi, à des pays d'Europe de l'Est et de l'Ouest, tels que la Russie, le Kazakhstan, la Pologne et l'Allemagne comme terminus.

Ce chemin de fer international permettra de réduire les coûts et la durée de transport.

Sur http://french.cri.cn le 19 juillet 2011

Le président kazakh hospitalisé en Allemagne

Le président kazakh Noursoultan Nazarbaïev, 71 ans, a été admis dans un hôpital de Hambourg, dans le nord de l'Allemagne, affirme ce mardi le quotidien Bild.

Le journal, qui ne cite pas sa source, ne précise pas les raisons de l'hospitalisation, et aucun commentaire n'a pu être obtenu auprès du Centre médical universitaire de Hambourg-Eppendorf où, d'après Bild, il serait soigné dans le plus grand secret.

Personne n'a pu être joint à l'ambassade du Kazakhstan à Berlin, et le ministère allemand des Affaires étrangères s'est dit dans l'incapacité de commenter l'article de Bild. A Astana, la capitale du Kazakhstan, on précise que Nazarbaïev est actuellement en vacances pour une durée indéterminée dans un lieu non rendu public.

Par Reuters, sur www.20minutes.fr le 19 juillet 2011

Gefco à l’assaut du Kazakhstan

La filiale du constructeur PSA Peugeot Citroën, spécialisée dans le transport logistique annonce l'ouverture d'une première filiale au Kazakhstan.

Cette entreprise aura pour objectif de renforcer la présence du transporteur en Asie centrale. En effet, le pays est vu comme ayant un rôle croissant au niveau géopolitique et dans l'augmentation des flux logistiques internationaux.

"La situation géographique du Kazakhstan, au cœur du continent eurasiatique, permet à ce pays de jouer le rôle de pont entre l'Europe et l'Asie", a indiqué Sultan Zhassybay, directeur général de cette filiale.

La nouvelle entreprise devrait employer dix personnes d'ici à fin 2011.

Par Barbara Leblanc sur www.usinenouvelle.com le 18 juillet 2011

UralVagonZavod va ouvrir une entreprise conjointe au Kazakhstan

La corporation de production et de recherche "UralVagonZavod" a conclu un contrat pour la création d'une entreprise conjointe avec la "Compagnie nationale "Kazakhstan engineering". Un service client ou une entreprise de maintenance, de réparation, et de modernisation des équipements techniques militaires et civils sera ouvert sur le territoire de la République du Kazakhstan.

Comme le service de presse de la corporation l'a indiqué à "RusBusinessNews", les conditions de création de cette entreprise conjointe, ainsi que les modalités et le montant de la participation des deux parties au contrat seront définis dans un document séparé, en conformité avec la législation sur la coopération militaire et technique entre la Russie et le Kazakhstan.

La compagnie nationale "Kazakhstan engineering" est composée de 24 entreprises spécialisées dans la production d'équipements gaziers, pétroliers, agroalimentaires, et ferroviaires, ainsi que dans la production et la réparation d'armements et de matériel militaire.

Sur http://fr.rusbiznews.com le 13 juillet 2011

Kazakhstan: une mutinerie fait seize morts dans une prison

ALMATY (Kazakhstan) - Seize détenus ont été tués lors d'une explosion dans une prison au Kazakhstan, alors qu'il s'étaient mutinés et essayaient de s'évader, a indiqué mardi à l'AFP Soultan Koussetov, un représentant du ministère de la Justice de ce pays d'Asie centrale.

L'explosion s'est produite dans une prison de haute sécurité à Balkhach dans la région de Karaganda (est du pays), a-t-il précisé.

Les forces de l'ordre avaient lancé dès lundi l'assaut sur cet établissement pour neutraliser des détenus qui s'étaient mutinés.

Nous avons rempli notre objectif principal. Ceux qui ont essayé de fuir n'ont pas pu partir, a indiqué M. Koussetov.

Les causes de l'explosion restent néanmoins encore à établir, a-t-il ajouté, précisant qu'il n'excluait pas la possibilité que les détenus aient eux-mêmes provoqué cette explosion.

Ils se sont probablement eux-mêmes explosés car ils ne voulaient pas se rendre aux autorités, a-t-il déclaré.

Ils savaient qu'ils avaient (...) blessé des officiers et tué l'un d'eux et qu'il n'y aurait désormais pas de grâce pour eux, a-t-il renchéri.

La mutinerie, qui s'est soldée par cette explosion, avait débuté dans la nuit de dimanche à lundi.

Un porte-parole du ministère kazakh de l'Intérieur, Janataï Sembekov, avait indiqué lundi à l'AFP qu'une dizaine de détenus avaient tué un gardien et en avaient blessé d'autres lors de fusillades.

La logique veut qu'ils aient obtenu leurs armes via des complices, avec lesquels ils ont planifié l'évasion, a déclaré M. Koussetov.

Une source au sein des forces de l'ordre avait précisé lundi à l'agence Interfax-Kazakhstan que les détenus avaient pris en otage une trentaine d'autres prisonniers, mais cette information a été démentie mardi par le ministère kazakh de la Justice dans un communiqué.

Parmi ceux qui ont tenté de s'évader se trouvait un homme reconnu coupable d'appartenir à une organisation religieuse extrémiste, a par ailleurs indiqué M.Koussetov.

Les prisons du Kazakhstan, ancienne république soviétique, qui regorge d'hydrocarbures, sont régulièrement le théâtre d'actes de protestation ou d'émeutes, les prisonniers dénonçant les mauvaises conditions de détention.

Sur www.romandie.com le 12 juillet 2011

Kazakhstan/mutinerie: seize morts

Seize détenus ont été tués lors d'une explosion dans une prison au Kazakhstan, après s'être mutinés et en essayant de s'évader, a indiqué à l'AFP un représentant du ministère de la Justice, Soultan Kousetov.

L'explosion s'est produite dans une prison de Balkhach dans la région de Karaganda (est du pays), a-t-il précisé. La police avait lancé hier l'assaut sur cet établissement pour neutraliser les mutins.

Sur www.lefigaro.fr le 12 juillet 2011

La Cour suprême du Kazakhstan va changer le système judiciaire

La Cour suprême du Kazakhstan envisage de créer des tribunaux régionaux d'appel et des tribunaux de cassation dans l'optique de renforcer la supervision des juridictions locales.

Le tribunal a annoncé la mesure vendredi dans un communiqué après une réunion à Astana pour examiner le rendement des tribunaux du Kazakhstan dans la première moitié de 2011.

"Il est jugé opportun de créer deux instances judiciaires régionales: les tribunaux d'appel pour les appels contre les décisions qui ne sont pas encore entrées en vigueur et les tribunaux de cassation pour les recours contre les décisions qui sont déjà entrés en vigueur", précise le communiqué.

La Cour suprême propose également l'exclusion du réexamen des affaires par les tribunaux d'appel, l'introduction de la spécialisation des chambres juridictionnelles par les branches du droit et le prononcé des décisions judiciaires en vigueur à la date de leur annonce.

"Les changements fondamentaux permettront à la Cour suprême de manier ses pouvoirs de surveillance des juridictions locales de façon plus efficace", précise le communiqué.

Le document a également indiqué que le système judiciaire du Kazakhstan s'est avéré inefficace. "Le contrôle de la Cour suprême sur les juridictions locales a été remplacé par un contrôle sur des cas précis", indique le communiqué.

Source: xinhua
Sur http://french.peopledaily.com.cn le 11 juillet 2011