La Banque mondiale accorde un prêt de $1 mld au Kazakhstan

WASHINGTON, 26 mai (Reuters) - La Banque mondiale a annoncé mardi avoir approuvé l'octroi d'un prêt d'un milliard de dollars au Kazakhstan pour aider le pays à mettre en place un programme de réformes économiques.

Le programme en question se concentre sur la politique fiscale, la gestion du budget et la régulation bancaire, précise la Banque mondiale dans un communiqué.

"Le Kazakhstan emprunte un milliard de dollars à la Banque mondiale pour financer le déficit budgétaire 2010, soutenir la croissance et maintenir les engagements sociaux ambitieux prévus par le budget", ajoute le ministre kazakh des Finances, Bolat Jamichev, dans ce même document.

Selon Motoo Konishi, directeur régional de la Banque mondiale pour l'Asie centrale, l'approbation de ce prêt témoigne de la confiance de l'institution financière dans "l'orientation des politiques économiques et des réformes du gouvernement".

Le Kazakhstan prévoit pour 2010 une hausse de son produit intérieur brut comprise entre 1,5% et 2%, après 1,1% en 2009.

L'économie kazakhe se redresse après avoir fortement souffert de la crise économique mondiale et du tassement des prix des matières premières.

Lesley Wroughton et Gregory Schwartz
Article publié sur http://fr.reuters.com

Un Kiwi récompensé à Cannes

Berik, réalisé par le Néo-Zélandais Daniel Joseph Borgman, vient d'obtenir le Grand Prix Canal+ du meilleur court métrage. Un prix très convoité à l'occasion de la 49e Semaine de la critique du Festival de Cannes.

Berik raconte l'histoire d'un homme de 33 ans qui est né avec de très graves malformations et aveugle de surcroit après avoir été contaminé par une pollution radioactive. Il passe ses journées seul pendant que son frère travaille.

Un jour, Adil, 11 ans, le gamin le moins populaire du quartier, est à la recherche d'un ballon de foot et frappe à porte de Berik. Commence une histoire d'amitié, qui vient donc d'obtenir la suprême récompense cannoise pour les courts métrages.

Le film a été tourné à Semey, dans l'est du Kazakhstan, où ont été conduites plus de 450 explosions nucléaires soviétiques entre 1949 et 1989. Berik est un personnage réel, à l'instar de tous les personnages du film qui ne sont pas des acteurs, et portent leurs vrais noms dans le film.

Une « ciné-résidence » à Cannes

« Beaucoup de gens m'ont dit que mon film était si proche de la vérité qu'il pourrait être un documentaire. Mais ce n'est pas le cas. L'histoire est une fiction et elle porte un véritable message. Elle montre que l'amitié peut aussi naître quand et où vous l'attendez le moins. », explique Daniel Josef Borgman. Borgman est né en 1981 à Invercargill, dans le sud de l'île du Sud. Après avoir étudié le cinéma à l'université d'Otago, à Dunedin, toujours dans l'île du Sud, il a émigré au Danemark, où il a commencé à travailler dans l'industrie cinématographique. Il a réalisé son premier court métrage, L'Homme et l'albatros, en 2007. L'année dernière, son second court-métrage, Lars et Peters, avait déjà été sélectionné à Cannes. Daniel Joseph Borgman écrit actuellement son premier long métrage, Le Poids des éléphants, qui sera tourné en Nouvelle-Zélande, en juillet 2011.

Ce sera la première coproduction kiwie-danoise de l'histoire du cinéma. Borgman a également été selectionné avec cinq autres jeunes réalisateurs par la 20e Cinéfondation résidence du Festival de Cannes. Un programme qui offre un logement et une rente mensuelle aux jeunes réalisateurs pour leur permettre de travailler sur un projet.

Publié le 26 mai 2010 sur www.lnc.nc

Turquie : Le président Abdullah Gül est au Kazakhstan

Le président de la République Turque Abdullah Gül s'est rendu sur l'invitation de son homologue Noursoultan Nazarbayev au Kazakhstan. M. Abdullah Gül effectue cette visite en compagnie d'une large délégation d'hommes d'affaires. A l'agenda, figure l'économie. Il a été accueilli par son homologue kazakh dès sa descente d'avion à l'aéroport de Çimkent. Des pancartes géantes avec les inscriptions en turc et en kazakh « Bienvenue nos amis turcs » ont été brandis lors de l'accueil de la délégation turque. Les mesures de sécurité strictes ont attiré l'attention aux alentours.

Le président Abdullah Gül est accompagné du ministre des Travaux publics et de l'Urbanisation Mustafa Demir, et d'une délégation comprenant des députés, bureaucrates et hommes d'affaires. Le premier jour de ses contacts, M. Gül va se rendre à l'Université turco-Kazakh de Koca Ahmet Yesevi située dans la ville de Turkestan, qui porte une importance particulière du point de vue historique et culturelle pour le monde turc et le Kazakstan. Le président turc va inaugurer le bâtiment du Rectorat bâti par la République du Kazakhstan et l'hôpital de la Faculté de Médecine Hoca Ahmet Yesevi fondée avec la contribution de la Turquie. Il y sera décerné à M. Gül le titre de doctorat honoris causa.

L'ordre du jour de la visite au Kazakhstan, riche en pétrole et gaz naturel, sera occupé par l'économie... Le Forum d'affaires turco-kazakh réunira les hommes d'affaires des deux pays, des accords bilatéraux seront signés. M. Gül a indiqué que la visite allait contribuer au développement des relations entre la Turquie et l'Asie centrale. Dans une déclaration faite avant son départ de l'aéroport d'Atatürk, le président Abdullah Gül a souligné qu'il avait porté un intérêt particulier aux pays d'Asie centrale après sa nomination à son poste.

Lors de cette visite, qui permettra d'aborder les relations bilatérales entre les deux pays, les évolutions régionales et internationales, le président turc s'adressera devant le Parlement kazakh. M. Gül se rendra à l'Université turco-Kazakh de Koca Ahmet Yesevi dans la ville de Turkestan. Le président Abdullah Gül sera de retour au pays, le mercredi 26 mai, après avoir participé à diverses inaugurations.

Un accord de partenariat stratégique entre les deux pays avait été signé entre les deux pays par le président kazakh Nazarbayev lors de sa visite de l'année dernière en Turquie. La Turquie et le Kazakhstan coopèrent également au sein des organisations internationales. Le volume de commerce entre les deux pays s'est élevé à 3 milliards de dollars en 2008. Dans ce cadre, les entrepreneurs turcs ont réalisé 11 milliards de dollars de projets au Kazakhstan.

Publié le 24 mai 2010 sur www.yerleske-campus.info

Turquie : Le président turc poursuit sa visite au Kazakhstan

M. Gül a reçu le titre de professeur honoraire attribué par l'université de Hoca Ahmet Yesevi. Les étudiants ont porté un vif intérêt au Président M. Gül qui s'est rendu dans la ville du Turkistan au second jour de sa visite. M. Gül, récompensé par le titre de professeur honoraire par l'université de Hoca Ahmet Yesevi, a fait savoir que la Turquie était toujours aux cotés du Kazakhstan et qu'elle continuerait à l'être. Le chef d'Etat est ensuite allé à la capitale Astana.

Le chef d'Etat M. Gül a commencé le second jour de sa visite au Kazakhstan à Astana. Accompagné de son homologue kazakh, M. Gül a visité l'université de Hoca Ahmet Yesevi. Les étudiants ont accueilli les deux leaders en joie. Les leaders des deux pays frères et amis ont fait l'inauguration de l'hôpital universitaire le plus moderne de l'Asie centrale, disposant d'une capacité de 106 lits. Des médecins turcs travailleront également dans cet hôpital crée au sein de l'université. Les images les plus sensées ont été données lors de la cérémonie de la pose de la première pierre. Les consuls où les deux leaders ont déposé leurs lettres de souhaits et d'espoirs qui seront ouvertes 100 ans plus tard, ont été installés dans des parties adéquates pour la conservation.

M. Gül a été récompensé par le titre de professeur honoraire par l'université Hoca Ahmet Yesevi pour ses contributions aux relations turco-kazakhes. Un "panache de suzerain" a été attribué à Nazarbayev, perçu comme l' « homme sage » du monde turc, par la même université. Le panache de suzerain a été livré par le chef d'Etat turc Abdullah Gül.

MM Gül et Nazarbayev ont suivi le spectacle culturel des étudiants de l'université. Le mufti général du Kazakhstan a informé les deux leaders sur le monument de Hoca Ahmet Yesevi. Après ses contacts à Turkistan, le Président Abdullah Gül est passé à la capitale Astana. Le chef d'Etat turc M. Gül a reçu à l'hôtel où il séjourne, les Meskhètes turcs et écouté leur problème.

Une cérémonie officielle d'accueil sera organisée demain pour le Président de la République, Abdullah Gül et les entretiens entre les délégations auront ensuite lieu. A la suite des accords et la cérémonie de signature entre les deux Etats, une conférence de presse conjointe sera organisée par les deux chefs d'Etat. Le forum d'affaires turco-kazakhes sera réalisé et l'Académie turque sera inaugurée en marge de la visite de M. Gül à Astana. A la suite du symposium sur la turcologie, le Congrès d'urbanisation et d'architecture du monde turc se réunira. Dans les heures tardives, le Président kazakh Nursultan Nazarbayev offrira un dîner en l'honneur du Président Abdullah Gül.

Publié le 25 mai 2010 sur www.yerleske-campus.info

Kuchin fier d'arbitrer les M17

Artyom Kuchin (Kazakhstan) ©sportsfile

Artyom Kuchin est l'un des premiers arbitres kazakhs dans un phase finale de l'UEFA, au Liechtenstein, pour le Championnat d'Europe des moins de 17 ans de l'UEFA. L'arbitre Artyom Kuchin, pionnier pour le Kazakhstan en phase finale de l'EURO M17, évoque avec UEFA.com l'honneur d'avoir été choisi et le stress d'un tel événement.

Le Championnat d'Europe des moins de 17 ans de l'UEFA offre une première vitrine internationale aux jeunes joueurs - mais aussi aux arbitres. Six arbitres et huit assistants participent à leur premier tournoi international au Liechtenstein. Parmi eux, Artyom Kuchin, 32 ans, premier arbitre kazakh présent à ce niveau.

Cet ancien joueur passé au sifflet en 2002 a d'abord été pendant deux ans arbitre assistant pour des matches de championnat du Kazakhstan, avant de devenir arbitre central. Kuchin accédait à la liste internationale en 2009. Il a arbitré des rencontres qualificatives d'UEFA Europa League et de Championnat d'Europe des moins de 21 ans de l'UEFA. À l'EURO M17, on l'a retrouvé lors des matches Portugal-Suisse et Angleterre-Grèce.

"C'est une phase finale, alors c'est différent", explique Kuchin à UEFA.com. "Je suis un être humain, et je suis un peu nerveux mais quand je siffle le coup d'envoi, tout s'envole et je me concentre sur mon arbitrage. L'ambiance est géniale."

Kuchin forme une "équipe" de quatre arbitres avec les assistants Roland Brandner (Autriche) et Orkhan Mammadov (Azerbaïdjan) et l'arbitre letton Vadims Direktorenko. "Nous avons des arbitres qui viennent d'autres pays ici, nous discutons de nos manières d'arbitrer, de communiquer", raconte Kuchin. "Le travail d'équipe est primordial. Nous parlons de mon pays, de leurs pays, nous faisons connaissance."

Avant cette phase finale, Kuchin a participé au programme Talents et mentors de l'UEFA. Depuis 2000, ce programme met en relation de jeunes arbitres, aujourd'hui assistants, et des vétérans de l'arbitrage européen. Talents et mentors entretiennent un contact étroit, se rendent mutuellement visite et discutent de leurs progrès et de leurs performances. Sept des dix arbitres européens qui seront au sifflet lors de la Coupe du Monde de la FIFA 2010 ont pris part à ce programme.

Jozef Marko, membre de la Commission des arbitres de l'UEFA présent en tant qu'observateur au Liechtenstein, explique : "Il a fait de bonnes performances l'année dernière et après les rapports de ses observateurs, il a été choisi pour le programme Talents et mentors. Nous l'avons désigné (pour cette phase finale) pour l'exposer davantage au public. Ce n'est pas seulement dans son intérêt - c'est aussi pour les autres arbitres de son pays, une manière de les encourager. Nous n'avons jamais eu d'arbitre kazakh pour un tel événement. Cela devrait permettre au Kazakhstan de bien voir que l'UEFA donne une chance à chacun, d'où qu'il vienne."

Kuchin a travaillé avec l'ancien arbitre international, aujourd'hui instructeur, Jørn West Larsen. "Bien sûr, j'ai été très content", déclarait-il. "Ça a été une surprise pour moi et pour notre pays aussi. C'est un honneur de représenter notre pays dans ce programme. J'ai joué au football, j'ai voulu devenir un bon joueur mais je n'avais pas les qualités pour. C'est pour ça que le programme est un bon moyen pour moi d'atteindre le meilleur niveau. Bien sûr, tous les arbitres rêvent d'aller à la Coupe du Monde ou d'arbitrer en Champions League."

Publié le lundi 24 mai 2010 par Paul Saffer de Vaduz sur http://fr.uefa.com/

Russie-Kazakhstan: les présidents évoquent la création de l'Union douanière

MOSCOU, 24 mai - RIA Novosti

Lors d'un entretien téléphonique, les présidents russe et kazakh Dmitri Medvedev et Noursoultan Nazarbaïev ont évoqué dimanche soir l'Union douanière Russie-Biélorussie-Kazakhstan, rapporte le service de presse du Kremlin.

Les présidents ont "évoqué l'Union douanière, ainsi que les actions communes des deux pays visant à résoudre dans le plus bref délai toutes les questions relatives à sa création", selon le service de presse du Kremlin.

Réunis à Saint-Pétersbourg le 21 mai, les premiers ministres russe, biélorusse et kazakh ont échoué, après de longues négociations, à accorder leurs positions et à aplanir les divergences sur l'entrée en vigueur du Code douanier le 1er juillet 2010.

Les premiers ministres ont décidé de prolonger les consultations pendant deux semaines au niveau des experts. Les divergences concernaient les industries automobile et aéronautique, les droits de douane, ainsi que l'importation des marchandises par des personnes physiques pour leurs besoins personnels.

Les chefs d'Etat ont en outre parlé de la coopération bilatérale et du développement de la situation au Kirghizstan, a précisé le service de presse.

Kazakhstan: l'hécatombe d'antilopes saïgas due sans doute à la pasteurellose

ALMATY - Le ministère kazakh de l'Agriculture a annoncé lundi que la mort récente dans l'ouest du pays de plus de 3.000 saïgas, une espèce d'antilope en voie d'extinction, était probablement due à une épizootie de pasteurellose.

"Selon des conclusions préliminaires, la cause de l'épizootie est la pasteurellose", a déclaré le directeur du comité d'inspection du complexe agroalimentaire du ministère, Akhmetjan Soultanov, cité par l'agence Interfax-Kazakhstan.

Il a par ailleurs indiqué que depuis la semaine dernière les cadavres de 3.271 bêtes avaient été retrouvés. "Des prélèvements de sol et d'eau ont été effectués et ont été transmis pour analyse au laboratoire régional".

La semaine dernière, le ministère de l'Agriculture avait indiqué soupçonner qu'un empoisonnement était à l'origine de l'hécatombe de saïgas, qui ont été retrouvées avec "des ventres gonflés, une mousse verdâtre à la gueule et une très forte diarrhée".

La pasteurellose est une maladie infectieuse due à des bacilles et qui peut prendre des formes septicémiques hémorragiques, intestinales et respiratoires, selon le Centre national de la recherche scientifique (CNRS). La mortalité peut parfois atteindre chez l'animal de 70 à 100%.

Le saïga, qui vit dans les steppes du Kazakhstan, de l'ouest de la Mongolie et en Russie près de la mer Caspienne, a vu sa population chuter depuis les années 1990 d'un million d'individus à environ 50.000, selon le site du Fonds mondial pour la nature (WWF).

Le ministère du Kazakhstan estime pour ça part qu'en 2009 il y avait 81.000 bêtes, dont 26.600 dans la région où les morts de saïgas ont été constatées ces derniers jours.

Les cornes des mâles sont très prisées dans la médecine traditionnelle chinoise, ce qui a entraîné un essor du braconnage après la chute de l'Union soviétique. L'habitat des saïgas est par ailleurs menacé par l'extension de l'agriculture.

Le saïga, seule antilope d'Europe, est aisément reconnaissable par son museau allongé qui a l'aspect d'une courte trompe.

Publié le 24 mai 2010 sur www.romandie.com