Articles
Dans son discours le Président du Kazakhstan définit des points de référence pour le système du Kazakhstan de la science et l'éducation en fonction des défis du temps moderne et des nouveaux enjeux dans le pays.
Le Chef de l'État a pris note du dernier sommet de l'OSCE à Astana qui est devenu un événement d'échelle epoch-making. La déclaration de l'OSCE Astana qui peut devenir le début d'une nouvelle étape de la formation de la communauté homogène et indivisible de l'euro-atlantiques et de la sécurité eurasienne a été acceptée. L'un des principes importants de l'OSCE est large interaction des États dans un domaine de l'éducation et des sciences.
- Près de cinq ans, j'ai mis la tâche à réaliser une entrée du Kazakhstan au nombre de 50 pays les plus compétitifs du monde. Une de ses principales décisions sont les changements fondamentaux dans la sphère de l'éducation et des sciences, - a souligné Noursoultan Nazarbaïev.
Le chef de l'État a mentionné cinq décisions stratégiques nécessaires pour accroître la compétitivité du pays:
Première. Kazakhstan a besoin d'experts avec les connaissances modernes, capables d'accepter et d'exécuter les décisions compétentes. Depuis 1992, des centaines de "Bolashak" chercheurs chaque année vont des universités étrangères. Au cours de cette période, le programme de bourses a préparé plus de 20 000 jeunes experts. Aujourd'hui, le Kazakhstan a besoin l'industrie de la science et la connaissance qui est capable de préparer les professionnels de niveau international de manière autonome.
Deuxième. Une norme d'un établissement d'enseignement supérieur du XXI e siècle est nécessaire pour le système d'éducation du Kazakhstan. Les années précédentes, beaucoup a été fait par l'Etat pour le développement du système éducatif. Création de la nouvelle université est une nouvelle étape dans l'intégration des écoles kazakhes haut dans l'espace monde de l'éducation.
Troisième. Le Kazakhstan a besoin d'un centre scientifique qui promeut non seulement des scientifiques, mais aussi de nouvelles technologies dans les domaines perspective novatrice.
Quatrième. Dans le monde moderne des services éducatifs deviennent un segment en développement rapide de l'économie. Kazakhstan doit faire appel à l'expérience du monde et devenir le centre d'exportation des éducations et des découvertes scientifiques dans la région, la CEI et de l'Eurasie dans son ensemble.
Cinquième. La nouvelle université va transformer Astana dans un grand centre scientifique et pédagogique de l'Eurasie. Création de cette institution d'enseignement est le grand projet national visant à développer le capital, l'Etat et la société.
Nursultan Nazarbayev a remarqué que la structure de l'université couvre plusieurs branches perspective du développement de la science moderne:
Premièrement, il est le Centre de recherche sur l'énergie dans le domaine de la physique de haute énergie, les technologies de l'économie d'énergie et d'énergies renouvelable. Recherche dans le vent, la bioénergétique solaires, thermiques et la géothermie, et est le plus en perspective pour le Kazakhstan. Il ya aussi une possibilité de créer des éléments plus récents de carburant, d'économie d'énergie de sources lumineuses, les supraconducteurs.
Deuxièmement, le Centre des sciences de la vie est créé à la nouvelle université. «L'hôpital du futur» va devenir une plate-forme pour les nouvelles technologies médicales et la locomotive du développement de tout système Kazakhstani des services de santé publique. Il est conçu pour être la norme de méthodes avancées de traitement médical et les nouvelles technologies médicales au Kazakhstan.
Troisièmement, le Centre international interdisciplinaire est créé à la nouvelle université. C'est une base pour les innovations. Son équipement unique et potentiel intellectuel permet aux scientifiques de formation sur une base essentiellement nouveau.
- Je suis sûr que beaucoup de ceux qui étudient dans cette université va devenir une fierté de notre science, glorifie le Kazakhstan pour le monde entier. Le sens de notre histoire nationale consiste d'abord à réaliser trois tâches épine dorsale - de construire l'Etat efficace et puissant, une société tolérante uniforme, économie innovatrice. La condition principale du développement et au succès du Kazakhstan est l'unité et du consentement de notre peuple multiethnique, - a souligné le président Noursoultan Nazarbaïev.
Suite à la conférence du chef de l'Etat a répondu aux questions des étudiants et des enseignants de l'université. Ensuite, les visiteurs invités - connue politiciens européens Gerhard Schröder, Romano Prodi, Aleksander Kwasniewski, Alfred Gusenbauer, Marcelino Oreja Aguirre a parlé.
Au cours de leurs discours rôle Nursultan Nazarbayev dans le monde politique, ses idées progressistes dans le domaine des relations internationales a été noté, le rôle du Sommet de l'OSCE à Astana pour le renforcement de la sécurité mondiale, les idées du Président sur le développement forcé industrielle innovante du pays et le perfectionnement ultérieur du système d'éducation au Kazakhstan ont également été noté.
Conseils, séances, réunions
Le Chef de l'État a pris note du dernier sommet de l'OSCE à Astana qui est devenu un événement d'échelle epoch-making. La déclaration de l'OSCE Astana qui peut devenir le début d'une nouvelle étape de la formation de la communauté homogène et indivisible de l'euro-atlantiques et de la sécurité eurasienne a été acceptée. L'un des principes importants de l'OSCE est large interaction des États dans un domaine de l'éducation et des sciences.
- Près de cinq ans, j'ai mis la tâche à réaliser une entrée du Kazakhstan au nombre de 50 pays les plus compétitifs du monde. Une de ses principales décisions sont les changements fondamentaux dans la sphère de l'éducation et des sciences, - a souligné Noursoultan Nazarbaïev.
Le chef de l'État a mentionné cinq décisions stratégiques nécessaires pour accroître la compétitivité du pays:
Première. Kazakhstan a besoin d'experts avec les connaissances modernes, capables d'accepter et d'exécuter les décisions compétentes. Depuis 1992, des centaines de "Bolashak" chercheurs chaque année vont des universités étrangères. Au cours de cette période, le programme de bourses a préparé plus de 20 000 jeunes experts. Aujourd'hui, le Kazakhstan a besoin l'industrie de la science et la connaissance qui est capable de préparer les professionnels de niveau international de manière autonome.
Deuxième. Une norme d'un établissement d'enseignement supérieur du XXI e siècle est nécessaire pour le système d'éducation du Kazakhstan. Les années précédentes, beaucoup a été fait par l'Etat pour le développement du système éducatif. Création de la nouvelle université est une nouvelle étape dans l'intégration des écoles kazakhes haut dans l'espace monde de l'éducation.
Troisième. Le Kazakhstan a besoin d'un centre scientifique qui promeut non seulement des scientifiques, mais aussi de nouvelles technologies dans les domaines perspective novatrice.
Quatrième. Dans le monde moderne des services éducatifs deviennent un segment en développement rapide de l'économie. Kazakhstan doit faire appel à l'expérience du monde et devenir le centre d'exportation des éducations et des découvertes scientifiques dans la région, la CEI et de l'Eurasie dans son ensemble.
Cinquième. La nouvelle université va transformer Astana dans un grand centre scientifique et pédagogique de l'Eurasie. Création de cette institution d'enseignement est le grand projet national visant à développer le capital, l'Etat et la société.
Nursultan Nazarbayev a remarqué que la structure de l'université couvre plusieurs branches perspective du développement de la science moderne:
Premièrement, il est le Centre de recherche sur l'énergie dans le domaine de la physique de haute énergie, les technologies de l'économie d'énergie et d'énergies renouvelable. Recherche dans le vent, la bioénergétique solaires, thermiques et la géothermie, et est le plus en perspective pour le Kazakhstan. Il ya aussi une possibilité de créer des éléments plus récents de carburant, d'économie d'énergie de sources lumineuses, les supraconducteurs.
Deuxièmement, le Centre des sciences de la vie est créé à la nouvelle université. «L'hôpital du futur» va devenir une plate-forme pour les nouvelles technologies médicales et la locomotive du développement de tout système Kazakhstani des services de santé publique. Il est conçu pour être la norme de méthodes avancées de traitement médical et les nouvelles technologies médicales au Kazakhstan.
Troisièmement, le Centre international interdisciplinaire est créé à la nouvelle université. C'est une base pour les innovations. Son équipement unique et potentiel intellectuel permet aux scientifiques de formation sur une base essentiellement nouveau.
- Je suis sûr que beaucoup de ceux qui étudient dans cette université va devenir une fierté de notre science, glorifie le Kazakhstan pour le monde entier. Le sens de notre histoire nationale consiste d'abord à réaliser trois tâches épine dorsale - de construire l'Etat efficace et puissant, une société tolérante uniforme, économie innovatrice. La condition principale du développement et au succès du Kazakhstan est l'unité et du consentement de notre peuple multiethnique, - a souligné le président Noursoultan Nazarbaïev.
Suite à la conférence du chef de l'Etat a répondu aux questions des étudiants et des enseignants de l'université. Ensuite, les visiteurs invités - connue politiciens européens Gerhard Schröder, Romano Prodi, Aleksander Kwasniewski, Alfred Gusenbauer, Marcelino Oreja Aguirre a parlé.
Au cours de leurs discours rôle Nursultan Nazarbayev dans le monde politique, ses idées progressistes dans le domaine des relations internationales a été noté, le rôle du Sommet de l'OSCE à Astana pour le renforcement de la sécurité mondiale, les idées du Président sur le développement forcé industrielle innovante du pays et le perfectionnement ultérieur du système d'éducation au Kazakhstan ont également été noté.
Conseils, séances, réunions
Texte Anglais
In his lecture the President of Kazakhstan defined reference points for the Kazakhstani system of science and education according to the challenges of time and the new issues facing to the country.
The Head of state noted the last OSCE Summit in Astana that became an event of epoch-making scale. The OSCE Astana declaration that can become the beginning of a new stage of formation of uniform and indivisible community of the Euro Atlantic and Eurasian security has been accepted. One of the important principles of OSCE is wide interaction of the states in an education sphere and sciences.
- Almost five years ago I set the task to achieve an entrance of Kazakhstan to the number of 50 competitive countries of the world. One of its key decisions is fundamental changes in an education sphere and sciences, - underlined Nursultan Nazarbayev.
The Head of state mentioned five strategic decisions necessary to increase the competitiveness of the country:
First. Kazakhstan needs experts with modern knowledge, capable to accept and perform competent decisions. Since 1992 hundreds of "Bolashak" scholars annually go foreign universities. During this period the scholarship programme prepared more than 20 thousand young experts. Today Kazakhstan needs the industry of science and the knowledge that is capable to prepare professionals of the international level autonomously.
Second. A standard of a higher educational institution of the XXI century is necessary for the Kazakhstani education system. In previous years much has been done by the state for the development of the education system. Creation of the new university is a new step in integration of the Kazakhstani high schools into the world educational space.
Third. Kazakhstan needs a scientific centre that promotes not only scientists, but also new technologies in perspective innovative spheres.
Fourth. In the modern world educational services become a quickly developing segment of economy. Kazakhstan should utilize the world experience and become the centre of export of educations and scientific discoveries in the region, CIS and Eurasia as a whole.
Fifth. The new university will transform Astana into a large scientific and educational centre of Eurasia. Creation of this educational institution is the major national project aimed at developing the capital, state and society.
Nursultan Nazarbayev noticed that the University structure covers several perspective branches of the modern science development:
First, it is the Center of energy research in the area of physics of high energy, technologies of power saving and renewed power resources. Research in the wind, solar, thermal and geothermal, and also bioenergetics is most perspective for Kazakhstan. There is also a possibility to create the newest fuel elements, power saving light sources, superconductors.
Secondly, the Center of life sciences is created at the new university. "The Hospital of future" will become a platform for new medical technologies and the locomotive of development of all Kazakhstani system of public health services. It is designed to be the standard of advanced methods of medical treatment and the newest medical technologies in Kazakhstan.
Thirdly, the International interdisciplinary centre is created at the new university. It is a basis for innovations. Its unique equipment and intellectual potential allows training scientists on an essentially new basis.
- I'm sure that many of those who study at this university will become a pride of our science, glorify Kazakhstan for the whole world. The sense of our national history initially consists in carrying out three backbone tasks - to build effective and powerful state, a uniform tolerant society, innovative economy. The main condition of the development and success of Kazakhstan is unity and consent of our multinational people, - underlined President Nursultan Nazarbayev.
Following the lecture of the Head of state answered the questions of students and teachers of the university. Then the invited visitors - known European politicians Gerhard Schröder, Romano Prodi, Aleksander Kwasniewski, Alfred Gusenbauer, Marcelino Oreja Aguirre spoke.
During their speeches Nursultan Nazarbayev's role in the world politics, his progressive ideas in the sphere of international relations has been noted, the role of the OSCE Summit in Astana for the further strengthening of global security, ideas of the President on the forced industrial innovative development of the country and the further perfection of the education system in Kazakhstan also have been noted.
Councils, sittings, meetings
Councils, sittings, meetings
0 Comments:
Post a Comment