Les couleurs du Kazakhstan : Pierre-Appolinaire d'Oilliamson expose

Le Kazakhstan aux multiples paysages
(photo Stéphanie Jaume)

EXPOSITION. Le petit chalet du manoir de Villers à Saint-Pierre-de-Manneville abrite une exposition sur le Kazakhstan. Dépaysement garanti !

Pierre-Appolinaire Oilliamson s'est passionné pour le Kazakhstan dès son premier voyage. En plusieurs fois, il a sillonné ce pays, coincé entre la Russie, la Chine, le Kirghizistan, l'Ouzbékistan, le Turkménistan et la mer Caspienne, avec comme bagage principal, son appareil photo. De ses divers périples, il a ramené un grand nombre de clichés qu'il partage jusqu'au jeudi 15 octobre au Manoir de Villers à Saint-Pierre-De-Manneville. Sa règle de conduite : « Aller là où il n'y a rien à voir ». Là, bien évidemment, il y a toujours une ambiance à capter, un petit coin perdu à admirer, une rencontre à faire.

De photographie en photograhie, on passe d'un paysage à un autre, à la fois semblable et différent. Semblable par l'immensité - le Kazakhstan offre des sites à perte de vue - et différent par leur atmosphère, leurs couleurs.

Pierre-Appolinaire d'Oilliamson, propriétaire du château de Fontaine Henry dans le Calvados, présente ainsi les steppes, les domaines sacrés, les chevaux, cette mer d'Aral, cette étendue d'eau qui se dessèche au milieu d'un désert, la montagne…

Le photographe propose également une belle rencontre avec Abdejamil Nourpeissov, ce romancier de 86 ans qui écrit en langue kazakhe, des anonymes qui restent toujours chaleureux et accueillant. Selon Pierre-Appolinaire Oilliamson: « Dans ce pays, on n'est jamais seul ».

M. B.

Impression Kazakhstan:

Jusqu'au jeudi 15 octobre au manoir de Villers, 30, route de Sahurs, à Saint-Pierre-de-Manneville. Ouvert tous les jours, sauf le jeudi et le vendredi, de 14 heures à 17 h 30.
Tarifs : 5 et 3 €. Renseignement au 02 35 32 07 02.

sur paris-normandie.fr

Transferts de fonds des migrants en Russie: baisse notable en 2009

EREVAN, 22 septembre - RIA Novosti. Le montant global des transferts de fonds réalisés par les migrants travaillant en Russie vers les pays de Transcaucasie et d'Asie centrale s'est effondré de près de 25,5% au premier semestre de 2009 en glissement annuel, a annoncé le portail Panarmenian.net en référence aux données publiées par la Banque asiatique de développement (BAD).

"Du moment que les transferts de fonds constituent la principale source de revenus pour certains pays, cette réduction a eu des effets négatifs sur la consommation intérieure et sape les balances des paiements", constatent les experts de la banque.

Les économies des pays de Transcaucasie et d'Asie centrale ont subi de grosses pertes en 2009 suite à la crise mondiale, au recul des échanges avec la Russie et des transferts de fonds par les migrants travaillant en Russie. Les pertes les plus notables sont essuyées par l'Arménie, la Géorgie et le Kazakhstan. L'Ouzbékistan et le Turkménistan, deux pays riches en ressources et relativement fermés sur le monde se sont retrouvés dans la situation la plus avantageuse, souligne le rapport.

Cette année le PIB arménien reculera de 9,9%, prédisent les experts de la banque qui misaient au début de l'année sur une croissance de 0,5% en 2009.

S'agissant de la Géorgie, la banque constate une détérioration des infrastructures, une baisse des exportations et du montant des crédits. Le PIB géorgien se contractera de 4% au lieu de progresser de 2,5%, comme prévu au début de l'année.

Quant au Kazakhstan, il verra son PIB tomber de 1% en 2009, estime-t-on à la BAD. Malgré la demande soutenue de pétrole et de gaz sur les marchés internationaux, les prévisions de croissance ont été revues à la baisse pour l'Azerbaïdjan (3% au lieu de 8%). Au Kirghizstan, la croissance atteindra à peine 1% au lieu des 4% prévus et au Tadjikistan 8% au lieu de 10%. Les experts ont laissé inchangées les prévisions pour l'Ouzbékistan dont la croissance se chiffrera comme prévu à 7% en 2009.

OMC : Risque bancaire élevé au Kazakhstan

GENÈVE, 22 septembre (Reuters) - Le danger de défaillances bancaires, au Kazakhstan et en Ukraine constitue un risque pour les marchés financiers, a dit mardi l'Organisation mondiale du commerce (OMC) .

La liquidité des marchés financiers s'est améliorée pour les grandes banques pour un financement pouvant aller jusqu'à un an dans certaines régions, a indiqué le secrétariat de l'OMC dans un compte rendu d'une réunion d'experts des marchés financiers qui s'est tenue la semaine dernière.

Cependant, ce rapport précise que la liquidité faisait encore défaut en Afrique, en Amérique centrale, dans les principaux pays d'Europe orientale, et dans certains pays à faible revenu d'Asie du Sud et d'Asie centrale. "Les participants ont exprimé leur préoccupation concernant la situation au Kazakhstan et en Ukraine, où le risque perçu est très élevé et où une défaillance bancaire pourrait avoir des répercussions systémiques sur les marchés financiers.

Les échanges financiers (forme simple traditionnelle de crédit qui graisse les rouages des 16 milliards de dollars du commerce mondial chaque année) ont été une des premières victimes de la crise financière l'année dernière eu égard à la crainte des banques pour exporter et importer des fonds entre elles. Le coût des échanges financiers, lorsque ceux-ci sont disponibles, a grimpé à 500 points de base (soit plus élevés que les taux directeurs), ce qui a contribué à une chute brutale des échanges. L'OMC prévoit la poursuite de l'assèchement du crédit qui devrait se contracter de 10% cette année.

L'OMC a convoqué des rencontres depuis la fin de l'année dernière de praticiens des marchés financiers provenant des banques commerciales, des organismes de crédit à l'exportation et institutions financières internationales.

En avril, les dirigeants du G20 ont proposé l'injection de 250 milliards dans le marché afin de relancer les échanges commerciaux. Le rapport de l'OMC a déclaré que les décisions du G20 ont amélioré leurs capacités sur le marché et que de nouveaux programmes ont commencé à donner des résultats. Toutes ces décisions n'avaient pas été pris en considération, en partie parce qu'elles étaient trop bureaucratiques. Un autre problème empêchant l'application des décisions du G20 a été l'existence de sévères restrictions sur les prêts bancaires en vertu des règlements bancaires de Bâle II, qui étaient en conflit avec la nécessité de promouvoir les échanges financiers.

Le rapport de l'OMC a déclaré que les échanges financiers se sont améliorés pour les grandes économies émergentes comme le Brésil, la Chine et l'Inde - où les institutions étatiques ont canalisé le crédit vers les échanges commerciaux, mais les petites banques sont encore confrontées à des problèmes.

Elle a déclaré que les échanges financiers commençaient à se stabiliser après la forte chute des volumes dans le dernier trimestre de 2008 et premier trimestre de 2009. A suivre ...

Traduit par Eurokaz

Article original en anglais sur reuters.com

Nucléaire: le Kazakhstan construira sa première centrale avant 2020

ASTANA, 22 septembre - RIA Novosti. Le Kazakhstan compte construire au moins une centrale nucléaire avant 2020, a annoncé mardi à Astana le vice-ministre kazakh de l'Énergie et des Ressources minérales Asset Magaouov.

"Nous élaborons un programme de développement du secteur pour 2010-2020. Nous avons déjà présenté le premier projet de programme au gouvernement et comptons construire une centrale nucléaire avant 2020", a indiqué le ministre devant les journalistes.

Le ministère mène des consultations avec des experts sur le lieu de construction et le type de la centrale, selon lui.

"Nos négociations avec nos collègues russes (consacrées à la signature de l'accord intergouvernemental sur la construction d'un réacteur de type VBER-300 à Aktaou, dans l'ouest du Kazakhstan, avancent bien", a ajouté le vice-ministre.

Début août, la société kazakhe Kazatomprom a rapporté que le Kazakhstan signerait un accord sur la centrale d'Aktaou avec la Russie. En octobre 2008, le Kazakhstan a débloqué 1,25 million de dollars pour une étude de faisabilité.

Kazakhstan : Quatre cas d'allergie à la propagande

Comme l'écrit megakhuimyak, la semaine dernière, au Kazakhstan, "La sénilité a encore empiré". Le pays est toujours obsédé par l'ex-gendre du président, Rakhat Aliev, aujourd'hui émigré politique et ennemi numéro un de l'État. La crainte qu'inspirait l'oligarque et le fonctionnaire des services secrets, autrefois omnipotent, s'est transformée en crainte d'être associé à un prévenu en cavale, crainte aggravée par de nouvelles règles sur les contenus publiés sur Internet [en russe]:

Le forum en ligne populaire Centre de Gravité empêche maintenant automatiquement ses utilisateurs de taper le mot "Aliev," et le remplace par des ellipses. Ça se produit aussi quand "aliev" fait partie d'un autre nom de famille.

Après des échanges très animés sur la nouvelle règle, les administrateurs du forum ont cessé de bloquer ce nom et on supprimé le fil de discussions. "Ils nous ont finalement jeté quelques miettes [de liberté] " commente megakhuimyak [en russe].

mnatali33 cite une déclaration de l'opposition sur le procès de l'activiste kazakh Yevgenii Zhovtis, condamné à quatre ans de prison. Le communiqué explique que la peine de prison est due à ses critiques du maintien de l'ordre public et des systèmes judiciaire et politique kazakhs. Le blogueur ajoute, désespéré [en russe]:

Aussi longtemps qu'on avale ça sans piper mot pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le diner, nous n'aurons JAMAIS - vous m'entendez ? - jamais de droits, ou d'activistes des droits humains, ou un état de droit.

Comme pour appuyer ses dires, dass cite les statistiques officielles sur les détournements de fonds avérés depuis le début de cette année : environ neuf milliards de Tenge (plus de 40 millions d'euros) – et fait ses propres comptes [en russe]:

Les chiffres publiés couvrent seulement les six premiers mois de l'année, et ne comprennent que les détournements qui ont été officiellement sanctionnés par une décision de justice. Si on suppose que la majorité des vols n'ont pas encore été découverts, et que certaines affaires sont toujours en cours d'instruction, j'estime que le volume global des détournements de fonds atteint environ 200 milliards de Tenge ( environ 900 millions d'euros) pour l'année en cours.

Mantrovkz revient sur le sujet d'Aliev, qui a récemment annoncé la création d'un mouvement d'opposition [en russe]:

L'opposition, au Kazakhstan, est une assemblée dépenaillée d'anciens fonctionnaires qui ont été attrapés pour leurs magouilles. Maintenant, le fou Rakhat Aliev essaie de créer un front uni d'opposition appelé "Pour un Kazakhstan libre." Personnellement, je suis pour un Kazakhstan libéré de Aliev, Abliazov, Kazhegelgin et les autres, dont les actuels escrocs et voleurs qui ne se sont pas encore déclarés comme opposants.

Billet publié par Adil Nurmakov le 21 septembre 2009, Traduit en français par Claire Ulrich sur Global Voicies

Le ministre Day se rendra en Ukraine, au Kazakhstan et en Inde

Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée de l'Asie Pacifique, l'honorable Stockwell Day, sera en Ukraine les 22 et 23 septembre, au Kazakhstan le 24 septembre et en Inde les 25 et 26 septembre.

Au Kazakhstan, il profitera de sa visite pour accomplir des progrès dans le domaine de la coopération nucléaire entre le Canada et le Kazakhstan et renforcer l'investissement bilatéral.

Le Service des relations avec les médias (commerce)
Affaires étrangères et Commerce international Canada

Publié sur nouvelles.gc.ca le 21 septembre 2009

France : 76 demandeurs d'asile kazakhs en 2008

Les demandes d'asile de citoyens kazakhs auprès de l'Office Français de Protection des Réfugiés et Apatrides ont été en 2008 au nombre de 76 pour les adultes et de 13 pour les mineurs. Sur ces 76 demandeurs adultes, 72 effectuaient leur première demande : ils avaient une moyenne d'âge de 29,2 ans et les femmes en constituaient 21%.

L'OFPRA a donné 4 accords ; après recours, la CNDA (Cour nationale des droits d'asile) a donné 18 accords supplémentaires. Au 31 décembre 2008, le nombre d'immigrés kazakhs en France sous protection de l'OFPRA était ainsi porté à 322, dont 57% de femmes.

Bien que le Kazakhstan ne soit pas référencé dans la liste des pays d'origine sûrs (loi française du 10 décembre 2003), les procédures prioritaires ont été appliquées à deux citoyens kazakhs en 2008.

Souce OFPRA sur www.colisee.org