Rusal cède une partie de ses activités charbon au Kazakhstan

MOSCOU - Le géant russe de l'aluminium Rusal a cédé 50% de son activité d'exploitation de charbon dans deux sites au Kazakhstan au holding public kazakh Samruk pour 345 millions de dollars, ont indiqué les intéressés jeudi. La transaction concerne deux mines, Bogatyr et Severni, sur le gisement de Ekibastouzskoïe, situé dans la région de Pavlodar (nord), a précisé Rusal dans un communiqué. Selon Samruk, les réserves de charbon des deux mines s'élèvent à plus de 4,5 milliards de tonnes et la production annuelle est d'environ 42 millions de tonnes, soit 45% du total extrait au Kazakhstan. Il précise que les deux parties prévoient d'investir sur ces sites afin d'approvisionner en charbon les centrales électriques russes et kazakhes. Les deux groupes avaient convenu en novembre 2007 d'établir une joint-venture pour l'exploitation du charbon et l'industrie énergétique, rappelle Rusal. (AFP / 17 avril 2008 10h24)

Ecologie: le Kazakhstan menace Chevron d'une nouvelle amende

ALMATY (AFX) - Le Kazakhstan a menacé lundi le groupe américain Chevron d'une nouvelle amende de 309 millions de dollars pour non-respect de l'environnement sur un de ses gisements dans ce pays d'Asie centrale. Les faits concernent le gisement de Tengiz, dans l'ouest du Kazakhstan, exploité par la coentreprise TengizChevroil (TCO), contrôlée à 50% par Chevron.Le ministre de l'Environnement, Nourlan Iskakov, a brandi cette menace d'une "amende administrative de plus 37 milliards de tengués" (soit environ 309 millions de dollars) devant le Parlement, selon l'agence Interfax-Kazakhstan. TCO --dont le reste du capital est détenu par l'américain ExxonMobil (25%), le kazakh Kazmunaigaz (20%), et le russe Lukarco (5)%-- avait déjà dû s'acquitter d'une amende identique en décembre dernier pour la même affaire.

Les autorités kazakhes lui reprochent principalement sa gestion des stocks de souffre issus de l'exploitation du champ de Tengiz et jugent que les violations en la matière étaient "systématiques" de 2003 à 2006.TCO produit quelque 300.000 barils de brut par jour, ce qui équivaut à environ 20% de la production pétrolière du Kazakhstan, une puissance énergétique en pleine expansion.

Kazakhstan-Russie: simplification du contrôle douanier

ASTANA, 18 avril - RIA Novosti. Le Kazakhstan et la Russie ont signé un accord sur la simplification du contrôle douanier à la frontière commune, a annoncé vendredi le président du comité du contrôle douanier auprès du ministère kazakh des Finances Kozy-Korpech Karbouzov. L'accord vise à faciliter la circulation des personnes, des marchandises et des moyens de transports à travers la frontière entre le Kazakhstan et la Russie et à accélérer le contrôle douanier, a-t-il ajouté. Ce document "permettra de faciliter considérablement les procédures de contrôle à la frontière russo-kazakhe, compte tenu du renforcement de la confiance mutuelle entre les deux pays, et contribuera au développement de la coopération commerciale", a souligné le responsable kazakh. L'accord prévoit également l'échange réciproque d'informations sur le nombre de marchandises et de moyens de transport transitant par la frontière pour empêcher la contrebande, a-t-il ajouté. En outre, La Russie et le Kazakhstan ont signé vendredi, lors d'une rencontre des dirigeants des services des douanes des deux pays, une liste des points de passage visés par le nouveau régime de contrôle douanier. Du côté kazakh, les documents ont été signés par Kozy-Korpech Karbyzov et Kenesbek Boudeneev, vice-directeur du service des frontières auprès du comité de sécurité nationale du pays et, du côté russe, par le dirigeant du service fédéral des Douanes Andrei Belianinov et le représentant officiel du Service fédéral de sécurité (FSB) au Kazakhstan Oumarpacha Khanaliev.

Exercices militaires: les avions russes, biélorusses et kazakhs détruiront des cibles supersoniques

MOSCOU, 16 avril - RIA Novosti. Les chasseurs et bombardiers russes, biélorusses et kazakhs détruiront des cibles supersoniques et stratosphériques le 22 avril, lors d'exercices d'état-major de huit pays membres de la Communauté des États Indépendants (CEI), a annoncé mercredi à Moscou l'assistant du commandant de l'Armée de l'air russe Alexandre Drobychevski. "Les pilotes du système unifié de la défense antiaérienne de la CEI (créé en février 1995) s'entraîneront à détruire des cibles supersoniques et stratosphériques pendant les exercices" organisés par huit pays - l'Arménie, la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizstan, l'Ouzbékistan, la Russie, le Tadjikistan et l'Ukraine, a indiqué le colonel Drobychevski. Au total, plus de 110 aéronefs, des avions Mig-29, MiG-31, Su-27, Tu-95, Tu-22, A-50 et des hélicoptères Mi-8 et Mi-24, seront engagés dans les manoeuvres. Quatre chasseurs MiG-31 kazakhs et russes, ainsi que des bombardiers Su-24 et chasseurs Su-27 biélorusses et russes effectueront des manoeuvres réciproques. Les avions militaires kazakhs s'envoleront de Karaganda (Kazakhstan) pour se poser sur les aérodromes russes de Tolmatchevo (Novossibirsk) et de Bolchoïe Savino (Perm), alors que des avions militaires de ces bases russes arriveront au Kazakhstan. Les avions biélorusses effectueront un vol reliant Ross (Biélorussie) à Siverski (Russie) et les appareils russes de Siverski s'envoleront pour Ross, selon le colonel. L'aviation de la base aérienne russe Kant, au Kirghizstan, participera aussi aux exercices d'état-major.

Kazakhstan: interruption des exportations de blé

ASTANA, - RIA-Novosti. Le gouvernement kazakh a arrêté l'exportation de blé jusqu'au 1 septembre 2008, a annoncé un service de presse du gouvernement. "L'interruption des exportations de blé qui ne touche pas les fournitures de farine restera en vigueur jusqu'à la nouvelle récolte, soit jusqu'au 1 septembre prochain", peut-on lire dans son communiqué. Selon le service de presse, une telle décision a été prise à cause des hausses des prix du blé mondial et du manque de blé alimentaire sur le marché intérieur", selon le service de presse. Actuellement, le Kazakhstan ne possède que 8,1 millions de tonnes de blé. Compte tenu du potentiel d'exportation (environ 1,2 million de tonnes), si le gouvernement n'a pas décidé de cesser les exportations, les sources d'approvisionnement auraient tari dans un mois, a fait savoir le service de presse gouvernemental.