Vous êtes à la recherche de personnels pour des postes au Kazakhstan?

Eurokaz peut vous aider en publiant votre annonce sur le site de son portail
Eurokaz News, section "
Offre d'emploi"

lundi 31 août 2009

Un site sur le kazakhstan parmi les nominés aux Awards de l'ONA 2009

L'Online News Association américaine (ONA), la plus grande organisation mondiale de news sur le web, a publié la liste des « nominés » pour les meilleurs sites de journalisme en 2009. Pour la catégorie "General Excellence" des sites de moins d'un millions de visiteurs annuels, le site http://www.azattyq.org/ a été nominé avec "ilcentro" et "lainformation" pour concourir à la finale qui aura lieu le 3 octobre prochain lors de la conférence de l'ONA à San Francisco.

Le français Eric Sherer de l'AFP fait partie des membres du jury. La liste des nominés se trouve sur www.journalists.org

jeudi 27 août 2009

4ème Forum Eurasiatique de l'énergie au Kazakhstan

Astana, le 27 août: Le 4ème Forum Eurasiatique de l’Energie se tiendra le 24 et 25 septembre 2009 au Palais de l’Indépendance à Astana, capitale du Kazakhstan. Ce Forum, intitulé cette année « Défis globaux et alliances stratégiques », offrira aux décideurs un aperçu exceptionnel des bouleversements en cours dans le secteur de l’énergie, qui auront un impact sur chaque gouvernement, chaque entreprise et chaque investisseur.

Ce 4ème Forum Eurasiatique de l’Energie va réunir 800 professionnels parmi les plus influents du secteur de l’énergie et plus de 55 orateurs de haut niveau, dirigeants et experts reconnus internationalement.

L’inévitable épuisement des ressources énergétiques traditionnelles, les disparités géopolitiques, la compétition pour les investissements de long terme, les coûts d’exploitation croissants, la perturbation des équilibres écologiques, les transferts de technologie, la pénurie de personnel qualifié, les contraintes de sécurité croissantes, etc… Tous ces défis nécessitent un dialogue entre les régions riches en ressources naturelles et les zones de consommation d’énergie, au-delà des frontières traditionnelles des marchés de l’énergie.

En d’autres termes, le but ultime de ce 4ème Forum est de polariser l’attention sur les derniers développements du marché de l’énergie dans un contexte mondial en pleine évolution. Il s’agit de construire ensemble des modes de relations modernes pour réguler les partenariats en cours avec le Kazakhstan.

Le Forum s’intéressera donc aux problématiques suivantes :

  • Perspectives du marché de l’énergie d’ici à 2030.
  • Kazakhstan : quelle stratégie de long terme pour le développement et l’exploitation des ressources énergétiques ?
  • Le rôle de l’innovation et des technologies de pointe dans la résolution des problématiques énergétiques.
  • Les media et l’énergie : le risque de réputation dans le contexte des défis globaux de l’énergie.
Le Forum se tient dans le cadre de « La Semaine de l’Energie au Kazakhstan » (du 21 au 26 septembre 2009), qui verra se succéder plusieurs manifestations dont la remise des Trophées du Pétrole et du Gaz qui aura lieu dans la soirée du jeudi 24 septembre dans le cadre prestigieux du Palais de la Paix et de la Concorde à Astana, un bâtiment imaginé par le célèbre architecte Norman Foster.

Pour plus d’informations : www.eurasianenergyforum.com
Communiqué de presse diffusé par kazakhstanlive.com

Augmentation du volume du commerce à travers la douane de la ville frontalière Huoerguosi au Xinjiang

En tant que plus grande plateforme routière de commerce chinois contigu au Kazakhstan, Huoerguosi situé dans la Région autonome ouïgoure du Xinjiang a enregistré, au premier semestre de cette année, une forte augmentation du commerce frontalier.

Selon des statistiques, bien que l'économie ait été affectée par la crise financière internationale, la valeur du commerce à travers la douane de Huoerguosi a dépassé, pour la première moitié de cette année, 730 millions de dollars, soit une augmentation de près de 30% par rapport à la même période de l'année dernière. Actuellement, le nombre des personnes d'entrée et de sortie du territoire via la douane de Huoerguosi s'élève chaque jour à 2 000, et le volume des marchandises enregistrés par cette douane a accusé aussi un grand accroissement en comparaison avec l'année dernière.

Source: xinhua le 27/08/2009

Nota d'Eurokaz : Huoer Guosi est une ville chinoise de la préfecture autonome kazakhe de la région autonome ouïgoure du Xinjiang. De l'autre coté de la frontière, se trouve le village kazakh, Chorgos

Le Kazakhstan lorgne les entreprises étrangères pour consolider ses banques

Karim Masimov, Premier ministre du Kazakhstan, a lancé l'idée d'exiger des entreprises étrangères qui opèrent au Kazakhstan, de conserver une part de leurs fonds dans les banques nationales. La nécessité d'aider les banques kazakhes est compréhensible, mais est-ce que cette proposition peut avoir un impact négatif sur l'économie?

Le secteur bancaire du Kazakhstan a encore de graves problèmes, malgré les investissements importants d'urgence réalisés par le gouvernement. De nombreuses banques, qui souffrent d'énormes dettes étrangères, sont également entachées par des scandales de corruption, et les dommages à leur réputation a encore pesé sur l'activité économique dans tout le pays. Les investisseurs étrangers, ainsi va la théorie, sont les candidats idéaux pour intervenir et aider à renforcer les bilans des banques.

Les entreprises étrangères ont un intérêt direct dans la santé économique du Kazakhstan en général et la viabilité du secteur financier en particulier. Cependant, le bien-fondé de l'idée Masimov doit être comparée aux les dégâts supplémentaires qui pourraient en découlé sur la réputation internationale du Kazakhstan. La proposition sera considérée à l'étranger comme un défi supplémentaire à investir au Kazakhstan - une contrainte augmentant les coûts et les risques existants de faire des affaires dans le pays. Si les entreprises étrangères réduisent leurs investissements en conséquence, le plan risque de se retourner, ce qui entrave encore plus la capacité du Kazakhstan à attirer des capitaux et le savoir-faire technique. En définitive, cela pourrait réduire la compétitivité des produits kazakhs dans le marché mondial, d'augmenter les prix pour les consommateurs locaux kazakh et de gêner plutôt que d'accélérer le redressement économique du Kazakhstan.

De plus amples détails sur la proposition Masimov sont actuellement attendues. Les commentaires du Premier ministre ont été suffisamment vague pour qu'il puisse revenir sur son idée s'il le souhaite en disant qu'il avait simplement voulu explorer les moyens d'encourager les entreprises étrangères d'utiliser les banques locales, ou à fixer des objectifs qui seraient volontaires et non pas obligatoire. Il est également possible, cependant, que le premier ministre soit motivé par la conviction que les sociétés étrangères au Kazakhstan ne sont pas des entreprises citoyennes. Il pourrait même soutenir qu'elles ont tort dans leur analyse du rapport coûts/risques des banques kazakhes, et donc avoir un parti pris irrationnelle contre ces banques.

Le calcul délicat que le premier ministre semble faire est que l'effet négatif de ces prescriptions sur le climat de l'investissement sera équilibrée par le soutien qu'il fournit au secteur bancaire. Malheureusement, le fait même qu'un débat ait été ouvert sur ce thème est de l'eau froide sur une économie déjà étouffée.
Par Bruce Wilson, Senior Consultant, La Société PBN, Almaty sur crisiscrunch.pbndc.com

L'OTSC lance une manoeuvre militaire conjointe à Moscou

L'Organisation du traité de sécurité collective (OTSC) a lancé mercredi la première étape de la manoeuvre militaire conjointe visant à tester la capacité de ses forces de réaction rapide, ont rapporté des médias locaux.
L'OTSC, bloc de sécurité post-soviétique comprenant l'Arménie, la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizstan, la Russie, le Tadjikistan et l'Ouzbékistan, a convenu début février de former des forces de réaction rapide.
Les forces, qui selon le président russe Dmitri Medvedev sont "aussi bonnes et comparables aux forces de l'OTAN", ont pour mission de contrer les menaces comme les agressions militaires, les activités terroristes et le trafic de drogue.
Au cours de la première étape des exercices qui se déroulent en Russie, les participants évalueront la situation politique, militaire et stratégique dans les Etats-membres de l'OTSC et envisageront le déploiement de forces de réaction rapide en Asie centrale.
L'Ouzbékistan, pays membre de l'OTSC, a refusé d'envoyer des troupes pour participer à cette première étape. "La position de l'Ouzbékistan à la première étape de la manoeuvre conjointe est le résultat de la position cohérente et de principe du pays à l'égard des forces de réaction rapide", a expliqué Valéry Semerikov, vice- secrétaire général de l'OTSC, cité par l'agence de presse Itar- Tass.
Les troupes de l'OTSC s'entraîneront à apporter une assistance militaire, politique et technique à la Biélorussie lors de la deuxième étape, qui se déroulera du 19 au 28 septembre, suivie d'une troisième étape au Kazakhstan en octobre, ont rapporté les médias.

Source: xinhua

UE - Des relations plus étroites avec l'Asie centrale

Conseil de l'Union Européenne - 27/08/2009 09:35:00

"La cohérence et l'efficacité de la politique de l'Union européenne vis-à-vis des pays d'Asie centrale se sont considérablement renforcées", souligne Pierre Morel, Représentant spécial de l'UE dans la région, dans un entretien exclusif accordé au site Internet du Conseil.

M. l'Ambassadeur, l'Union européenne a-t-elle gagné en efficacité et en visibilité au Kazakhstan, au Kirghizstan, au Tadjikistan, au Turkménistan et en Ouzbékistan depuis que votre mission a débuté en octobre 2006?

L'UE a acquis une plus grande visibilité dans de nombreux domaines depuis le début de ma mission dans la mesure où les États membres de l'UE et la Commission européenne ont marqué un plus grand intérêt pour des relations plus étroites avec cette région. La cohérence et l'efficacité de la politique de l'Union européenne vis-à-vis des pays d'Asie centrale se sont par conséquent considérablement renforcées et l'adoption d'une stratégie de l'UE pour un nouveau partenariat avec l'Asie centrale a eu sur ce processus un impact significatif. Parmi les évolutions les plus marquantes, je retiens, outre de nombreux programmes et projets bilatéraux, deux initiatives régionales lancées par l'UE - la première en matière d'État de droit et la seconde en matière d'éducation - et coordonnées par la France, l'Allemagne et la Commission européenne. Nous avons également mis sur pied une plateforme régionale de coopération dans le domaine de l'environnement et de l'eau, coordonnée par l'Italie et par la Commission.

L'UE travaille activement à la promotion de nos valeurs en Asie centrale. Pour cela, nous avons pris l'initiative d'entretenir un dialogue régulier sur les droits de l'homme avec l'ensemble des pays d'Asie centrale. Simultanément, nous avons ouvert de nouveaux chantiers de coopération abordant les questions de sécurité et de stabilité dans un cadre multilatéral. La présidence française a organisé l'année dernière, à Paris, le tout premier Forum UE-Asie centrale sur la sécurité et la présidence suédoise entend poursuivre ce processus par la tenue, en septembre, d'une réunion en troïka ministérielle ouverte avec les pays d'Asie centrale.

Il va sans dire que la présence actuelle de l'UE en Asie centrale se renforce progressivement. Les États membres de l'UE et la Commission européenne ouvrent de nouvelles représentations - ambassades et délégations - dans la région. Il reste néanmoins beaucoup à faire. J'espère que la présence et la visibilité de l'UE en Asie centrale continueront de s'affirmer avec l'établissement du Service européen pour l'action extérieure.

Quel est l'impact de la crise économique et financière mondiale sur les pays d'Asie centrale?

La crise mondiale ne s'est pas fait ressentir de la même manière dans toute l'Asie centrale. Les pays dont l'économie est relativement ouverte ont davantage souffert. Au Kazakhstan, les secteurs de la finance ou de la construction ont été durement touchés. La Tadjikistan ressent les conséquences de la diminution des sommes renvoyées au pays par les personnes qui travaillent en Russie ou ailleurs. L'Ouzbékistan et le Turkménistan s'en sortent nettement mieux. Personne n'est cependant totalement à l'abri. La crise peut avoir des effets secondaires non négligeables. Je pense non seulement à la dimension purement économique, mais également aux conséquences sociales - chômage, retour au pays des travailleurs émigrés, etc. Cela pourrait mener des personnes sur la voie de la criminalité ou de la toxicomanie ou les pousser dans les bras des fondamentalistes et des extrémistes religieux, ce qui menacerait la stabilité d'une région déjà affectée par la situation en Afghanistan et au Pakistan.

Comment se traduit la présence de l'UE dans un des domaines stratégiques désignés par la stratégie de l'UE pour un nouveau partenariat avec l'Asie centrale, à savoir l'énergie?

L'UE ne ménage pas ses efforts pour éliminer les obstacles qui handicapent encore les exportations de ressources énergétiques - essentiellement de gaz naturel - de l'Asie centrale vers l'Europe en vue de renforcer la sécurité énergétique des États membres. L'objectif principal est de créer le corridor Sud pour les ressources énergétiques proposé par la République tchèque à l'occasion du sommet de Prague du 8 mai. Nous avons bien progressé, mais le processus ne donnera des résultats tangibles que dans 5 à 7 ans, lorsque le gaz d'Asie centrale commencera à être acheminé vers l'Europe par le gazoduc Nabucco. D'autre part, l'UE consent de gros efforts pour créer les conditions d'une coopération à long terme avec les pays d'Asie centrale dans le domaine de l'énergie: elle a conclu des protocoles d'accord en vue d'une coopération dans le secteur de l'énergie avec le Kazakhstan et le Turkménistan, et elle entretient des contacts réguliers avec l'Ouzbékistan. Mais l'énergie, ce ne sont pas que les hydrocarbures: il y a aussi l'électricité. À l'avenir, l'UE devra s'engager plus résolument dans le développement des centrales hydrauliques et de l'énergie solaire en Asie centrale.
sur newspress.fr

mercredi 26 août 2009

Azerbaïdjan et Kazakhstan : Protocole entre les Ministères de la situation d’urgence

Bakou. Elnur Mammadli – APA. Un protocole de coopération a été signé à Bakou entre les Ministères de la situation d’urgence azerbaïdjanais et kazakh, a rapporté APA.
Le ministre azerbaïdjanais de la situation d’urgence Kamaladdine Heydarov a reçu mercredi la délégation conduite par son homologue kazakh Vladimir Bojko. M.Heydarov a souligné le développement successif des relations bilatérales. Le ministre azerbaïdjanais trouve nécessaire la coopération avec le Kazakhstan, un pays ayant de large expérience en domaine de gérer les séquelles des catastrophes naturelles. M.Heydarov a informé la délégation kazakhe sur la structure et les fonctions de son ministère.
Le ministre kazakh Vladimir Bojko trouve nécessaire la coopération entre les ministères. Les deux pays n’ont jamais eu aucun différend en domaine des relations bilatérales, toujours selon M.Bojko : « Les chefs de nos états oint des liens sincères. Les deux pays ont des problèmes pareilles et nous devons coopérer pour les résoudre » a-t-il martelé.
Les parties ont signé ensuite un protocole sur la coopération. Les ministres sont sortis ensuite devant les journalistes.« Les deux pays riverains exploitent du gaz et de pétrole à la mer. Pour cette raison, les deux pays négocient afin de prévenir ensemble les éventuelles catastrophes technologiques à la mer. Nous sommes intéressés à être informé sur l’expérience du Kazakhstan » a conclu M.Heydarov.
sur ara.az

Le Kazakhstan voit grand pour sa bibliothèque nationale


Big, agence danoise d'architecture, a été sélectionnée par Karim Massimov, premier ministre du Kazakhstan, pour la nouvelle bibliothèque nationale à Astana. Un édifice de 33.000 mètres carrés tout en torsion.
"L'enveloppe du bâtiment transcende les critères traditionnels de l'architecture, car le mur devient toit, puis sol, puis redevient mur, à la manière d'une yourte", commente Thomas Christoffersen, chef de projet à l'agence Big de Copenhague. Son directeur, Bjarke Ingels, ajoute que "pour créer ce nouveau monument national, quatre archétypes universels et intemporels - la yourte, la rotonde, l'arche et le cercle - fusionnent dans une même forme, celle d'un ruban de Moebius". Cet anneau épais qui vrille dans l'espace génère un volume intérieur et extérieur sans cesse distordu. L'édifice change ainsi de physionomie à chaque angle de vue. Tout au moins en ce qui concerne ses façades. Car sa structure interne semble d'une orthogonalité on ne peut plus classique...
Maîtrise d'ouvrage : Kazakhstan Presidential Office.Maîtrise d'œuvre : Bjarke Ingels Group (Big), architectes ; Thomas Christoffersen, chef de projet, assisté de Amy Campbell, Jakob Henke, Johan Cool, Jonas Barre et Daniel Sundlin ; Arup AGU (Advanced Geometry Unit), consultants ingénierie.


Par milena chessa sur lemoniteur.fr

Azerbaïdjan et Kazakhstan : Protocole entre les Ministères de la situation d'urgence

Un protocole de coopération a été signé à Bakou entre les Ministères de la situation d'urgence azerbaïdjanais et kazakh, a rapporté ARA.
Le ministre azerbaïdjanais de la situation d'urgence Kamaladdine Heydarov a reçu mercredi la délégation conduite par son homologue kazakh Vladimir Bojko. M.Heydarov a souligné le développement successif des relations bilatérales. Le ministre azerbaïdjanais trouve nécessaire la coopération avec le Kazakhstan, un pays ayant de large expérience en domaine de gérer les séquelles des catastrophes naturelles. M.Heydarov a informé la délégation kazakhe sur la structure et les fonctions de son ministère.

Le ministre kazakh Vladimir Bojko trouve nécessaire la coopération entre les ministères. Les deux pays n'ont jamais eu aucun différend en domaine des relations bilatérales, toujours selon M.Bojko : « Les chefs de nos états oint des liens sincères. Les deux pays ont des problèmes pareilles et nous devons coopérer pour les résoudre » a-t-il martelé.

Les parties ont signé ensuite un protocole sur la coopération. Les ministres sont sortis ensuite devant les journalistes.

« Les deux pays riverains exploitent du gaz et de pétrole à la mer. Pour cette raison, les deux pays négocient afin de prévenir ensemble les éventuelles catastrophes technologiques à la mer. Nous sommes intéressés à être informé sur l'expérience du Kazakhstan » a conclu M.Heydarov.
Bakou. Elmur Mammadli
Le 26 août 2009 sur fr.ara.az

Chiffres sur le suicide

S’il est peu connu en Côte d’Ivoire, le sujet n’est pas nouveau dans le monde. Selon « L’encyclopédie sur la mort », le taux de suicide des enfants de 5 à 14 ans est très élevé en 2002 dans certains pays en transition comme la Bosnie-Herzégovine (2,6 sur 100. 000, 4,0 pour les garçons et 1,1 pour les filles), en Estonie (3,0, 4,7 pour les garçons et 1,2 pour les filles), au Kazakhstan (3,1, 4,7 garçons et 1,5 fille), en Russie (2,4, 3,8 garçons et 1,0 fille). D’autres pays affichent un taux élevé de suicides chez les enfants. Ainsi à Sainte-Lucie en 1988 (3,2) et à Suriname en 1992 (2,2), les filles (respectivement 6,5 et 4,3) sont plus nombreuses à se suicider que les garçons. ....
Abidjan.net

mardi 25 août 2009

Kazakhstan : De l'efficacité du gouvernement kazakh

Le gouvernement est-il "professionnel" ? Est-il assez rigoureux dans la conduite de ses missions ? Intervient-il souvent dans des affaires qui dépassent ses compétences ? Voici les questions qui sont le plus souvent débattues dernièrement sur la blogosphère kazakh. Izhanov publie un billet sombre et ironique sur le sujet "sensible" des soumissions aux appels d'offres du gouvernement pour les contrats de sécurité et la recherche d'investisseurs pour les nouveaux projets [en russe]:

"A Astana (la capitale administrative), une bonne moitié de la population travaille pour ce sport national kazakh : l'appel d'offres. Que font les autres ? Ils servent les soumissionnaires ou dépensent l'argent gagné par le vainqueur."

Pulemetchizzza est suprise par l'activité déployée par un élu local de Pavlodar [russe]. Les conseils municipaux et de districts (maslikhats) sont souvent critiqués pour leur manque de véritable autorité, leur vocation de marionnettes, et la réputation qu'ils ont d'attirer des hommes d'affaires cherchant à favoriser leurs intérêts et tenté par l'immunité politique. Askar Bakhralinov, élu de Pavlodar, a par exemple déclaré la guerre à Harry Potter. Selon lui, le livre contient des messages racistes et présente des activités criminelles ; son auteur JK Rowling, affirme-t-il, y fait l'apologie de la violence et de l'alcoolisme.

"Je suggère alors d'interdire la vente de tous les contes de fées dans lesquelle le gentil tue le méchant - pour avoir fait l'apologie de la violence et de la résolution des conflits en dehors des tribunaux ..."

Rosvet, de son côté , suit les progrès d'une initiative autour de laquelle le gouvernement fait un grand battage, appelée "Dorozhnaia karta" ("Feuille de route") [en russe]:

Quand l'ascenseur dans notre immeuble a été remplacé, la cage d'escalier réparée, la cour goudronnée, et de nouveaux bancs et balançoires sont apparus - tout cela gratuitement - j'ai pris peur. Mais ensuite, le mois suivant, quand le goudron neuf a été cassé pour creuser et installer de nouvelles conduites, puis refait pour la deuxième fois, j'ai compris que tout allait bien - j'étais toujours dans ma patrie. Le Premier ministre a dit que la "Feuille de route" allait être prolongée jusqu'à l'année prochaine. Toutes mes condoléances au goudron.

Megakhuimyak écrit sur l'importance de la démocratie "en tant que passation non-violente du pouvoir d'une élite à une autre," car cette démocratie-là "protège des coups d'état militaires et des révolutions de palais, ainsi que des guerres civiles" [en russe]:

"Chacun comprend que pour parvenir au pouvoir, la meilleure et plus simple façon est de faire de la propagande et des compromis, plutôt que d'éliminer physiquement ses adversaires. Il est dommage que nos élites du CIS ne saisissent pas bien ce concept. C'est pour cette raison qu'un bain de sang et l'élimination de clans entiers accompagneront son départ."

Publié par Adil Nurmakov sur globalvoiceonline.org le 25 août 2009. Traduit par CLaire Ulrich. Ce billet est également publié sur neweurasia.net

Kazakhstan : Le secteur agricole en plein essor

Astana, le 22 août - Après être devenu l’année dernière le 1er exportateur de céréales au monde, le Kazakhstan annonce des volumes record pour sa prochaine récolte.

En 2008, les producteurs kazakhs ont récolté 15,6 millions de tonnes de céréales. Arman Yevniyev, Vice-ministre de l’agriculture, vient d’annoncer que la récolte de cette année “devrait dépasser celle de l’année précédente de 15 à 20%”.

Ces chiffres confirment l’augmentation régulière de la production de céréales au Kazakhstan grâce à un effort d’investissement massif et une volonté politique affirmée de faire du pays un acteur majeur du marché international des céréales.

L’impressionnante croissance de la production de céréales et des exportations correspondantes a été rendue possible par l’allocation de lignes de crédits aux producteurs pour un total de 330 millions de dollars US par le Fonds Samruk-Kazyna via le holding d’Etat KazAgro. Le Gouvernement leur a également offert d’acheter leur carburant à des prix subventionnés. Ces mesures ont permis une forte augmentation de la productivité à l’hectare.

Au cours des cinq dernières années, la superficie des terres cultivées a augmenté de 3,63 millions d’hectares puis à nouveau de 1,65 millions d’hectares pour l’année en cours.

Le Vice-ministre Yevniyev a également approuvé le projet de création d’une coopérative des céréales avec l’Ukraine et la Russie : « ces trois pays représentent 20 à 27% du volume total des exportations de céréales à l’échelle mondiale avec 30 millions de tonnes exportées chaque année. Ajoutez à cela la possibilité de fixer ensemble un prix commun et d’unifier les infrastructures (terminaux portuaires, silos, navires, voies ferrées) et nous obtiendrons un effet de synergie très important ».

kazakhstanlive.com

lundi 24 août 2009

Participation de l'Eglise à la Conférence Internationale des Religions au Kazakhstan

Elder Paul Pieper, membre du Premier Collège des Soixante-dix de l’Eglise de Jésus Christ des Saints des Derniers Jours, a présenté un rapport au Troisième Congrès des Religions Traditionnelles et du Monde qui s’est déroulée à Astana, au Kazakhstan les 1er et 2 juillet 2009.

En sa qualité de président de l’Eglise pour l’inter-région d’Europe de l’Est, Elder Pieper représentait l’Eglise à la demande de la Première Présidence. Il a pu faire quelques déclarations devant un panel de dirigeants religieux distingués sur le sujet suivant : « la solidarité, en particulier en période de crises. »

Prenant en compte les défis moraux, spirituels et économiques que les peuples du monde doivent affronter, Elder Pieper a suggéré une plus grande solidarité qui ciblerait les difficultés et les souffrances qu’ils endurent. « Ce congrès a été organisé autour de l’idée que les religions peuvent, à travers le dialogue, trouver des moyens de travailler de manière plus unie et coopérer pour atteindre des objectifs qui béniront le genre humain. » Au regard de sa foi en Jésus Christ, Elder Pieper a parlé d’un impératif moral de suivre les enseignements du Sauveur.

« Nous essayons d’imiter son obéissance, son amour, sa compassion et son service envers les autres tout autant en qualité d’Eglise que dans nos vies personnelles. » Elder Pieper a présenté trois principes directeurs pour étendre la solidarité avec les autres religions : le droit de choisir son culte, l’amitié envers toutes les confessions et une approche unifiée des défis du monde où cela est possible.

Elder Pieper fit l’éloge des organisateurs du congrès et présenta le désir et la volonté de l’Eglise de travailler avec tous et chacun des dirigeants religieux pour construire un monde plus sécurisé, plus paisible et plus prospère.
Le congrès a été organisé pour la première fois en 2003 à l’initiative de Président du Kazakhstan Nursultan Nazarbayev en réponse aux attaques du 11 septembre. Il est tenu tous les trois ans. Le troisième congrès a accueilli environ 75 délégations issues du Bouddhisme, du Christianisme, de l’Hindouisme, de l’Islam, du Shintoïsme et du Zorastrianisme, aussi bien que des dirigeants d’institutions académiques et gouvernementales.

Publié par LDS Newsroom le 24 août 2009

L’Arménie, la Turquie et l’Azerbaïdjan aux manœuvres de l’Otan


Selon le journal turc Cumhuriyet, la Turquie participera aux exercices de l’Otan qui se dérouleront au Kazakhstan du 5 au 11 septembre prochain. D’après Cumhuriyet, l’Arménie sera également présente à ces exercices de l’Otan.

Les soldats des Etats-Unis, d’Allemagne, d’Autriche, d’Azerbaïdjan, de Bosnie-Herzégovine, de Bulgarie, d’Arménie, de Russie, du Turkménistan, d’Ukraine et de Turquie participeront ces manœuvres visant à améliorer les capacités des soldats dans les interventions de secours d’urgence

Dimanche 23 août 2009, par Krikor Amirzayan sur armenews.com

Kazakhstan : Le secteur bancaire se redresse

Astana, le 24 août - Lors d’une conférence de presse, le Président de la banque Centrale du Kazakhstan Gregoriy Marchenko a annoncé que le volume de la dette en devises étrangères du secteur bancaire kazakh avait fortement diminué au cours de la première moitié de l’année 2009 : le volume de ces créances est passé de 46 milliards de dollars US au 31 décembre 2008 à 32 milliards de dollars.

Les banques BTA et Alliance Bank supportent 40% de ces créances en devises étrangères. Ces deux établissements appliquent en ce moment des plans de restructuration de leur dette, ce qui devrait permettre de diminuer encore le volume de la dette en devise du secteur bancaire dans son ensemble.

Mr Marchenko n’a pas donné de détails quant à l’ampleur attendue d’une nouvelle contraction de la dette en devises. Il a démenti une quelconque frilosité des investisseurs étrangers suite à ces plans de restructuration en rappelant que les investissements directs étrangers au Kazakhstan se maintenaient à un niveau élevé (4,6 milliards de dollars US après avoir battu des records dans la deuxième moitié de 2008 en dépit de la crise économique mondiale.

Le Président de la Banque Centrale a également annoncé que les réserves nettes en devises (en prix courants) de son établissement avaient augmenté de 7,2% en juillet 2009 pour atteindre 19,9 milliards de dollars US, tandis que le total des réserves en devises du pays, y compris le Fonds de réserve national, s’élevait à 42,5 milliards de dollars, toujours en juillet.

kazakhstanlive.com

samedi 22 août 2009

Vladislav Tkachiev champions de France 2009


Tout lui a souri! Vladislav Tkachiev remporte le second titre de sa carrière tricolore, qui s'ajoutent au titre national de son pays d'origine, le Kazakhstan. Sa fougue et son courage ont fait la différence avec la terrible machine de guerre qu'est le junior Maxime Vachier-Lagrave, qui s'impose encore dans la dernière ronde face à Laurent Fressinet.


echecs.blogs.liberation.fr

(Photo.chessbase.com)

vendredi 21 août 2009

Le satellite kazakh KazSat-1 transféré sur une orbite de rebut

ASTANA, 21 août - RIA Novosti. Le premier satellite de télécommunications kazakh KazSat-1 en panne a été transféré sur une orbite de rebut, a annoncé vendredi le Centre kazakh des télécommunications spatiales et de la compatibilité électromagnétique des moyens radioélectroniques.

"Des procédures visant à transférer le satellite accidenté KazSat-1 vers une orbite cimetière ont été réalisées entre le 6 et le 13 août conformément à un arrêté du gouvernement kazakh", est-il indiqué dans un communiqué de presse du centre.

Selon le Centre kazakh des télécommunications spatiales, "le satellite, qui a quitté son point orbital, présentait un danger pour les satellites géostationnaires étrangers. Une éventuelle collision aurait causé des dégâts matériels irréparables et obligé le Kazakhstan à payer des indemnités".

Le 26 novembre 2008, les services kazakhs ont perdu le contrôle du satellite KazSat-1 placé en orbite par la Russie en juin 2006 et remis au Kazakhstan à l'automne 2006. Le satellite, d'un coût de 65 millions de dollars, avait une durée de vie de dix ans.

Les spécialistes russes ont participé au contrôle du satellite jusqu'à l'automne 2007 à la demande du Kazakhstan. Confié au Centre des télécommunications spatiales d'Akkol, non loin de la capitale kazakhe Astana, il a cessé d'émettre le 8 juin 2008 en raison d'une panne du système de contrôle. Le Centre de production et de recherche spatiale russe Khrounitchev, qui a conçu le satellite, a rétabli son fonctionnement et l'a remis en orbite géostationnaire en octobre dernier.

La lutte contre la disparition des derniers guépards d'Asie

L'Iran abrite la petite population de survivants que les spécialistes espèrent pouvoir sauver

Washington - Il était une époque, il y a quelques centaines d'années, où le guépard d'Asie régnait sur un vaste territoire allant du Kazakhstan à la mer Méditerranée. Ils étaient si nombreux qu'ils figuraient dans de nombreux tableaux mogols dépeignant la jungle indienne. Aujourd'hui, le guépard d'Asie (Acinonyx jubatus) a disparu totalement de l'Inde et d'autres pays de son ancien habitat.

La Wildlife Conservation Society aide l'Iran à protéger les derniers guépards d'Asie vivant à l'état sauvage, soit une infime population de 50 à 60 individus établie dans la région du Dasht-e Kavir (le Grand Désert salé). Il s'agit de former des spécialistes en matière de gestion des espèces menacées, de conservation de leur habitat et de surveillance des guépards et de leur alimentation.

sur america.gov le 21/08/2009

jeudi 20 août 2009

«Le Congrès mondial des Ouïghours a brisé la vie pacifique et paisible des Ouïghours»

L'illustre homme d'Etat ouïghour du Kazakhstan, Farhad Hasanov, a indiqué lors d'une interview spéciale accordée à un média chinois le 19 août que, le congrès mondial des Ouïghours et son président Rebiya Kadeer militaient toujours pour « la sécession du pays. Ils n'ont pas le droit de représenter les intérêts de tous les Ouïghours. Le Congrès mondial des Ouïghours a brisé la vie pacifique et paisible des Ouïgours. »

Farhad Hasanov se consacre depuis longtemps à la préservation de la culture ouïghoure et à la promotion de l'harmonie entre les diverses ethnies. Grâce à ses efforts, les échanges entre les communautés ouïghoures de Kazakhstan et de la Région autonome du Xinjiang dans les domaines culturel ou éducatif, par exemple, se sont multipliés.

sur french.cri.cn le 20-08-2009

Le Kazakhstan enregistre de bons résultats pour le premier semestre 2009

Astana, le 20 août: Le Ministre de l’Economie du Kazakhstan Mr Bakhyt Sultanov vient d’annoncer un taux de croissance du PIB de 1,4% pour le premier semestre 2009 par rapport à la même période l’année précédente.

L’économie kazakhe n’aura donc connu qu’un seul trimestre de baisse du PIB (les trois premiers mois de 2009) avant d’entamer son redémarrage au deuxième trimestre avec un taux de croissance de 3%. Le pays n’a donc pas connu de récession et le Ministre de l’Economie affirme que « l’économie nationale est désormais en phase de reprise ».

Toujours selon Mr Sultanov, le court déclin de la production industrielle enregistré au début de l’année a été suivi au mois de juin d’une croissance de 7% par rapport à juin 2008. La tendance est également à la hausse dans le secteur agricole.

Le Premier Ministre du Kazakhstan Karim Massimov a commenté ces chiffres en déclarant que, grâce aux efforts concertés de toutes les institutions publiques du pays, les scénarios pessimistes de certains analystes se sont révélés erronés : « Au deuxième trimestre, notre PIB a crû à nouveau par rapport au trimestre précédent. Cependant, nous devons continuer à mobiliser toutes les ressources disponibles pour aller de l’avant ».

Le Ministre de l’Economie a ensuite fixé un objectif de 1,8 à 2% de croissance pour le troisième et quatrième trimestre de 2009 par rapport à la même période en 2008 afin de maintenir une croissance économique positive sur l’année complète.

Depuis le 13 juillet dernier, le projet « Road Map » de développement industriel des provinces a permis de créer 238 700 nouveaux emplois.
« Au 1er juillet 2009, la dette du secteur bancaire s’élevait à 32 milliards de dollars US alors qu’elle dépassait 46 milliards de dollars US au 31 décembre 2008. Au cours des sept derniers trimestres, le niveau de la dette a été divisé par 1,5 », selon le patron de la Banque Centrale du Kazakhstan.

Mr Marchenko a aussi annoncé que les banques BTA et Alliance Bank représentaient 40% de la dette en devises étrangères du secteur bancaire kazakh : « Lorsque les plans de restructuration de la dette auront été complètement appliqués, le problème de la dette en devises du secteur bancaire sera résolu ». De plus, le Président de la Banque Centrale a précisé que le Plan de Développement du Secteur financier élaboré sous les auspices de la Présidence de la République comportait un plafond fixé à 30% du total des engagements pour la dette en devises étrangères des banques du second rang.

Alors que des pressions inflationnistes étaient attendues, l’inflation en rythme annuel au 31 juillet s’établit à 6,9%, soit un repli de 150% par rapport à décembre 2008 et de 300% par rapport à juillet 2008. « Le taux d’inflation est au plus bas depuis février 2005 et cela signifie que nous avons retrouvé le niveau d’avant la crise. »

Les recettes de l’Etat au s’établissent à 1 701 milliards de tenge (KZT), soit 95% des recettes attendues, selon le Ministre des Finances Bolat Zhamishev.

Le Premier Ministre Massimov a demandé au Gouvernement de lui faire des recommandations quant aux moyens à mettre en place pour drainer les ressources financières des sociétés étrangères actives au Kazakhstan vers le secteur bancaire domestique.

Il a également souligné qu’au-delà de l’implication croissante des entreprises domestiques dans les principaux projets d’investissement, il devrait être exigé des entreprises étrangères de placer une partie de leurs fonds dans des banques domestiques. Il a chargé le Vice Premier Ministre Serik Akhmetov de superviser l’élaboration de ces recommandations qui devraient être soumises au Gouvernement d’ici un mois.

Selon lui, la dévaluation opérée par la Banque Centrale en février dernier s’est révélée très efficace : « sans cette mesure, la production industrielle n’aurait pas pu recommencer à croître au cours du mois de juin », a-t-il souligné.

Kairat Kelimbetov, à la tête du Fonds National Samruk-Kazyna, a détaillé son action pour les six premiers mois de 2009 : « Le Fonds National est parvenu à mobiliser le vaste potentiel des compagnies publiques…KazMunaiGaz, la compagnie pétrolière nationale, possède aujourd’hui deux raffineries et détient 58% de la raffinerie de Pavlodar. La compagnie est également maintenant copropriétaire des sociétés MangistauMunaiGaz et Kazakhstan Pipeline Ventures. Kazakh Telecom est également en pleine croissance : le nombre de clients a doublé pour atteindre 1, 8 million.
kazakhstanlive.com

La cas de l'Aral est désespéré

SILVIO TOKTAMYS MENDEBAEV, scientifique kazakh est pessimiste

Depuis 2003, la mer d’Aral a perdu 75 % de sa surface. “On ne réussira jamais à la sauver dans sa totalité. Même si on renonçait à puiser de l’eau dans l’Amou-Daria et le Syr-Daria [détournés par les Soviétiques pour irriguer les champs de coton en Asie centrale], l’Aral ne serait pas rempli avant deux cents ans.”
courrierinternational.com

mercredi 19 août 2009

Les fonds souverains s'unissent pour investir

De plus en plus de fonds souverains s'entendent pour des opérations d'investissement conjointes dans le but de réduire les risques et de maximiser les rendements, ce qui pourrait contribuer à stabiliser les marchés financiers.

Dernièrement, des fonds d'investissement appartenant à des Etats comme la Chine, Singapour, la Malaisie, la Corée, Abu Dhabi, ou encore le Koweit, ont signé des partenariats d'investissement, dans le but d'optimiser l'investissement et de diluer les risques notamment. En investissent sur le long terme, ces nouvelles entités, de taille encore plus importante, plus diversifiées et plus transparente, aurait un effet stabilisateur sur les marchés.

"En ces temps de crise, une telle coopération leur permet d'acquérir une nouvelle légitimité auprès des marchés où ils n'avaient pas opéré auparavant. Les fonds souverains ont la capacité de stabiliser les entreprises dans lesquelles ils investissent car ces fonds ne vivent pas de simples profits trimestriels", explique Alexander Mirtchev, un administrateur indépendant du fonds souverain kazakh Samrouk-Kazyna.

Les fonds souverains investissent à hauteur de 3.000 milliards de dollars (2.120 milliards d'euros) les revenus de la manne pétrolière ou d'autres activités d'exportation.

"AVEC UN PARTENAIRE, ON EST PLUS FORT"

Depuis le début de la crise, les fonds souverains tendent à remplacer les fonds spéculatifs et les fonds de capital investissement comme force motrice des OPA. Régulièrement soupçonnés par les autorités financières et politiques de servir des objectifs politiquement orientés plutôt que de simples intérêts commerciaux, ces partenariats pourraient au contraire désormais être gage d'une plus grande transparence.

"Plusieurs parties à la transaction au moins doivent ouvrir davantage aux autres leur comptabilité, négocier des accords satisfaisants pour tout le monde et globalement accroître le degré de transparence quant à l'attribution de la richesse souveraine" explique Mirtchev.

La plupart de ces partenariats sont nés de la volonté de tirer partie d'un savoir faire local, qui permet de générer un plus grand retour sur investissement, comme l'a prouvé une étude réalisée aux Etats-Unis.

Le fonds d'Abu Dhabi Mubadala a ainsi signé un contrat de partenariat avec un fonds souverain malais pour investir un milliard de dollars dans les secteurs de l'énergie, de l'immobilier et du tourisme en Malaisie. Le Fonds Stratégique d'Investissement (FSI) français cherche à investir conjointement avec ce même fonds dans le secteur des biotechnologies français, à hauteur d'un peu plus de 10 millions d'euros chacun. Un partenariat entre un fonds indien et un fonds d'Oman, avec une mise initiale de 100 millions de dollars pourrait atteindre à terme 1,5 milliards de dollars. En juin, des fonds chinois, singapouriens et koweitiens ont fait alliance pour soutenir l'acquisition du fonds d'investissement Barclays Global Investors par Blackrock.

Les analystes prévoient que de tels partenariats se multiplieront. "Lorsque l'on cherche à entreprendre un investissement stratégique majeur, il est assez rassurant d'avoir une autre grande institution gouvernementale à ses côtés", explique Guy Henriques (Schroder). Selon lui, les fonds souverains "recherchent des partenaires avec qui partager le risque. Avec un partenaire, on est plus fort."

Version française Catherine Monin sur lepoint.fr le 19 août 2009

mardi 18 août 2009

Vers une base solide pour la vente au détail au Kazakhstan ?

Les entreprises de vente au détail venant de l'Ouest et du Kazakhstan vont de l'avant avec des plans d'expansion en dépit de la crise.

Plus tôt ce mois-ci, le distributeur allemand Metro Cash & Carry, a posé la première pierre de son premier supermarché à Astana et annoncé des plans pour construire 10 à 15 magasins au Kazakhstan. Arzan, un grand acteur du marché local, a dévoilé l'an dernier deux centres commerciaux à Almaty, et Magnum Cash & Carry a suivi le mouvement, s'engageant à établir des supermarchés à travers le pays. Autre signe montrant que le secteur subit un sérieux coup de balai : au début de 2009, la chaîne de SM-Market a acheté la chaîne de supermarchés Gross.

Selon une recherche publiée dans le journal Panorama, le chiffre d'affaires annuel du secteur kazakh de détail est de 2,5 milliards de dollars pour les ventes d'aliments et 8 milliards de dollars pour les autres marchandises. Cela conduit les économistes à spéculer sur un rééquilibrage "automatique" de l'économie, dans lequelle les dépenses de consommation prennent le relais du pétrole et des métaux en tant que moteurs de la croissance, ou au moins comme un contrepoids à la récession.

Le consommateur pourrait être en mesure de jouer ce genre de rôle dans la formation de l'économie du Kazakhstan, mais des problèmes essentiels doivent d'abord être résolus. La logistique est un problème majeur, en particulier l'absence de plates-formes de distribution et de stockage, comme Stephen Kreeger, Directeur de pays pour Metro Cash & Carry Kazakhstan, a déclaré à Kapital. Andrey Revin, directeur des finances et du développement commercial de Eurasia RED, un promoteur local important, cite également le manque à la fois d'espaces de vente de qualité et des franchiseurs locaux qui vendent des marques internationales.
Par Yekaterina Syrtsova, Associate Account Manager, La société PBN, Almaty
Sur crisiscrunch.pbndc.com le 18/08/2009

vendredi 14 août 2009

Pékin prône un nouveau START mais s'abstient de rejoindre ce processus

MOSCOU, 14 août - RIA Novosti. Le ministre chinois des Affaires étrangères Yang Jiechi a invité la Russie et les Etats-Unis à conclure dans les plus brefs délais un nouveau traité sur les armements offensifs stratégiques et salué les efforts de Moscou et de Washington dans le domaine de la réduction des armements nucléaires. Selon le chef de la diplomatie chinoise, la prompte conclusion du traité START-2 doit être le premier pas sur la voie menant au but final qu'est "l'interdiction complète des armes nucléaires et la destruction des arsenaux nucléaires dans le monde entier". Cependant, Pékin ne se presse pas de réduire son propre potentiel nucléaire, lit-on vendredi dans le quotidien RBC daily.

Le ministère russe des Affaires étrangères a refusé de commenter la déclaration du ministre chinois, mais une source proche de la diplomatie russe qui a requis l'anonymat trouve étrange que Pékin "n'ait entrepris jusqu'à présent aucune démarche en vue de rejoindre la Russie et les Etats-Unis sur cette voie", c'est-à-dire en vue d'amorcer le processus de réduction de ses arsenaux nucléaires".

La question de l'importance du facteur chinois dans l'élaboration de la position de la Russie aux pourparlers avec les Etats-Unis sur START-2 a divisé les experts russes. De l'avis du directeur de l'Institut des problèmes de la sécurité internationale de l'Académie des sciences de Russie Andreï Kokochine, aujourd'hui, la Chine ne menace pas la Russie, alors que le souci de refréner Pékin aura pour conséquence que la Russie connaîtra le sort de l'URSS qui s'est épuisée en essayant de faire face à des menaces là où elles étaient inexistantes".

Alexandre Khramtchikhine, l'analyste de l'Institut d'analyse politique et militaire de Moscou, a un autre avis. "Ces huit dernières années, les dépenses militaires de la Chine ont quadruplé. Même malgré la crise actuelle, le budget militaire de ce pays s'accroît de 14% à 17% par an, a-t-il indiqué. Contre qui Pékin prépare-t-il une armée aussi puissante et aussi bien équipée s'il n'est question aujourd'hui d'aucune intervention armée sur le territoire de la Chine de la part des Etats-Unis, de la Russie ou d'autres Etats". "Au cours des récentes manoeuvres, l'APLC (Armée populaire de libération de la Chine) a lancé quatre divisions sur 4.000 km de profondeur, a rappelé Alexandre Khramtchikhine. Si l'on regarde la carte, on voit que les seules axes d'un bond aussi puissant sur terre peuvent être la Sibérie russe ou le Kazakhstan".

Les forces nucléaires de l'APLC, dont le noyau est constitué de missiles de moyenne portée, serviront de couverture à une telle intervention. "Les missiles chinois n'atteindront pas les Etats-Unis, en tout cas, ils ne perceront pas le système américain de défense antimissile, par contre, ils sont parfaitement capables d'atteindre les villes de la partie européenne de la Russie", estime Alexandre Khramtchikhine.

Kazakhstan: Nazarbaïev prône la création de l'Union douanière

ASTANA, 14 août - RIA Novosti. La création rapide de l'Union douanière (UD) avec la Russie et la Biélorussie est un objectif important pour le Kazakhstan, a déclaré le président de la république Noursoultan Nazarbaïev lors de sa rencontre avec le premier ministre kazakh Oumirzak Choukeev, annonce vendredi le service de presse du chef de l'Etat.

"Nous avons créé avec la Russie et la Biélorussie une équipe commune formée à par égale par chacun des trois participants et qui représentera nos pays lors des négociations. Cette union sera avantageuse", a souligné le président.

M.Choukeïev a présenté au chef de l'Etat les résultats des négociations de la 7e réunion de la Communauté économique eurasiatique (CEEA), lors desquelles les participants ont élaboré le projet du code douanier des pays membre de l'UD.

jeudi 13 août 2009

La Russie, le Kazakhstan et le Belarus forment une équipe mixte de négociateurs pour l'accès à l'OMC

La Russie, le Kazakhstan et le Belarus ont décidé de former une équipe mixte, au nom de leur union douanière, pour négocier leur accès dans l'Organisation mondiale du Commerce (OMC), ont rapporté jeudi les médias locaux.

Les responsables des trois pays se sont rencontrés mercredi à Moscou, et ont décidé d'établir un groupe de négociateurs pour mener les discussions relatives à l'entrée de ces trois pays à l'OMC. Le groupe est composé de négociateurs expérimentés et de représentants de gouvernement, a révélé le premier vice-Premier ministre Igor Chouvalov, à l'issue de la réunion de Moscou.

"Juridiquement, nous pourront entrer séparément...nous pourront enter au nom de l'union douanière", a déclaré M. Chouvalov.

Les accessions simultanées des trois pays sous les mêmes conditions restent une priorité, a indiqué M. Chouvalov. La Russie, le Belarus et le Kazakhstan ont décidé en juillet de mettre en place une union douanière pour présenter une candidature commune à l'OMC. La Russie, ayant cherché à enter dans l'OMC depuis plus de 15 ans, reste la plus puissante économie en dehors du système commercial international.

Xinhua le 13/08/2009

Kazakhstan: Commémoration ouïgoure

Des centaines de Ouïgours se sont rassemblés ce jeudi 13 à Almaty, principale ville du Kazakhstan, pour commémorer religieusement les émeutes du mois dernier dans la province chinoise du Xinjiang. Jeudi, 500 personnes environ, portant pour la plupart le badge bleu à croissant blanc symbolisant le mouvement d'indépendance ouïgour, se sont retrouvées dans une mosquée pour la traditionnelle cérémonie de deuil.

Les violences de juillet, qui ont opposé Ouïgours musulmans et Hans, l'ethnie majoritaire en Chine, ont fait 197 morts et plus de 1 600 blessés, et inquiètent les autorités d'Almaty. Le Kazakhstan abrite la plus importante communauté ouïgoure après celle de Chine.

europe1.fr le 13 août 2009

mercredi 12 août 2009

Russie et Kazakhstan - quotas sur le sucre biélorusse

Au Kazakhstan, le sucre provient pour l'essentiel du Belarus (57,7 %), de la Russie (27,7 %) et de la Pologne (11,2 %). Par le passé, le Kazakhstan avait déjà introduit un quota sur l'importation du sucre. En particulier, jusqu'au 1 octobre 2008 le quota était fixé à 47 mille tonnes agissait. Par décision du gouvernement, le quota avait été prolongé jusqu'au 1 juillet 2009 et porté à 56 694 tonnes.

La partie russe soutient le principe de quotas d'importation du sucre. Selon RBK Daily : Sojuzrossahar a adressé un courrier au Ministère de l'Agriculture russe, soumettant une proproposition de règlementation des importations de sucre brut des pays de l'Union Douanière (la Russie, la Biélorussie, le Kazakhstan). Actuellement les livraisons de sucre brut sont régies par le biais des droits de douane, dont le montant est tributaire des cotations à la bourse New Yorkaise.

Dans la Compagnie du sucre du Belarus, on ne commente pas l'information provenant du Kazakhstan et de la Russie. Les producteurs biélorusses de sucre ne voient aucune raison de paniquer.

Dans un communiqué à BelaPaN, Osip Dapiro, Président du conseil de surveillance du combinat de la Raffinerie de Sucre de Slutsk, pense que le contingentement des importations de sucre en Russie ne devrait pas perturber les entreprises outre mesure : « cette année les producteurs n'ont exporté que 35 % du sucre produit à base betterave, vers la Russie ».

Dapiro estime qu'il n'y a pas de problème sérieux avec le Kazakhstan, dont la part d'importation de sucre biélorusse avoisine les 58 %. "On ne sait pas encore qui va être visé par la réduction du quota. Surtout que le Kazakhstan a déjà contingenté les importations de sucre".

Le 12 août 2009 - Économies et business – Agence Novosti-Kazahstan

L'OSCE dénonce l'emprisonnement d'un journaliste au Kazakhstan

ALMATY, 12 août (Reuters) - L'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) a dénoncé mercredi la condamnation à trois ans de prison au Kazakhstan du rédacteur en chef du journal Alma Ata Info, accusé de divulgation de secrets d'Etat.

Ramazan Yessergepov, qui est aussi le propriétaire de ce journal, a été arrêté en janvier et condamné ce mois-ci après avoir publié une lettre dévoilant, selon lui, les liens entre les milieux d'affaires de son pays et le Comité de sécurité national (KNB).

Dans une lettre au ministre kazakh des Affaires étrangères Mara Tajine, Miklos Haraszti, responsable de la liberté de la presse au sein de l'OSCE, assure que cette condamnation enfreint les normes internationales et l'engagement de l'organisation en faveur de la liberté de la presse.
"Poursuivre des civils ou des journalistes pour divulgation de secrets prive le public d'informations importantes et le journaliste d'investigation de l'un de ses outils les plus précieux: la liberté d'aller au-delà du monopole officiel de l'information", écrit Haratzi, dont l'OSCE a publié mardi la missive.

"J'espère toujours que le Kazakhstan, qui présidera l'OSCE en 2010, créera un environnement de travail sûr pour les journalistes couvrant les questions politiques et sociales", ajoute-t-il, en réclamant que le jugement condamnant Yessergepov soit infirmé.
Reporters sans frontières avait également dénoncé cette semaine la condamnation du journaliste.

(Oljas Aouïezov, version française Marc Delteil)
((Desk international. Reuters messaging: marc.delteil.reuters.com@reuters.net))

CÉRÉALES : hausse de la production et des stocks mondiaux de blé

Washington (awp/afp) - Le département américain de l'Agriculture (USDA) a relevé ses prévisions de production mondiale de blé pour la campagne 2009/2010 ainsi que le stock final de fin de campagne, mercredi, lors de ses estimations mensuelles sur l'offre et la demande mondiales.

La production mondiale de blé est réajustée à 659,30 millions de tonnes (Mt) contre 656,48 Mt prévues le mois dernier et 682,32 Mt récoltées cette année.

Par rapport au mois de juillet, les productions sont revues à la hausse aux Etats-Unis (+1,94 Mt à 59,43 Mt), dans l'UE/27 (+1,64 Mt à 136,29 Mt), en Chine (+1 Mt à 114,50 Mt), en Inde (+ 2,98 Mt à 80,58 Mt), en Ukraine (+1 Mt à 19,50 Mt).

En revanche, la production de blé est corrigée à la baisse, pour des raisons principalement de sécheresse, en Russie (- 4,5 Mt à 55,50 Mt, en Argentine (-1 Mt à 8,50 Mt), au Canada (-1 Mt à 22,50 Mt) et au Kazakhstan (-0,50 Mt à 14 Mt).

Les stocks mondiaux de fin de campagne 2009/10 ont été remontés de 2,28 Mt à 183,56 Mt. La consommation mondiale de blé progresse de 2,67 Mt à 645,23 Mt par rapport au mois de juillet, tandis que les exportations reculent de 0,68 Mt à 123,38 Mt, note encore l'USDA.

rp(AWP/12 août 2009)

La Chambre des Représentants américaine soutient l'initiative de dialogue interreligieux du Kazakhstan

Astana, 12 août 2009 – Le 30 juillet, La Chambre des Représentants des Etats Unis a officiellement annoncé son soutien à l'appel pour la paix et la compréhension mutuelle lancé à toutes les nations à l'occasion du Congrès des Religions du Monde qui s'est tenu en juillet à Astana, capitale du Kazakhstan.

La Chambre a fait l'éloge du Kazakhstan et du fondateur du Congrès, le Président Nursultan Nazarbaiev, pour avoir mis en place dès 2003 cette structure de discussion. La Chambre des Représentants a également reconnu que la tenue de ce Congrès, qui réunit tous les trois ans les leaders religieux de la plupart des grandes religions du monde, constituait un pas décisif pour le maintien de la paix et de sécurité sur la planète. Le Congrès des Religions du Monde est fondé sur le principe que la religion peut être un arbitre important dans la résolution des conflits et des différents politiques, et que son organisation peut en elle-même contribuer au progrès de la tolérance, du développement et de la sécurité dans le monde.

Au-delà de ses réunions plénières tri-annuelles, le Congrès organise régulièrement des forums portant sur la liberté religieuse, le dialogue interreligieux et le rôle des leaders religieux dans le renforcement de la sécurité mondiale.

La justice kazakhe persiste et signe : maintien du verdict à l’encontre du journal de Ramazan Eserguepov

La cour suprême du Kazakhstan a rejeté le 11 août 2009, l’appel interjeté par le rédacteur en chef de l’hebdomadaire indépendant Alma Ata Info, Ramazan Eserguepov, condamné le 8 août à une peine de trois ans de prison. La cour maintient l’interdiction de publication d’ Alma Ata Info. Reporters sans frontières avait appelé la justice kazakhe, dans un communiqué de presse du 10 août, à annuler le verdict à l’encontre de l’hebdomadaire, et de son rédacteur, Ramazan Eserguepov.

« Ce verdict honteux devait être cassé en vertu de toutes les irrégularités qui ont eu lieu au cours de ce procès. Ramazan Eserguepov n’a pas été condamné pour avoir divulgué des secrets d’Etat, mais bien à cause de ses activités de journaliste indépendant et critique à l’égard des personnalités qui abusent illégalement de leur pouvoir. Tout est faux dans ce procès et ce verdict a pour but de museler la presse dans ce pays en proie à une corruption particulièrement tenace », a déclaré l’organisation.

« Le Kazakhstan va occuper, à partir du mois de janvier 2010, la présidence tournante de l’OSCE. Le gouvernement a déclaré qu’il engagerait à l’occasion de cette présidence, de profondes réformes démocratiques dans le pays. Ces promesses auraient pu commencer à être mises en oeuvre en rejetant la condamnation de Ramazan Eserguepov. Nous appelons la communauté internationale, et en particulier l’OSCE, à redoubler les pressions sur le gouvernement kazakh afin d’obtenir la libération du journaliste ainsi que la levée de l’interdiction contre son hebdomadaire », a conclu Reporters sans frontières qui rappelle que la liberté d’expression est un pilier fondamental de la démocratie.

Le ministère français des Affaires Etrangères a appelé Astana à respecter ses engagements en tant que membre de l’OSCE. Ramazan Eserguepov a été condamné le 8 août à une peine de trois ans de prison ferme ainsi qu’à une interdiction de publier pendant deux ans pour avoir divulgué des documents classés « secrets d’Etat ».

Ramazan Eserguepov a fait appel de la décision de sa condamnation à 3 ans de prison. Le verdict en appel sera rendu le 18 août par la cour suprême de Dzhambul (centre du pays).
ooOoo

10.08.2009 - Verdict d’un tribunal kazakh : 3 ans de prison ferme pour le journaliste Ramazan Eserguepov, coupable d’avoir révélé des affaires de corruption

Le tribunal n°2 de Taraz (sud du Kazakhstan) a condamné, le 8 août 2009, le rédacteur en chef de l’hebdomadaire Alma Ata Info, Ramazan Eserguepov (photo RFE), à 3 ans de prison ferme, ainsi qu’à 2 ans d’interdiction de publication en vertu des articles 172 et 339 du code pénal du Kazakhstan. Le journaliste est reconnu coupable d’avoir collecté et divulgué des documents classés "secrets d’Etat". Sous ce prétexte, le procès, ouvert depuis le 23 avril, se déroulait à huis clos.
"Notre organisation exprime son sentiment de profonde indignation à l’encontre de ce verdict qui vient clore un procès déjà entaché par de nombreuses irrégularités. Ramazan Eserguepov n’a fait qu’accomplir son devoir professionnel et civique en rendant public des scandales de connivence entre le milieu des affaires et le service de la sécurité nationale (KNB) du Kazakhstan. Ce sont les représentants du KNB qui auraient dû se trouver sur le banc des accusés et non le journaliste", a déclaré Reporters sans frontières qui demande à la cour qui sera chargée de l’appel de casser ce verdict qui est un affront à la liberté d’expression au Kazakhstan.
Le procès, qui s’est ouvert le 23 avril à Taraz, a été particulièrement riche en irrégularités. Ramazan Eserguepov était incarcéré depuis son arrestation le 6 janvier 2009. Au cours de ces sept mois de détention, il n’a pas pu voir sa famille, ni recevoir les soins que ses problèmes cardio-vasculaires exigeaient. Le tribunal a ainsi bafoué l’article 9 du Pacte international, relatif aux droits civils et politiques, ratifié par le Kazakhstan en 2006. Cet article, qui concerne le droit des personnes faisant l’objet de poursuites judiciaires, condamne la détention arbitraire. De plus, malgré le fait que la Constitution kazakhe garantit que toute personne a le droit au choix de sa défense, Ramazan Eserguepov a dû se défendre lui-même.
Par ailleurs, le tribunal a refusé d’auditionner des témoins clés de l’affaire comme la directrice de l’organisation "Journaliste en danger", Rozlana Taukina, ou encore le juriste Sergueï Outkin qui a fourni une expertise indépendante du dossier. Sergueï Outkin était arrivé à la conclusion que les documents collectés et révélés par Ramazan Eserguepov n’étaient aucunement des secrets d’Etat, car leur nature n’était pas répertoriée comme telle par la loi kazakhe.
Enfin, le KNB, qui s’était estimé lésé par la publication de ces documents et avait saisi le tribunal de Taraz, était chargé par ce même tribunal de conduire l’expertise du dossier. Le KNB a par ailleurs pu être défendu par l’avocat qu’il avait choisi, droit dont a été privé Ramazan Eserguepov.
Le journaliste, âgé de 53 ans, a été arrêté, le 6 janvier 2009, sur son lit d’hôpital par le KNB pour avoir écrit un article intitulé « Mais qui dirige vraiment notre pays, le président ou le KNB ? », publié le 21 novembre 2008 dans son journal Alma Ata Info. Dans cet article, Ramazan Eserguepov a rendu publique une lettre mettant en évidence les liens entre l’homme d’affaires, Soultan Makhmadov, et les fonctionnaires du KNB. Le journaliste conteste ce verdict et ne reconnaît pas sa culpabilité. Il compte faire appel.
En 2010, le Kazakhstan prendra la présidence de l’OSCE. Le pays figure au 125e rang du classement mondial de la liberté de la presse établi par Reporters sans frontières en 2008.
Publié sur rsf.org

samedi 8 août 2009

Prison ferme pour un journaliste kazakh pour avoir révélé des secrets d'Etat

Le directeur de la rédaction du journal "Alma-Ata Info" a été condamné samedi au Kazakhstan à trois ans de prison pour avoir publié des secrets d'Etat, une affaire dénoncée par les associations de défense de la presse, a rapporté l'agence Interfax.
Le journaliste, Ramzan Esserguénov, a été jugé à huis clos lors d'un procès qui a aussi abouti à la condamnation de trois autres accusés --un homme d'affaires, Soultan Makhmadov, et deux de ses employés-- à des peines de deux à huit ans de prison, a indiqué l'un de leurs avocats, Moussataï Bektassov.
M. Esserguénov avait été arrêté en janvier suite à la publication d'un article en novembre 2008 titré "Qui dirige le pays, le président ou le KNB?", les services spéciaux, l'ex-KGB, explique, sur son site internet, l'organisation kazakhe de défense des journalistes Adil Soz.
Selon l'accusation, les matériaux servant à la rédaction de l'article étaient des secrets d'Etat fournis par M. Makhmadov, qui tentait alors de faire cesser des poursuites que le KNB avait engagé contre lui.
Les associations de médias du Kazakhstan, une ex-république soviétique d'Asie centrale dirigée depuis 20 ans par Noursoultan Nazarbaïev, estiment que les accusations contre le journaliste sont infondées.
"Ramzan Esserguénov n'a fait que son devoir de citoyen, son devoir professionnel", ont estimé les dirigeants de plusieurs journaux d'opposition et d'ONG dans une lettre ouverte envoyé le 29 juillet au procureur général du Kazakhstan.
"Les expertises indépendantes ont prouvé que dans les documents (...) publiés par R. Esserguénov, il n'y avait pas de secrets d'Etat", poursuivent les signataires dans ce courier publié sur le site internet d'Adil Soz.

vendredi 7 août 2009

Kazakhstan: Cours de religion obligatoires

Les cours de religion vont être obligatoires à la rentrée dans les établissements scolaires du Kazakhstan, a annoncé vendredi le ministère de l'Education et des Sciences. C'est un sujet sensible dans cette république d'Asie centrale, qui a une tradition de laïcité. "Les cours de religion, qui étaient suivis auparavant sur la base du volontariat, seront obligatoires cette année pour tous les élèves des établissements scolaires", a déclaré Serik Irsalïev, porte-parole du ministère, cité par l'agence de presse Novosti-Kazakhstan. "Nous estimons que les bases de la tolérance religieuse doivent être posées dès le plus jeune âge", a-t-il ajouté, sans préciser cela concernera l'ensemble des religions.
europe1.fr

Bonne preformance économique du Kazakhstan au premier semestre 2009

Astana, le 7 août – Selon l'Office des Statistiques du Kazakhstan, le pays a produit au premier semestre 2009 30,739 millions de tonnes de pétrole brut, et 6,178 millions de tonnes de gaz liquéfié, soit respectivement une hausse de 4,8% et une baisse de 4,1% par rapport à la même période de l'année précédente. La production de gaz naturel pour cette période a atteint 17,594 milliards de mètres cubes (en hausse de 4,5%) et la production de gaz associée s'est élevée à 8,237 milliards de mètres cubes (en hausse de 18,5%). Entre janvier et mai 2009, le Kazakhstan a exporté au total 27,689 millions de tonnes de pétrole et de gaz liquéfié, soit 9,8% de plus qu'au cours du premier semestre 2008.

La production industrielle au cours du premier trimestre s'est élevée à 4,227 milliards de dollars US, en baisse de 2,7% sur l'année précédente. Les industries de transformation ont connu une baisse de 9,5%, la production et la distribution d'énergie, de gaz et d'eau a diminué de 6,5%, tandis que les industries minières ont été en hausse de 1,8%.

La production d'or et d'argent affinés a atteint respectivement 5 326 kg et 348 526 kg, en augmentation de 26,9% et de 7,9%.

Le transport de fret sur la période a totalisé 154, 649 milliards de tonnes-kilomètres, en baisse de 12,3% sur le premier semestre 2008. Le transport de passagers s'est élevé pour sa part à 56,477 milliards de passagers-kilomètres, un chiffre identique au premier semestre 2008.

La production agricole a atteint 2,2 milliards de dollars US, en augmentation de 2,7%.

Les investissements en capitaux se sont élevés 11,9 milliards de dollars US, soit une croissance de 7,3% par rapport à la même période de 2008.

Le montant des échanges commerciaux extérieurs du Kazakhstan au premier semestre s'établit à 30,4 milliards de dollars US. Le principal partenaire commercial du pays est la Russie avec 5,5 milliards de dollars, soit 18,8% du total des échanges, suivie par la Chine (4,3 milliards de dollars et 14,1%).

Les exportations du Kazakhstan sur la période considérée ont totalisé 17,2 milliards de dollars. Les pays éloignés absorbent la plus grande partie des marchandises exportées (14,1 milliards de dollars, soit 82% du total), le reste allant aux membres de la CEI avec 3,1 milliards de dollars (18%). Les principaux destinataires des exportations du Kazakhstan sont l'Italie (15,7%), la Chine (13,4%), la Suisse (11,6%), la Russie (8,7%), la France (8,7%), les Pays Bas (4,7%), la Grande Bretagne (3,5%), l'Ukraine (3,5%) et l'Iran (3,5%). Les principaux produits d'exportation sont les matières premières minérales (71,4%), les métaux et objets métalliques (13,7%), les produits chimiques (4,7%), les produits agroalimentaires (4,6%) et les moyens de transport (1,2%).

Les importations du Kazakhstan ont totalisé au premier semestre 2009 13,2 milliards de dollars. Celles-ci proviennent principalement de Russie (30,2%), de Chine (15,9%), d'Ukraine (9,1%), d'Allemagne (7,6%), des Etats Unis (6,1%), d'Italie (3,8%), de Grande Bretagne (2,3%) et du Japon (2,3%).

En juin, le taux de chômage au Kazakhstan était de 6,6%, en diminution par rapport aux 7,4% annoncés en mai.

kazakhstanlive.com

mercredi 5 août 2009

Le secteur financier national du Kazakhstan est en securite

Astana, le 5 août : A la suite de réunions avec les dirigeants de deux des plus importantes banques kazakhs, le président Nursultan Nazarbaiev a évoqué le renforcement du secteur financier du pays, contrairement aux rumeurs. « J'ai pris connaissance des rapports remis par le Gouvernement, la Banque nationale (la Banque Centrale du Kazakhstan), de la Kazkommertsbank (deuxième plus grande banque en termes d'avoirs), de la Halyk Bank (numéro trois) et d'autres établissements de crédit… La confiance dans le secteur bancaire nationale se renforce. Les spéculations selon lesquelles nos banques seraient menacées de faillite et seraient reprises par des institutions financières étrangères sont sans fondement. Nous ne permettrons pas que des banques étrangères prennent le contrôle des banques du Kazakhstan, auxquelles nous apporterons tout le soutien possible… »

« Le Gouvernement [kazakh] est un actionnaire important de la Kazkommertsbank », a poursuivi le Président. « Nous lui apportons notre soutien restons attentifs à son évolution. Le Gouvernement a également acquis plus de 20% de la Halyk Bank et lui apportera toute l'aide nécessaire. L'Etat contrôle par ailleurs entièrement la banque BTA, qui met en œuvre un plan de restructuration de sa dette. Toute spéculation sur l'affaiblissement de notre système bancaire est donc infondée. »

Le Président kazakh a également déclaré que le pays avait préservé la plus grande part de son Fonds Pétrolier National (engrangeant des revenus non prévus), ainsi que ses réserves d'or et de devises étrangères : « Les fonds alloués par le Gouvernement pour aider les banques sont en cours de déploiement et nous en ressentons déjà les effets positifs. »

Le Président Nazarbaiev a annoncé que la première moitié de l'année 2009 s'était achevée avec des indicateurs normaux : « Nous constatons une reprise à la fois de l'activité industrielle et de l'économie en général. De nouvelles entreprises sont en cours de démarrage. Dans le cadre du « Plan d'Action Prévisionnel » [pour le développement industriel des régions], 320 000 emplois nouveaux ont été créés. Nous continuons à travailler au développement des infrastructures. Toutes ces mesures sont mises en œuvre pour garantir la sécurité de l'emploi et le bien-être du peuple kazakh. »

Récemment, le Président avait déclaré que toutes les épreuves liées à la crise mondiale n'étaient pas encore surmontées. « Il reste encore des obstacles à franchir. Mais la population du Kazakhstan peut être certaine que l'Etat fera tout ce qui est en son pouvoir pour assurer à chaque citoyen une existence stable. »

kazakhstanlive.com

Fantoche : la sélection internationale

Du 8 au 13 septembre 2009, Fantoche, le Festival International du Cinéma d’Animation de Baden (Suisse), vivra sa septième édition. 39 œuvres, déclinées en cinq programmes, ont été retenues pour la compétition internationale. Cette année, le jury est constitué de cinéastes d’animation, d’artistes et de producteurs : Abi Feijó (Portugal), Lauri Faggioni et Caroline Leaf (États-Unis), Thomas Ott (Suisse) et Tatia Rosenthal (Israël). De son côté, le public est également en mesure de désigner son film préféré.

Le film Mission, de Ramil Usmanov (Kazakhstan) participe à ce festival

Pour le soutenir rendez-vous sur le site du festival : www.fantoche.ch

samedi 1 août 2009

Atterrissage d'urgence d'un avion de Air Astana

Almaty (Kazakhstan) - Un avion de la compagnie aérienne kazakhe Air Astana a été contraint de faire demi-tour et de se reposer en urgence sur l'aéroport international de Alamaty (Kazakhstan) suite à des problèmes hydrauliques ayant affecté le système de freinage.

L'avion, un Airbus A319, immatriculé P4-YAS, vol KC305, qui devait effectuer la liaison entre l'aéroport international de Almaty et l'aéroport régional de Pavlodar (Kazakhstan) avec 72 passagers et 7 membres d'équipage à bord, avait décollé, vers 7h50, heure locale, et se trouvait en vol depuis quelques minutes lorsque les pilotes ont annoncé avoir des problèmes hydrauliques et qu'ils devaient faire demi-tour.
L'avion s'est reposé sans autre incident au milieu des véhicules de sécurité venus l'attendre car le problème hydraulique affectait également le circuit de freinage. Il n'y a pas eu de blessés. Les passagers ont été débarqués et devront attendre un autre appareil que la compagnie mettra à disposition pour rejoindre leur destination. Les techniciens de la compagnie vont examiner l'appareil afin de déterminer l'origine et les causes de l'incident.

crash-aerien.net le 1er aout 2009