Vous êtes à la recherche de personnels pour des postes au Kazakhstan?

Eurokaz peut vous aider en publiant votre annonce sur le site de son portail
Eurokaz News, section "
Offre d'emploi"

lundi 31 mai 2010

Russie-Kazakhstan: lancement lundi d'un forum financier

ALMA-ATA, 31 mai - RIA Novosti

Le forum consultatif russo-kazakh "Les problèmes de la sécurité financière du secteur privé" débute lundi à Alma-Ata, rapporte un correspondant de RIA Novosti.

Le forum est axé sur les consultations avec les représentants des secteurs privés russe et kazakh, les échanges d'expérience et le perfectionnement de l'application des standards internationaux dans la lutte contre le blanchiment de l'argent.

Le forum est organisé avec le soutien du Groupe Eurasie sur le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme (EAG) avec la participation du ministère kazakh des Finances. Des représentants du service fédéral russe de suivi financier et du comité kazakh de monitoring financier sont attendus à Alma-Ata, ainsi que des experts des banques nationales et d'autres spécialistes.

dimanche 30 mai 2010

Le président kazakh rencontre le ministre chinois de la défense

Le président kazakh Nursultan Nazarbayev a rencontré samedi à Astana le ministre chinois de la Défense Liang Guanglie, et les deux responsables se sont engagés à renforcer les relations entre les deux pays et leurs militaires.

Le président Nazarbayev a indiqué que le Kazakhstan et la Chine, en tant que pays amis, avaient renforcé leur confiance mutuelle politique et élargi leur coopération dans les domaines du commerce, de l'économie, de l'énergie et de la sécurité, et que les dirigeants des deux pays avaient maintenu le contact étroit et les échanges fréquents d'idées sur des questions d'intérêt commun.

M. Nazarbayev a réaffirmé l'adhésion de son pays à la politique d'une Chine. Il a déclaré que les deux pays avaient maintenu la coopération et la coordination étroite dans les affaires internationale et régionale, et que leur coopération produit des résultats fructueux dans le cadre de l'Organisation de la coopération de Shanghai.

M. Liang a déclaré que le Kazakhstan était un pays voisin amical et le partenaire stratégique de Chine, et que les deux peuples entretenaient une amitié traditionnelle profonde. Les relations bilatérales ont connu un développement stable depuis l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays en 1992.

Publié sur http://french.cri.cn le 30 mai 2010

vendredi 28 mai 2010

Réunion sur l'Union douanière: le premier ministre biélorusse déclare forfait

MINSK, 28 mai - RIA Novosti

Le premier ministre biélorusse Sergueï Sidorski ne participera pas à la rencontre de Saint-Pétersbourg des chefs de gouvernement de l'Union douanière (la Russie, la Biélorussie et le Kazakhstan), a déclaré vendredi à RIA Novosti le porte-parole du premier ministre biélorusse Alexandre Timochenko.

"Le premier ministre ne se rendra pas à Saint-Pétersbourg", a indiqué le porte-parole sans préciser les raisons de cette décision.

Les chefs de gouvernement russe, biélorusse et kazakh avaient négocié auparavant sur l'Union douanière, mais ils n'avaient pas réussi à régler leurs différends portant sur l'entrée en vigueur du Code douanier à partir du 1er juillet prochain.

Les divergences concernent notamment l'automobile, l'aéronautique et l'importation de marchandises par les personnes physiques pour leur propres besoins. La dernière position est très sensible pour le Kazakhstan, l'automobile et l'aéronautique pour la Russie, tandis que les droits de douane pour le pétrole et les produits pétroliers importés ont une grande importance pour la Biélorussie.

Réunis le 27 novembre 2009 à Minsk, les présidents russe, biélorusse et kazakh ont convenu de lancer l'Union douanière le 1er janvier 2010. Il s'agit, en l'occurrence, d'introduire une taxe douanière commune sur le territoire des trois pays. Le contrôle douanier sera aboli à la frontière russo-biélorusse et un an après, à la frontière russo-kazakhe. Les trois pays mettront également en place des mécanismes communs de régulation de leur commerce extérieur.

OMC: Moscou menace d'adhérer sans attendre Minsk

SAINT-PETERSBOURG, 28 mai - RIA Novosti

La Russie et le Kazakhstan adhéreront ensemble à l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC) sans attendre la Biélorussie, si Minsk ne signe pas les accords de l'Union douanière, a déclaré vendredi à Saint-Pétersbourg le premier ministre russe Vladimir Poutine.

"J'espère que la Biélorussie signera les documents (de l'Union douanière russo-kazakho-biélorusse) dès qu'elle aura achevé ses procédures juridiques nationales. Nous pourrons alors avancer vers notre entrée à trois (à l'OMC). Mais si elle n'adhère pas, les deux autres pays avanceront" sans l'attendre, a indiqué M.Poutine au terme d'une réunion de l'organe suprême de l'Union douanière tenue en l'absence du premier ministre biélorusse Sergueï Sidorski.

Le premier ministre Sidorski a renoncé à se rendre fin mai à Saint-Pétersbourg en raison des divergences qui persistent entre les trois membres de l'Union malgré la prochaine entrée en vigueur du Code douanier le 1er juillet. Les divergences concernent notamment les taxes à l'importation de pétrole et de produits pétroliers qui ont une grande importance pour la Biélorussie.

En juin 2009, la Russie, la Biélorussie et le Kazakhstan ont annoncé leur volonté de faire candidature commune pour l'OMC au sein de l'Union douanière, avant de revenir sur cette décision en octobre. L'Union douanière a été mise en place le 1er janvier 2010. Les chefs d'Etat des trois pays ont convenu de poursuivre les négociations séparées avec l'OMC tout en concertant leurs positions aux négociations.

La Russie est en négociation avec l'OMC depuis 1993, plus que tout autre pays. Moscou a réglé 95% des différends avec les membres de cette organisation et a terminé ses négociations bilatérales avec 60 pays membres, Astana avec 22 pays et Minsk avec une dizaine.

Remise des lettres de créance de l'ambassadeur du Kazakhstan auprès la principauté de Monaco

Photo Gaëtan Luci

S.E. M. Nurlan DANENOV, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la République du Kazakhstan (à droite sur la photo), a remis ses lettres de créances à S.A.S le Prince Albert II, au Palais Princier, le vendredi 28 mai. Monsieur l'Ambassadeur était accompagné de M. Anuarbek AKHMETOV, Premier Secrétaire à l'Ambassade du Kazakhstan (à gauche sur la photo).

Cette cérémonie s'est déroulée en présence de M. Jacques BOISSON, Secrétaire d'Etat, M. Georges LISIMACHIO, Chef de Cabinet de S.A.S. le Prince et de S.E. M. Franck BIANCHERI, Conseiller de Gouvernement pour les Relations Extérieures et pour les Affaires Economiques et Financières Internationales. A l'issue de la cérémonie, S.A.S. le Prince a reçu l'Ambassadeur pour une audience privée dans le Salon de Famille.

La Principauté de Monaco et la République du Kazakhstan ont établi des Relations Diplomatiques par la signature d'un communiqué conjoint, le 15 janvier 2009.

Publié sur http://royalmonaco.libcast.com le 28 mai 2010

jeudi 27 mai 2010

Armes: Moscou pense proposer à Astana ses technologies de production

ASTANA, 27 mars - RIA Novosti

La Russie pourrait proposer au Kazakhstan ses technologies militaires, a annoncé jeudi le vice-directeur du Service fédéral pour la coopération militaire avec l'étranger, Konstantin Biriouline, dans le cadre de l'exposition d'armements KADEX-2010 à Astana.

L'Union douanière instituée par la Russie, le Kazakhstan et la Biélorussie "nous autorise à proposer des technologies de production d'armes au Kazakhstan", a expliqué le responsable.

Ce pays, a-t-il ajouté, étudie déjà des projets communs relatifs à l'application du Système automatique russe de commandement et de coordination du feu, avec le constructeur de blindés Uralwagonzavod.

"Avec le ministre kazakh de la Défense, nous avons convenu que les questions relatives au déploiement de ce système au Kazakhstan pourraient être réglées grâce à l'implication d'entreprises situées au Kazakhstan", a-t-il indiqué.

Il pourrait s'agir aussi bien de coentreprises que d'entreprises nouvellement créées, ainsi que d'échanges d'actifs, a précisé le vice-directeur du Service fédéral.

mercredi 26 mai 2010

Kazakhstan: 12.000 antilopes saïgas décimées, une "catastrophe"

ALMATY — Les autorités sanitaires kazakhes ont indiqué mercredi que près de la moitié des troupeaux d'antilopes saïgas de la région de l'Oural du Kazakhstan avaient été décimés par une épizootie de pasteurellose, alors que cette espèce est déjà menacée d'exctinction.

"Sur un territoire d'un rayon de 40 à 50 kilomètres, environ 12.000 antilopes saïgas mortes ont été retrouvées", a dit à l'AFP Serik Imankoulov, le chef du département sanitaire et épidémiologique pour l'Ouest du Kazakhstan, décrivant "une tragédie de très grande ampleur, une catastrophe naturelle".

Selon les autorités kazakhes, il restait avant l'épizootie quelque 26.000 saïgas dans cette région. Au total, environ 80.000 antilopes de ce type vivaient au Kazakhstan.

"Nous pouvons dire que le pic de l'épizootie est passé. L'hécatombe a eu lieu en trois jours, les 18, 19 et 20 mai (...) d'après notre expérience et la littérature scientifique, cette maladie se répand et tue sur une courte période beaucoup d'animaux puis s'arrête tout aussi rapidement", a encore expliqué M. Imankoulov.

La pasteurellose est une maladie infectieuse due à des bacilles et qui peut prendre des formes septicémiques hémorragiques fulgurantes, intestinales et respiratoires, selon le Centre national de la recherche scientifique (CNRS). La mortalité peut parfois atteindre chez l'animal de 70 à 100%.

La responsable du programme Asie centrale du WWF-Russie, Olga Pereladova a elle aussi jugé catastrophique la situation, mais elle estime qu'il sera dur d'enrayer la maladie.

"Si le chiffre de 12.000 est confirmé, c'est tout simplement une catastrophe (...) cela veut dire que la maladie est très répandue et qu'elle va continuer, d'autant que la densité de la population de saïgas en mai est la plus élevée à cause de la période de reproduction", a-t-elle expliqué.

"Pour limiter la contagion, il faut absolument vacciner les animaux d'élevage et placer en quarantaine les malades. Pour les animaux sauvages, les saïgas, la seule chose qui puisse être faite pour réduire l'épizootie c'est d'enterrer ou de brûler les cadavres", poursuit-elle.

Mme Pereladova a par ailleurs expliqué que les saïgas étaient particulièrement vulnérables cette année, l'hiver ayant été très rude et très enneigé, ce qui a rendu "l'accès à la nourriture très difficile" pour ces antilopes.

Le saïga, qui vit dans les steppes du Kazakhstan, de l'ouest de la Mongolie et en Russie près de la mer Caspienne, a vu sa population chuter depuis les années 1990 d'un million d'individus à moins de 100.000.

Les cornes des mâles sont très prisées dans la médecine traditionnelle chinoise, ce qui a entraîné un essor du braconnage après la chute de l'Union soviétique. L'habitat des saïgas est par ailleurs menacé par l'extension de l'agriculture.

Le saïga est aisément reconnaissable par son museau allongé qui a l'aspect d'une courte trompe.

AFP le 26 mai 2010

Adoption au Kazakhstan

Le Kazakhstan a ratifié le 25 février 2010 la Convention de La Haye du 29 mai 1993. Dans l'attente du dépôt des instruments de ratification permettant l'entrée en vigueur de ce texte, les autorités kazakhs préparent une réforme de l'adoption.

Les autorités kazakhs viennent de faire savoir au SAI qu'à compter du 26 mai 2010 tous les rendez-vous fixés aux familles candidates à l'adoption par le Consulat du Kazakhstan à Paris ne seront plus honorés. En conséquence, le dépôt de tout nouveau dossier dans ce pays est, de fait, suspendu jusqu'à nouvel ordre.

Les dossiers déposés au Consulat kazakh avant le 26 mai 2010 et ceux déjà envoyés au Kazakhstan devraient suivre le cours normal de la procédure.

Communiqué du ministère français des affaires étrangères du 26 mai 2010

La Banque mondiale accorde un prêt de $1 mld au Kazakhstan

WASHINGTON, 26 mai (Reuters) - La Banque mondiale a annoncé mardi avoir approuvé l'octroi d'un prêt d'un milliard de dollars au Kazakhstan pour aider le pays à mettre en place un programme de réformes économiques.

Le programme en question se concentre sur la politique fiscale, la gestion du budget et la régulation bancaire, précise la Banque mondiale dans un communiqué.

"Le Kazakhstan emprunte un milliard de dollars à la Banque mondiale pour financer le déficit budgétaire 2010, soutenir la croissance et maintenir les engagements sociaux ambitieux prévus par le budget", ajoute le ministre kazakh des Finances, Bolat Jamichev, dans ce même document.

Selon Motoo Konishi, directeur régional de la Banque mondiale pour l'Asie centrale, l'approbation de ce prêt témoigne de la confiance de l'institution financière dans "l'orientation des politiques économiques et des réformes du gouvernement".

Le Kazakhstan prévoit pour 2010 une hausse de son produit intérieur brut comprise entre 1,5% et 2%, après 1,1% en 2009.

L'économie kazakhe se redresse après avoir fortement souffert de la crise économique mondiale et du tassement des prix des matières premières.

Lesley Wroughton et Gregory Schwartz
Article publié sur http://fr.reuters.com

Un Kiwi récompensé à Cannes

Berik, réalisé par le Néo-Zélandais Daniel Joseph Borgman, vient d'obtenir le Grand Prix Canal+ du meilleur court métrage. Un prix très convoité à l'occasion de la 49e Semaine de la critique du Festival de Cannes.

Berik raconte l'histoire d'un homme de 33 ans qui est né avec de très graves malformations et aveugle de surcroit après avoir été contaminé par une pollution radioactive. Il passe ses journées seul pendant que son frère travaille.

Un jour, Adil, 11 ans, le gamin le moins populaire du quartier, est à la recherche d'un ballon de foot et frappe à porte de Berik. Commence une histoire d'amitié, qui vient donc d'obtenir la suprême récompense cannoise pour les courts métrages.

Le film a été tourné à Semey, dans l'est du Kazakhstan, où ont été conduites plus de 450 explosions nucléaires soviétiques entre 1949 et 1989. Berik est un personnage réel, à l'instar de tous les personnages du film qui ne sont pas des acteurs, et portent leurs vrais noms dans le film.

Une « ciné-résidence » à Cannes

« Beaucoup de gens m'ont dit que mon film était si proche de la vérité qu'il pourrait être un documentaire. Mais ce n'est pas le cas. L'histoire est une fiction et elle porte un véritable message. Elle montre que l'amitié peut aussi naître quand et où vous l'attendez le moins. », explique Daniel Josef Borgman. Borgman est né en 1981 à Invercargill, dans le sud de l'île du Sud. Après avoir étudié le cinéma à l'université d'Otago, à Dunedin, toujours dans l'île du Sud, il a émigré au Danemark, où il a commencé à travailler dans l'industrie cinématographique. Il a réalisé son premier court métrage, L'Homme et l'albatros, en 2007. L'année dernière, son second court-métrage, Lars et Peters, avait déjà été sélectionné à Cannes. Daniel Joseph Borgman écrit actuellement son premier long métrage, Le Poids des éléphants, qui sera tourné en Nouvelle-Zélande, en juillet 2011.

Ce sera la première coproduction kiwie-danoise de l'histoire du cinéma. Borgman a également été selectionné avec cinq autres jeunes réalisateurs par la 20e Cinéfondation résidence du Festival de Cannes. Un programme qui offre un logement et une rente mensuelle aux jeunes réalisateurs pour leur permettre de travailler sur un projet.

Publié le 26 mai 2010 sur www.lnc.nc

Turquie : Le président Abdullah Gül est au Kazakhstan

Le président de la République Turque Abdullah Gül s'est rendu sur l'invitation de son homologue Noursoultan Nazarbayev au Kazakhstan. M. Abdullah Gül effectue cette visite en compagnie d'une large délégation d'hommes d'affaires. A l'agenda, figure l'économie. Il a été accueilli par son homologue kazakh dès sa descente d'avion à l'aéroport de Çimkent. Des pancartes géantes avec les inscriptions en turc et en kazakh « Bienvenue nos amis turcs » ont été brandis lors de l'accueil de la délégation turque. Les mesures de sécurité strictes ont attiré l'attention aux alentours.

Le président Abdullah Gül est accompagné du ministre des Travaux publics et de l'Urbanisation Mustafa Demir, et d'une délégation comprenant des députés, bureaucrates et hommes d'affaires. Le premier jour de ses contacts, M. Gül va se rendre à l'Université turco-Kazakh de Koca Ahmet Yesevi située dans la ville de Turkestan, qui porte une importance particulière du point de vue historique et culturelle pour le monde turc et le Kazakstan. Le président turc va inaugurer le bâtiment du Rectorat bâti par la République du Kazakhstan et l'hôpital de la Faculté de Médecine Hoca Ahmet Yesevi fondée avec la contribution de la Turquie. Il y sera décerné à M. Gül le titre de doctorat honoris causa.

L'ordre du jour de la visite au Kazakhstan, riche en pétrole et gaz naturel, sera occupé par l'économie... Le Forum d'affaires turco-kazakh réunira les hommes d'affaires des deux pays, des accords bilatéraux seront signés. M. Gül a indiqué que la visite allait contribuer au développement des relations entre la Turquie et l'Asie centrale. Dans une déclaration faite avant son départ de l'aéroport d'Atatürk, le président Abdullah Gül a souligné qu'il avait porté un intérêt particulier aux pays d'Asie centrale après sa nomination à son poste.

Lors de cette visite, qui permettra d'aborder les relations bilatérales entre les deux pays, les évolutions régionales et internationales, le président turc s'adressera devant le Parlement kazakh. M. Gül se rendra à l'Université turco-Kazakh de Koca Ahmet Yesevi dans la ville de Turkestan. Le président Abdullah Gül sera de retour au pays, le mercredi 26 mai, après avoir participé à diverses inaugurations.

Un accord de partenariat stratégique entre les deux pays avait été signé entre les deux pays par le président kazakh Nazarbayev lors de sa visite de l'année dernière en Turquie. La Turquie et le Kazakhstan coopèrent également au sein des organisations internationales. Le volume de commerce entre les deux pays s'est élevé à 3 milliards de dollars en 2008. Dans ce cadre, les entrepreneurs turcs ont réalisé 11 milliards de dollars de projets au Kazakhstan.

Publié le 24 mai 2010 sur www.yerleske-campus.info

mardi 25 mai 2010

Turquie : Le président turc poursuit sa visite au Kazakhstan

M. Gül a reçu le titre de professeur honoraire attribué par l'université de Hoca Ahmet Yesevi. Les étudiants ont porté un vif intérêt au Président M. Gül qui s'est rendu dans la ville du Turkistan au second jour de sa visite. M. Gül, récompensé par le titre de professeur honoraire par l'université de Hoca Ahmet Yesevi, a fait savoir que la Turquie était toujours aux cotés du Kazakhstan et qu'elle continuerait à l'être. Le chef d'Etat est ensuite allé à la capitale Astana.

Le chef d'Etat M. Gül a commencé le second jour de sa visite au Kazakhstan à Astana. Accompagné de son homologue kazakh, M. Gül a visité l'université de Hoca Ahmet Yesevi. Les étudiants ont accueilli les deux leaders en joie. Les leaders des deux pays frères et amis ont fait l'inauguration de l'hôpital universitaire le plus moderne de l'Asie centrale, disposant d'une capacité de 106 lits. Des médecins turcs travailleront également dans cet hôpital crée au sein de l'université. Les images les plus sensées ont été données lors de la cérémonie de la pose de la première pierre. Les consuls où les deux leaders ont déposé leurs lettres de souhaits et d'espoirs qui seront ouvertes 100 ans plus tard, ont été installés dans des parties adéquates pour la conservation.

M. Gül a été récompensé par le titre de professeur honoraire par l'université Hoca Ahmet Yesevi pour ses contributions aux relations turco-kazakhes. Un "panache de suzerain" a été attribué à Nazarbayev, perçu comme l' « homme sage » du monde turc, par la même université. Le panache de suzerain a été livré par le chef d'Etat turc Abdullah Gül.

MM Gül et Nazarbayev ont suivi le spectacle culturel des étudiants de l'université. Le mufti général du Kazakhstan a informé les deux leaders sur le monument de Hoca Ahmet Yesevi. Après ses contacts à Turkistan, le Président Abdullah Gül est passé à la capitale Astana. Le chef d'Etat turc M. Gül a reçu à l'hôtel où il séjourne, les Meskhètes turcs et écouté leur problème.

Une cérémonie officielle d'accueil sera organisée demain pour le Président de la République, Abdullah Gül et les entretiens entre les délégations auront ensuite lieu. A la suite des accords et la cérémonie de signature entre les deux Etats, une conférence de presse conjointe sera organisée par les deux chefs d'Etat. Le forum d'affaires turco-kazakhes sera réalisé et l'Académie turque sera inaugurée en marge de la visite de M. Gül à Astana. A la suite du symposium sur la turcologie, le Congrès d'urbanisation et d'architecture du monde turc se réunira. Dans les heures tardives, le Président kazakh Nursultan Nazarbayev offrira un dîner en l'honneur du Président Abdullah Gül.

Publié le 25 mai 2010 sur www.yerleske-campus.info

lundi 24 mai 2010

Kuchin fier d'arbitrer les M17


Artyom Kuchin (Kazakhstan) ©sportsfile


Artyom Kuchin est l'un des premiers arbitres kazakhs dans un phase finale de l'UEFA, au Liechtenstein, pour le Championnat d'Europe des moins de 17 ans de l'UEFA. L'arbitre Artyom Kuchin, pionnier pour le Kazakhstan en phase finale de l'EURO M17, évoque avec UEFA.com l'honneur d'avoir été choisi et le stress d'un tel événement.

Le Championnat d'Europe des moins de 17 ans de l'UEFA offre une première vitrine internationale aux jeunes joueurs - mais aussi aux arbitres. Six arbitres et huit assistants participent à leur premier tournoi international au Liechtenstein. Parmi eux, Artyom Kuchin, 32 ans, premier arbitre kazakh présent à ce niveau.

Cet ancien joueur passé au sifflet en 2002 a d'abord été pendant deux ans arbitre assistant pour des matches de championnat du Kazakhstan, avant de devenir arbitre central. Kuchin accédait à la liste internationale en 2009. Il a arbitré des rencontres qualificatives d'UEFA Europa League et de Championnat d'Europe des moins de 21 ans de l'UEFA. À l'EURO M17, on l'a retrouvé lors des matches Portugal-Suisse et Angleterre-Grèce.

"C'est une phase finale, alors c'est différent", explique Kuchin à UEFA.com. "Je suis un être humain, et je suis un peu nerveux mais quand je siffle le coup d'envoi, tout s'envole et je me concentre sur mon arbitrage. L'ambiance est géniale."

Kuchin forme une "équipe" de quatre arbitres avec les assistants Roland Brandner (Autriche) et Orkhan Mammadov (Azerbaïdjan) et l'arbitre letton Vadims Direktorenko. "Nous avons des arbitres qui viennent d'autres pays ici, nous discutons de nos manières d'arbitrer, de communiquer", raconte Kuchin. "Le travail d'équipe est primordial. Nous parlons de mon pays, de leurs pays, nous faisons connaissance."

Avant cette phase finale, Kuchin a participé au programme Talents et mentors de l'UEFA. Depuis 2000, ce programme met en relation de jeunes arbitres, aujourd'hui assistants, et des vétérans de l'arbitrage européen. Talents et mentors entretiennent un contact étroit, se rendent mutuellement visite et discutent de leurs progrès et de leurs performances. Sept des dix arbitres européens qui seront au sifflet lors de la Coupe du Monde de la FIFA 2010 ont pris part à ce programme.

Jozef Marko, membre de la Commission des arbitres de l'UEFA présent en tant qu'observateur au Liechtenstein, explique : "Il a fait de bonnes performances l'année dernière et après les rapports de ses observateurs, il a été choisi pour le programme Talents et mentors. Nous l'avons désigné (pour cette phase finale) pour l'exposer davantage au public. Ce n'est pas seulement dans son intérêt - c'est aussi pour les autres arbitres de son pays, une manière de les encourager. Nous n'avons jamais eu d'arbitre kazakh pour un tel événement. Cela devrait permettre au Kazakhstan de bien voir que l'UEFA donne une chance à chacun, d'où qu'il vienne."

Kuchin a travaillé avec l'ancien arbitre international, aujourd'hui instructeur, Jørn West Larsen. "Bien sûr, j'ai été très content", déclarait-il. "Ça a été une surprise pour moi et pour notre pays aussi. C'est un honneur de représenter notre pays dans ce programme. J'ai joué au football, j'ai voulu devenir un bon joueur mais je n'avais pas les qualités pour. C'est pour ça que le programme est un bon moyen pour moi d'atteindre le meilleur niveau. Bien sûr, tous les arbitres rêvent d'aller à la Coupe du Monde ou d'arbitrer en Champions League."

Publié le lundi 24 mai 2010 par Paul Saffer de Vaduz sur http://fr.uefa.com/

Russie-Kazakhstan: les présidents évoquent la création de l'Union douanière

MOSCOU, 24 mai - RIA Novosti

Lors d'un entretien téléphonique, les présidents russe et kazakh Dmitri Medvedev et Noursoultan Nazarbaïev ont évoqué dimanche soir l'Union douanière Russie-Biélorussie-Kazakhstan, rapporte le service de presse du Kremlin.

Les présidents ont "évoqué l'Union douanière, ainsi que les actions communes des deux pays visant à résoudre dans le plus bref délai toutes les questions relatives à sa création", selon le service de presse du Kremlin.

Réunis à Saint-Pétersbourg le 21 mai, les premiers ministres russe, biélorusse et kazakh ont échoué, après de longues négociations, à accorder leurs positions et à aplanir les divergences sur l'entrée en vigueur du Code douanier le 1er juillet 2010.

Les premiers ministres ont décidé de prolonger les consultations pendant deux semaines au niveau des experts. Les divergences concernaient les industries automobile et aéronautique, les droits de douane, ainsi que l'importation des marchandises par des personnes physiques pour leurs besoins personnels.

Les chefs d'Etat ont en outre parlé de la coopération bilatérale et du développement de la situation au Kirghizstan, a précisé le service de presse.

Kazakhstan: l'hécatombe d'antilopes saïgas due sans doute à la pasteurellose

ALMATY - Le ministère kazakh de l'Agriculture a annoncé lundi que la mort récente dans l'ouest du pays de plus de 3.000 saïgas, une espèce d'antilope en voie d'extinction, était probablement due à une épizootie de pasteurellose.

"Selon des conclusions préliminaires, la cause de l'épizootie est la pasteurellose", a déclaré le directeur du comité d'inspection du complexe agroalimentaire du ministère, Akhmetjan Soultanov, cité par l'agence Interfax-Kazakhstan.

Il a par ailleurs indiqué que depuis la semaine dernière les cadavres de 3.271 bêtes avaient été retrouvés. "Des prélèvements de sol et d'eau ont été effectués et ont été transmis pour analyse au laboratoire régional".

La semaine dernière, le ministère de l'Agriculture avait indiqué soupçonner qu'un empoisonnement était à l'origine de l'hécatombe de saïgas, qui ont été retrouvées avec "des ventres gonflés, une mousse verdâtre à la gueule et une très forte diarrhée".

La pasteurellose est une maladie infectieuse due à des bacilles et qui peut prendre des formes septicémiques hémorragiques, intestinales et respiratoires, selon le Centre national de la recherche scientifique (CNRS). La mortalité peut parfois atteindre chez l'animal de 70 à 100%.

Le saïga, qui vit dans les steppes du Kazakhstan, de l'ouest de la Mongolie et en Russie près de la mer Caspienne, a vu sa population chuter depuis les années 1990 d'un million d'individus à environ 50.000, selon le site du Fonds mondial pour la nature (WWF).

Le ministère du Kazakhstan estime pour ça part qu'en 2009 il y avait 81.000 bêtes, dont 26.600 dans la région où les morts de saïgas ont été constatées ces derniers jours.

Les cornes des mâles sont très prisées dans la médecine traditionnelle chinoise, ce qui a entraîné un essor du braconnage après la chute de l'Union soviétique. L'habitat des saïgas est par ailleurs menacé par l'extension de l'agriculture.

Le saïga, seule antilope d'Europe, est aisément reconnaissable par son museau allongé qui a l'aspect d'une courte trompe.

Publié le 24 mai 2010 sur www.romandie.com

samedi 22 mai 2010

Perspective internationale : Gestion de l'humidité et des profits dans un climat semi-aride

Malgré les coûts élevés du transport international, cette nation asiatique centrale est devenue l'un des plus importants exportateurs de blé et de farine au monde. Il existe toutefois d'importants défis liés à la production qui comprennent des abondances de précipitations annuelles semblables à celles de Regina et des vents constants similaires à ceux de Swift Current. La gestion du régime hydrique du sol est le principal problème lié à la production stable.

L'amoncellement de la terre végétale est un incident quotidien sur
les plaines du Kazakhstan durant le mois de mai

En 2006, le ministère de l'Agriculture du Kazakhstan a enregistré une récolte totale de blé et d'orge de 18 millions de tonnes de poids brut provenant de 13 millions d'hectares (32 millions d'acres), établissant ainsi un record depuis l'indépendance en 1991, mais une production de seulement 1,38 tonne par ha (20 boisseaux à l'acre). On prévoit 17 millions de tonnes pour une superficie de 14 millions d'hectares (18 boisseaux à l'acre) pour la récolte de 2009.

En revanche, la production canadienne de blé pour l'année 2008 était de 28,6 millions de tonnes (42 boisseaux à l'acre) et on prévoit 26,5 Mt (41 boisseaux à l'acre) pour l'année 2009. En résumé, le volume canadien est de 30 à 40 p. 100 plus élevé et nécessite 1/3 moins de terrain.
(Source : http://www.fas.usda.gov/wap/circular/2010/10-05/productionfull05-10.pdf)

La grande réussite canadienne est attribuée à la gestion supérieure de l'humidité, notamment les techniques de travail réduit du sol, les rotations des cultures améliorées, la rétention nivale et les compétences de gestion d'activités connexes.

Les Kazakhs sont des agriculteurs traditionalistes qui font 2 ou 3 rotations par année de jachères d'été (semblables à l'agriculture des prairies des années 1970). On constate un intérêt grandissant pour les technologies d'exploitation agricole en zone aride des Prairies canadiennes, puisque celles-ci possèdent un climat semi-aride similaire.

Un ancien semoir à houe russe sur une jachère d'été

Un nouveau butoir Bourgault dans un champ de 1 500 acres

Malgré l'utilisation d'équipement canadien de travail de conservation du sol, l'élément le plus portant de la solution est le processus de gestion. Par exemple, certains conformistes jugeront que l'ensemencement ne devrait commencer que le 15 mai sans tenir compte de l'humidité et de la température. Cette idée reçue nous a été transmise par la planification centrale soviétique (on peut supposer que le 15 mai est une bonne date pour commencer l'ensemencement à Moscou). L'année présente a été marquée par un printemps exceptionnellement doux et des vents chauds : des conditions qui ont permis aux agriculteurs de Swift Current, en Saskatchewan, d'ensemencer dès la fin avril.

Les Kazakhs n'utilisent généralement pas beaucoup de fertilisants puisqu'ils n'ont pas obtenu de résultats satisfaisants étant donné que l'humidité utile est toujours le facteur limitatif de la production.

Toute hausse de rendement future sera établie en fonction d'une compétence complexe pour la gestion de l'humidité limitée du sol par la réduction du travail du sol, la rétention nivale à l'aide de chaumes sur pied, l'agrandissement des rotations des cultures pour la gestion des mauvaises herbes ainsi que l'équipement de culture sans labour à la fine pointe de la technologie.

La réussite nécessitera une nouvelle mentalité qui planifie non seulement la récolte de l'année prochaine durant celle de cette année, mais qui prend aussi des décisions rapides en fonction des conditions présentes. Au Canada, cette démarche est appelée « planification stratégique » et « gestion de risques ».

Par Allan Scholz, article publié le 22 mai 2009 sur www.farmcentre.com

Le sujet de la semaine prochaine :

« Pourquoi aider le Kazakhstan à produire et à exporter le blé et la farine? »

OCS: pas d'adhésion pour un pays sanctionné par l'ONU

TACHKENT, 22 mai - RIA Novosti

Le pays souhaitant adhérer à l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) ne peut pas faire l'objet des sanctions décrétées par l'ONU, a confié à RIA Novosti une source diplomatique au sein de l'OCS à l'occasion de l'approbation, samedi, des modalités d'admission de nouveaux membres au sein de cette organisation.

"Un pays sanctionné par l'ONU ne peut pas prétendre à faire partie de l'OCS", a déclaré la source.

Approuvée à Tachkent par les ministres des Affaires étrangères des pays fondateurs de l'OCS, la procédure d'admission de nouveaux membres ferme les portes de l'organisation à l'Iran. Ce pays, qui bénéficie d'un statut d'observateur, a annoncé à plusieurs reprises son désir de devenir membre à part entière de l'OCS.

Les modalités d'admission doivent être soumises à l'approbation des chefs des Etats membres de l'OCS les 10 et 11 juin prochains à Tachkent.

Créée en juin 2001, l'OCS regroupe la Russie, la Chine, le Kazakhstan, le Kirghizistan, le Tadjikistan et l'Ouzbékistan. L'Inde, l'Iran, la Mongolie et le Pakistan y possèdent un statut d'observateur.

Union douanière Russie-Biélorussie-Kazakhstan: du plomb dans l'aile

MOSCOU 22 mai - RIA Novosti

L'Union douanière regroupant la Russie, la Biélorussie et le Kazakhstan ne sera pas pleinement opérationnelle à partir du 1er juillet 2010 comme prévu, a annoncé samedi le premier ministre russe Vladimir Poutine dans une interview à la chaîne de télévision Mir.

Réunis la veille à Saint-Pétersbourg, les chefs de gouvernement russe, biélorusse et kazakh n'avaient pas réussi à régler leurs différends portant sur l'entrée en vigueur du Code douanier à partir du 1er juillet prochain. Au terme de la réunion, M.Poutine a déclaré que les parties avaient convenu de poursuivre la ratification du code au niveau des experts.

Interrogé par un journaliste de la chaîne Mir sur la possibilité de faire fonctionner à plein régime l'Union douanière à partir du 1er juillet 2010, le premier ministre russe a répondu: "Non, elle ne fonctionnera pas à plein régime".

OCS: approbation des modalités d'admission de nouveaux membres

TACHKENT, 22 mai - RIA Novosti

Les chefs de diplomatie des pays membres de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) ont approuvé les modalités d'admission de nouveaux membres, a annoncé samedi le ministre ouzbek des Affaires étrangères Vladimir Norov.

"Ce document marque le début de la formation d'une base juridique permettant d'élargir l'OCS par l'admission de pays qui s'engagent à respecter les objectifs et les principes énoncés dans la charte de l'organisation", a-t-il déclaré.

Evoquant la situation au Kirghizstan (qui fait partie de l'OCS), M.Norov a souligné que "les Etats membres de l'organisation étaient prêts à apporter toute aide nécessaire à ce pays".

Les ministres ont également examiné la situation en Afghanistan, soulignant qu'elle constituait la principale menace pour la sécurité dans la région.

"Les participants à la réunion sont persuadés que la solution militaire du problème afghan n'existe pas. La voie menant vers la paix passe par le relèvement social et économique du pays, l'établissement d'une entente et d'un consensus intérieur et la création de conditions internationales propices à ces objectifs", a constaté le chef de la diplomatie ouzbèque.

Créée en juin 2001, l'OCS regroupe à ce jour la Russie, la Chine, le Kazakhstan, le Kirghizistan, le Tadjikistan et l'Ouzbékistan. L'Inde, l'Iran, la Mongolie et le Pakistan y possèdent un statut d'observateur.

vendredi 21 mai 2010

Kazakhstan: empoisonnement suspecté après la mort de 2.000 antilopes saïgas

ALMATY - Les autorités du Kazakhstan ont annoncé vendredi la mort, probablement par empoisonnement, de 2.000 saïgas, une espèce d'antilope en voie d'extinction, alors que la veille elles avaient fait état de 200 décès.

"Aujourd'hui (vendredi), selon la commission d'enquête sur les causes de la mort des animaux, les corps d'environ 2.000 saïgas ont été retrouvés" dans l'ouest du pays, a annoncé Erlan Nyssanbaïev, chef du comité des gardes-chasse et gardes forestiers du ministère de l'Agriculture, cité par Interfax-Kazakhstan.

Les experts ont constaté chez ces animaux "des ventres gonflés, une mousse verdâtre à la gueule et une très forte diarrhée", a-t-il ajouté. "Les vétérinaires ont souligné que ces trois symptômes étaient des signes clairs d'empoisonnement", a annoncé M. Nyssanbaïev.

"Nous attendons que la cause exacte de cette hécatombe soit déterminée, et après ça nous trouverons les coupables, une enquête criminelle sera ouverte", a-t-il insisté.

Les autorités kazakhes avaient déjà fait état jeudi de 200 morts de saïgas, mais elles avaient alors jugé qu'il s'agissait sans doute d'une épizootie.

Le saïga, qui vit dans les steppes du Kazakhstan et de l'ouest de la Mongolie, a vu sa population chuter depuis les années 1990 d'un million d'individus à environ 50.000, selon le site de l'organisation mondiale de protection de la nature, WWF.

Le ministère du Kazakhstan estime pour ça part qu'en 2009 il y avait 81.000 bêtes, dont 26.600 dans la région où les morts suspectes de saïgas ont été constatées ces derniers jours.

Les cornes des mâles sont très prisées dans la médecine traditionnelle chinoise, ce qui a entraîné une envolée du braconnage après la chute de l'Union soviétique. L'habitat des saïgas est par ailleurs menacé par l'extension de l'agriculture.

Le saïga, seule antilope d'Europe, est aisément reconnaissable par son museau allongé qui donne un aspect de courte trompe.

AFP / 21 mai 2010 publié sur www.romandie.com

jeudi 20 mai 2010

25 kilos de drogue saisis à la frontière russo-kazakhe

MOSCOU, 20 mai - RIA Novosti

Les policiers de la région d'Omsk (sud-ouest de la Sibérie) ont interpellé un citoyen du Kazakhstan transportant 19,4 kilos d'héroïne et 5,3 kilos de haschich, a annoncé jeudi par téléphone à RIA Novosti une source policière.

"Un citoyen du Kazakhstan a été interpellé au poste douanier Odesskoïé (à la frontière russo-kazakhe). La drogue a été découverte dans sa voiture Mercedes", a précisé l'interlocuteur de l'agence.

Récemment, un responsable du Service fédéral russe pour le contrôle des stupéfiants (FSKN) avait déclaré que le Service disposait de renseignements confirmant la présence d'importantes quantités d'héroïne afghane accumulées sur le territoire kazakh. Selon lui, il n'est pas exclu qu'après la création de l'Union douanière entre la Russie, la Biélorussie et le Kazakhstan, cette drogue soit acheminée en Russie.

Selon un récent rapport de l'ONU, la Russie a occupé en 2009 la première place au monde pour la quantité d'héroïne afghane consommée: 75 à 80 tonnes par an, soit 20% de la consommation mondiale.

Ce chiffre signifie que le pays en consomme 3,5 fois plus que les États-Unis et le Canada (environ 20 tonnes) et presque deux fois plus que la Chine (45 tonnes). Selon certaines estimations, l'héroïne afghane tue chaque année près de 30.000 personnes en Russie.

Le Kazakhstan progresse à la 33ème place des pays les plus compétitifs

Le classement 2010 des pays les plus compétitifs vient d'être publié. Singapour passe en tête devant Hong Kong et les Etats-Unis. Les pays émergents restent stables ou progressent légèrement.

L'édition 2010 du classement des pays les plus compétitifs établi par l'Institut IMD (Institute for management development) de Lausanne (Suisse) vient d'être publiée. Sur les cinquante-huit pays classés, les Etats-Unis perdent leur première place au profit de Singapour et se retrouvent troisième derrière Hong Kong qui demeure stable. Derrière, la Suisse se classe quatrième et l'Australie, cinquième.

Concernant les pays émergents, Taïwan se classe huitième devant la Malaisie (10°), le Qatar (15°), la Chine (18°), la Thaïlande (26°), le Chili (28°), l'Inde (31°), la Pologne (32°), le Kazakhstan (33°), l'Estonie (34°), l'Indonésie (35°), le Brésil (38°), les Philippines (39°). Concernant les grands pays émergents, l'Afrique du Sud se retrouve 44°, le Mexique à la 48°, la Russie à la 51°.

Les pays émergents qui progressent sont Taïwan, la Malaisie, la Chine, la Pologne, le Kazakhstan, l'Estonie, l'Indonésie, le Brésil, les Philippines, la Hongrie, l'Afrique du Sud et la Colombie.

Le classement des pays les plus compétitifs est publié chaque année depuis 1989. Il prend en compte 327 critères groupés dans quatre facteurs de compétitivité: la performance économique, l'efficacité gouvernementale, l'efficacité des milieux d'affaires et les infrastructures.

Louis-Jean de Hesselin, publié sur www.ecoinfosmonde.com le 20 mai 2010

Source LesNouveauxMondes.org

Kazakhstan: morts inexpliquées de saïgas, une antilope en voie d'extinction

ALMATY - Les autorités du Kazakhstan ont annoncé jeudi avoir découvert les restes de 200 saïgas femelles, décédées d'une épizootie indéterminée, alors que cette espèce d'antilope est déjà menacée d'extinction à cause du braconnage.

"Nous avons été informés jeudi par le service des gardes-chasse et forestiers de la région de l'Ouest du Kazakhstan qu'une épizootie mortelle massive frappait cet animal dans le district de Janibek où se trouve les principaux troupeaux de saïgas", a indiqué le département régional des Situations d'urgences, cité par l'agence Interfax Kazakhstan.

Les restes d'environ 200 saïgas femelles ont été retrouvés. Une commission d'enquête a été créée pour établir les causes de ces décès de maladie, alors qu'aucune autre espèce animale de la région ne semble être touchée.

Le saïga, qui vit dans les steppes de l'Ouest du Kazakhstan, a vu sa population chuter depuis les années 1990 d'un million d'individus à environ 50.000, selon le site de l'organisation mondiale de protection de la nature, WWF.

Les cornes des mâles sont très prisées dans la médecine traditionnelle chinoise, ce qui a entraîné une envolée du braconnage après la chute de l'Union soviétique. L'habitat des saïgas est par ailleurs menacé par l'extension de l'agriculture.

Le saïga, seule antilope d'Europe, est aisément reconnaissable par son museau allongé en forme de courte trompe.

AFP 20 mai 2010 sur www.romandie.com

Kazakhstan: une prof rachète une banque

Une professeur d'une faculté de sport et de tourisme du Kazakhstan, Sofia Sarsenova, a pris le contrôle de la banque Nourbank, rachetant les actions de la fille et du petit-fils du président du pays, Noursoultan Nazarbaïev, a annoncé la banque aujourd'hui.

"Un changement d'actionnaire a eu lieu à Nourbank. Vendredi dernier, l'opération d'acquisition par Sofia Sarsenova de 75% des actions de la banque est intervenue", a indiqué la banque dans un communiqué, sans préciser le montant de la transaction.
Mme Sarsenova, professeur à la faculté kazakhe de sport et de tourisme, est, selon les médias locaux et une source proche de Nourbank interrogée par l'AFP, la soeur d'un puissant homme d'affaires, Rachid Sarsenov, l'ex-patron du pétrolier Manguistaumunaïgaz, racheté en 2009 par le chinois CNPC.
Nourbank était jusqu'à présent contrôlée par la fille du président kazakh, Dariga Nazarbaïeva (50,71%) et son fils, Nourali Aliev (5,98%). Mme Sarsenova disposait pour sa part de 10,29% des actions.
Cette banque, la huitième du pays avec un bénéfice de 762 millions de tengé en 2009 (4,2 millions d'euros), a été au coeur d'un vaste scandale politico-financier en 2007, qui a conduit à la disgrâce du mari de Dariga Nazarbaïeva, Rakhat Aliev.

Ce dernier, qui vit en exil en Autriche, a été condamné pour les meurtres de deux responsables de Nourbank, dont il voulait prendre le contrôle. Il a ensuite été condamné pour tentative de coup d'Etat.
Ces affaires ont aussi conduit à la retraite politique de Dariga Nazarbaïeva qui fut un temps considérée comme un successeur potentiel de son père.
Le 20 mai 2010 sur www.lefigaro.fr

mercredi 19 mai 2010

Le Kazakhstan ouvre la frontière avec le Kirghizstan fermée depuis le 7 avril

ASTANA, 19 mai - RIA Novosti

Le Kazakhstan a ouvert mercredi la frontière avec le Kirghizstan fermée depuis le début des troubles le 7 avril dernier, qui avaient entraîné la fuite du président kazakh et la création d'un gouvernement intérimaire à Bichkek, a annoncé mercredi soir le ministère kazakh des Affaires étrangères.

"Le président kazakh Noursoultan Nazarbaïev a ordonné de lever les restrictions sur le passage de la frontière kazakho-kirghize aux postes de contrôle Kordaï, Sypataï batyr et Aïcha Bibi à partir du 20 mai, compte tenu de la situation sociale et économique difficile au Kirghizstan", a indiqué le ministère.

La fermeture de la frontière avait provoqué la hausse des prix des fruits et légumes au Kazakhstan du Sud. Mercredi matin, le Kirghizstan a en outre coupé les fournitures d'eau à plusieurs régions kazakhes.

Astana a appelé le nouveau gouvernement kirghiz à stabiliser la situation, à rétablir l'ordre public et à vite régler les problèmes vitaux du pays. "La situation au Kirghizstan est loin d'être stable. Nous déjouons des tentatives de trafic d'armes à feu, de stupéfiants et d'autres produits illégaux au Kazakhstan", a ajouté le ministère avant de promettre de renforcer le contrôle frontalier, douanier et migratoire.

Rencontre entre PM kazakh et biélorusse: la coopération bilatérale au menu

MINSK, 19 mai - RIA Novosti

Le premier ministre kazakh Karim Massimov effectuera une visite en Biélorussie les 19 et 20 mai, a annoncé à RIA Novosti le service de presse du ministère biélorusse des Affaires étrangères.

A Minsk M.Massimov aura des négociations avec son homologue biélorusse Sergueï Sidorski. Les deux chefs de gouvernement évoqueront la coopération bilatérale et coordonneront leurs positions sur les négociations dans le cadre de l'Union douanière Russie-Biélorussie-Kazakhstan.

M.Massimov et M.Sidorski sont également attendus au forum d'affaires biélorusso-kazakh prévu le 20 mai à Minsk. Plus de 140 représentants des milieux d'affaires kazakhs prendront part au forum.


lundi 17 mai 2010

Café Kazakh n°13 : Qu'est-ce que l'Eurasie pour le Kazakhstan ?

Le prochain Café Kazakh aura lieu le 20 mai 2009 à 19h dans la salle Bonsergent au 2ème étage de la prestigieuse Société des Ingénieurs Arts & Métiers, 9 avenue d'Iena Paris 16 (Métro ligne 9, station Iena),

Wanda Dressler, chargée de recherche au Laboratoire des dynamiques sociales et de recomposition des espaces au CNRS, nous fera le plaisir de venir nous présenter son dernier ouvrage intitulé "Eurasie : Espace mythique ou réalité en construction ?" et d'ouvrir le débat sur le thème :

"Qu'est-ce que l'eurasie pour le Kazakhstan"

Vous pourrez vous procurer son ouvrage en cliquant : ICI
Wanda Dressler se prêtera également à une séance de dédicace.

Perspective internationale : la gestion d'entreprise agricole au Kazakhstan


Figure 1 : Le Kazakhstan et ses relations avec l'extérieur

Pendant des siècles, les bouviers kazakhs ont fait paître leurs animaux dans les prairies subsibériennes arides ou dans les steppes du nord de l'Asie centrale. Ce mode de vie traditionnel est le résultat direct de l'immensité du Kazakhstan : ce pays couvre une superficie de 2,7 millions de kilomètres carrés (environ la totalité de l'Europe occidentale), mais sa population ne compte que 16 millions d'habitants.

Ces jours-ci, on ne voit pas de cavaliers migrateurs entourés de leur bétail, mais plutôt des wagons porte-rails chargés de grains et de farine de blé qui traversent les immenses déserts et steppes de la nation en route vers des marchés étrangers de l'Asie centrale.

Dans le cadre de la politique des années 1950 des terres vierges de Staline, une production de blé à grande échelle a été adoptée pour la première fois dans la steppe du nord du Kazakhstan. Pendant ce temps, la planification de l'Asie centrale soviétique a nécessité une quantité de 25 millions d'hectares (ha) de blé, de blé dur et d'orge, ce qui équivaut à la superficie des Prairies canadiennes.

Lorsque l'Union soviétique a été démantelée en 1991, le Kazakhstan a accédé à l'indépendance alors qu'il enregistrait une baisse de sa production agricole puis des changements dans ses industries de transformation. La production céréalière s'est fixée à environ 15,5 millions ha sur des terres propices à la culture annuelle, ce qui équivaut à la superficie des terres cultivées de la Saskatchewan.

La planification centralisée maintenant abandonnée, environ 70 p. 100 des grains du Kazakhstan sont produits par quelques grandes exploitations agricoles qui sont propriétaires des terres agricoles, des silos-élévateurs, de la farine ainsi que des provenderies, et même des terminaux d'exportation. Quelques-unes de ces sociétés agricoles exploitent jusqu'à 400 000 ha (1 million d'acres) de terres céréalières et possèdent des silos-élévateurs d'une capacité d'un million de tonnes de grains.

Figure 2 : Les régions productrices de blé du nord du Kazakhstan

1. Kazakhstan septentrional
2. Kazakhstan oriental
3. Kazakhstan méridional
4. Kazakhstan occidental

Le gouvernement du Kazakhstan joue un rôle limité en subventionnant les intrants dans la production du blé et les interventions sur le marché. Par exemple, au début de 2010, le gouvernement a accordé une subvention pour le transport à l'exportation de 40 $ pour chaque tonne de blé.

Cette subvention a été accordée puisque le principal facteur limitatif de la production de blé du pays est le coût élevé du transport vers les marchés internationaux. Le Kazakhstan est un pays sans littoral et, tout comme les Prairies canadiennes, sa production céréalière s'étend à des milliers de kilomètres des ports de la mer baltique et de la mer Noire. Le transport jusqu'aux ports, par exemple, peut coûter aussi cher que le blé à la ferme.

Bien que les rendements moyens soient faibles comparativement aux normes canadiennes, le blé du Kazakhstan contient une teneur élevée en protéines et en gluten et il est convoité par des meuniers de plusieurs pays. Bien qu'il lutte contre la tendance mondiale de réduction des échanges de farine de mouture, le Kazakhstan demeure l'un des quatre plus importants exportateurs de farine de blé au monde. La part de farine de blé comme pourcentage du total d'exportation des grains s'est accrue rapidement puisque les meuneries du Kazakhstan recherchent activement d'autres marchés extérieurs.

La gestion d'entreprise agricole au Kazakhstan est et demeurera le fruit de l'histoire de ce pays, de sa situation géographique et de son gouvernement.


Par Allan Scholz sur www.farmcentre.com le 17 mai 2010.

vendredi 14 mai 2010

OSCE: Astana propose d'élargir l'organisation à l'Asie

ALMATY (Kazakhstan), 14 mai - RIA Novosti

Astana propose de faire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) une organisation eurasiatique, a annoncé vendredi le président du Majilis (chambre basse du parlement kazakh) Oural Moukhamedjanov dont le pays préside actuellement l'OSCE.

"Le Kazakhstan propose de transformer l'OSCE d'une organisation européenne en organisation eurasiatique", a-t-il déclaré lors du deuxième forum international "Dimension eurasiatique de l'OSCE".

Selon lui, cette démarche permettrait de "consacrer juridiquement la situation actuelle, car l'OSCE comprend des pays élargissant ses frontières à une partie considérable du continent asiatique".

Le député kazakh estime que l'Asie apporte une "contribution grandissante aux efforts visant à garantir la sécurité dans le monde " et que "le thème de la dimension eurasiatique de l'OSCE devient de plus en plus actuel".

Cet avis est partagé par le président du sénat kazakh Jomart Tokarev persuadé que dans le contexte de la mondialisation, le système de sécurité ne peut plus être purement européen ou asiatique.

"L'Europe et l'Asie forment un même espace géographique et politique tissé de millier de liens historiques, économiques et culturels", a-t-il souligné.

jeudi 13 mai 2010

Les folklores du monde à Alençon du 8 au 14 juillet

Le festival des folklores du monde se déroulera à Alençon du 8 au 14 juillet. Des groupes de Serbie, du Mali, de Panama, du Kazakhstan et les Hook Eagle Morris men d'Angleterre sont les invités de cette 18e édition.

Le 18e festival des folklores sera organisé à Alençon du 8 au 14 juillet. Cette année, la ville reçoit des groupes de Serbie, du Mali, de Panama, du Kazakhstan ainsi qu'une bande de joyeux drilles d'Angleterre : les Hook Eagle Morris Men. Danses, contes, spectacles… Le festival avait accueilli entre 10 000 et 12 000 visiteurs l'an dernier. Parmi les moments forts, les spectacles avec tous les groupes au parc Elan pendant le week-end et le défilé des nations dans le centre-ville, mardi 13 juillet, qui se terminera place Foch à l'heure du feu d'artifice. Le président, MIchel Gandon, annonce en plus quelques nouveautés. « Cette année, nous allons disposer d'une scène ouverte place de Lamagdelaine, avec des spectacles de danse gratuits, de façon à faire participer le public au maximum. Dans le Parc Élan, pour la première fois, un village avec les chalets en bois sera monté. Ils abriteront des produits artisanaux des différents groupes. »

Les organisateurs sont à la recherche de familles d'accueil. Prendre contact avec la permanence du festival au 02 33 82 75 70.

Sur www.ouest-france.fr le 13 mai 2010

Europe : La crise menace les progrès dans la lutte contre la pauvreté


Jacques Diouf.

13 mai 2010 – Depuis 1998, environ 50 millions de personnes sont sortis de la pauvreté en Europe et en Asie centrale mais la crise financière et économique mondiale est susceptible de sérieusement compromettre ces progrès notamment à cause de l'affaiblissement du secteur de l'agriculture, a alerté le Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), Jacques Diouf.

« La crise financière et économique est susceptible de compromettre les progrès et à l'amélioration significative des niveaux de vie atteints dans la région durant la dernière décennie », a souligné M. Diouf dans une allocution devant la 27e Conférence régionale de la FAO pour l'Europe, à Erevan, en Arménie.

En douze ans, quelque 50 millions d'habitants en Europe et en Asie centrale sont parvenus à s'extraire de la pauvreté et le nombre de personnes victimes de la faim a reculé de 38%, de 9,3 millions en 2000-2002 à 5,8 millions en 2004-2006.

« Des études de la FAO ont montré que la crise a affaibli l'agriculture des pays d'Europe centrale et orientale », a ajouté M. Diouf. Selon les estimations de la Banque mondiale, la région Europe-Asie centrale est celle qui a subi le plus fort contrecoup de la crise.

L'histoire a montré « qu'il n'existe aucun moteur plus puissant pour la croissance et l'éradication de la faim et de la pauvreté que les investissements dans l'agriculture », a ajouté le Directeur général de la FAO.

Il faut donc accroître les ressources financières, a-t-il poursuivi, en soulignant qu'à l'échelle mondiale, 44 milliards de dollars par an d'aide publique au développement sont nécessaires pour financer les intrants, les infrastructures rurales et technologiques au profit des petits agriculteurs des pays pauvres. Par exemple, près de 10 millions d'hectares de terres arables pourraient être remis en production pour cultiver des céréales et des oléagineux au Kazakhstan, en Fédération de Russie et en Ukraine, estime la FAO.

Jacques Diouf, qui a donné le coup d'envoi mardi de la campagne internationale '1billionhungry' visant à mobiliser l'opinion publique pour faire pression sur les dirigeants mondiaux et nourrir les un milliard d'êtres humains qui ne mangent pas à leur faim, a réitéré sa conviction « qu'ensemble, nous pouvons éliminer la faim de la surface de la terre ».

Cependant, a-t-il conclu, « il faut pour cela, passer des paroles aux actes, et le faire sans plus attendre ».

Sur www.un.org le 13 mai 2010

OCS : la conseillère d'Etat chinoise rencontre les ministres responsables des sciences

La conseillère d'Etat chinoise Liu Yandong a rencontré jeudi les ministres des pays de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) responsables des sciences qui doivent se réunir pour la première fois vendredi à Beijing.

Fondée en 2001, l'OCS regroupe la Chine, la Russie, le Kazakhstan, le Kyrghizistan, le Tadjikistan et l'Ouzbekistan. Depuis son origine, l'OCS a joué un rôle fondamental dans la sauvegarde de la paix et du développement, le renforcement de la sécurité et de la stabilité régionales, la recherche d'une coopération mutuellement bénéfique pour ses membres, a indiqué Liu Yandong.

"L'OCS est devenue l'un des mécanismes les plus influents dans la région Eurasienne", a-t-elle déclaré.

D'après la conseillère, vendredi marquera la première fois où les ministres responsables des Sciences seront réunis, et l'établissement d'un mécanisme de coopération dans le domaine des sciences et des technologies va enrichir la coopération entre les pays membres de l'OCS.

Liu Yandong a aussi présenté à ses invités les efforts du gouvernement chinois pour développer les sciences et les technologies de même que la mise en application des programmes scientifiques à l'Exposition universelle de Shanghai.

Sur http://french.cri.cn le 13 mai 2010

mercredi 12 mai 2010

Kazakhstan: Nazarbaïev promu "leader de la Nation"

ASTANA, 12 mai - RIA Novosti

Le parlement kazakh a entériné mercredi à l'unanimité les amendements législatifs décernant au président en exercice Noursoultan Nazarbaïev le statut de "leader de la Nation" et l'investissant de compétences sans précédent à l'expiration de son mandat.

Aux termes de ces amendements M.Nazarbaïev, au pouvoir depuis l'indépendance kazakhe en 1991 bénéficiera de l'immunité présidentielle à vie, toute attaque contre lui étant considérée comme un attentat terroriste et toute altération de sa biographie comme un crime de droit commun.

Les amendements stipulent d'autre part que les questions relatives à l'organisation et la sécurité de l'Etat, aux initiatives de politique intérieure et étrangère seront "concertées" avec le "premier président et leader de la nation".

Le parlement kazakh propose de plus d'examiner la question de la création d'un musée du premier président et l'installation de son buste dans la capitale de la république.

Plus d'immunité pour le président kazakh

La chambre basse du Parlement kazakh a adopté mercredi à l'unanimité des amendements constitutionnels accordant au président Noursoultan Nazarbaïev le titre de "chef de la nation", un statut qui renforce l'immunité du dirigeant du Kazakhstan, au pouvoir depuis la période soviétique. Le texte n'a pas encore été publié mais ses initiateurs avaient indiqué la semaine dernière vouloir ainsi renforcer l'immunité du président et l'élargir à sa famille, alors que l'opposition l'accuse de corruption et de népotisme dans ce pays regorgeant de ressources naturelles.
"Nous proposons que le premier président du Kazakhstan, chef de la nation, ne puisse être pénalement ou administrativement responsable pour tout acte commis en tant que président et une fois qu'il ne l'est plus", avait expliqué la semaine dernière Amzebek Jolchibekov. "Nous proposons d'étendre les garanties d'immunité à toutes les biens du premier président ainsi qu'à tous les membres de sa famille vivant avec lui", avait-il ajouté.

Ce nouveau statut de chef de la nation n'est pas sans rappeler l'ex-dictateur turkmène Saparmourat Niazov qui se faisait appeler Turkmenbachi (chef de tous les Turkmènes) et avait imposé un culte délirant de sa personnalité.
"Les amendements proposés ont été rédigés pour prendre en compte la mission historique du premier président du Kazakhstan", a déclaré devant ses collègues de la chambre basse, Rozakoul Khalmouradov, l'un des initiateurs du texte. Adopté par les députés du Majilis, il doit encore être validé par le Sénat, a rapporté l'agence officielle Kazinform. L'adoption définitive ne fait guère de doute, le parti de M. Nazarbaïev, Nour Otan, contrôlant tous les sièges du Parlement.
M. Nazarbaïev, au pouvoir depuis la période soviétique, ne donne aucun signe de vouloir céder la place. Son mandat actuel expire en 2012 mais une réforme constitutionnelle en 2007 l'autorise à se faire réélire autant de fois qu'il le souhaite.
Sur www.lefigaro.fr le 12 mai 2010

Nucléaire civil: l'Inde et le Kazakhstan proches d'un accord (diplomatie)

NEW DELHI, 12 mai - RIA Novosti

L'Inde et le Kazakhstan signeront prochainement un accord intergouvernemental de coopération dans le nucléaire civil, a annoncé mercredi à Astana le ministre indien des Affaires étrangères Somanahalli Mallaiah Krishna, à l'issue d'une rencontre avec son homologue kazakh Kanat Saoudabaïev.

"Je suis persuadé qu'un accord intergouvernemental de coopération dans le nucléaire civil sera prêt très prochainement", a indiqué le ministre, en visite au Kazakhstan.

Les deux pays ont un grand potentiel de coopération dans le nucléaire civil. Les sociétés indiennes peuvent investir dans l'industrie minière kazakhe, la production d'uranium et la construction des réacteurs nucléaires, a estimé le ministre indien. Le nouvel accord permettra à l'Inde de participer à la construction de petites centrales nucléaires dotées de réacteurs à eau lourde pressurisée et d'importer de l'uranium kazakh.

Le Kazakhstan est un leader mondial de la production d'uranium et l'Inde manque de combustible nucléaire.

mardi 11 mai 2010

Kazakhstan: bonne reprise au premier trimestre 2010

ASTANA, 11 mai - RIA Novosti.

La croissance au Kazakhstan au premier trimestre de 2010 s'est élevée à 7,6%, a annoncé mardi le premier ministre Karim Masimov.

"La croissance s'établit à 7,6% au cours des autre premiers mois de l'année, ce qui est en principe un bon résultat", a estimé le responsable devant le gouvernement, avant de rappeler qu'en 2008 et 2009 "le Kazakhstan a traversé une crise permanente qui touchait domaine après domaine".

"Les résultats (économiques) des quatre premiers mois sont encourageants", a ajouté M.Masimov.

Auparavant le premier ministre avait déclaré qu'une croissance supérieure à 7% pouvait être dangereuse en raison du risque d'apparition de "bulles", promettant que le gouvernement s'appliquerait à freiner la croissance trop rapide.

Officiellement l'économie kazakhe fondée sur l'énergie (pétrole, houille, gaz), les minerais utiles (cuivre, fer) et l'acier doit croître de 2% en 2010.

dimanche 9 mai 2010

Le Kazakhstan invite le Belarus à rejoindre le projet d'autoroute Europe-Chine.

D'ici 2012, une immense autoroute devrait relier l'Europe occidentale à la Chine occidentale. Ce mégaprojet comprend la construction d'une autoroute de 8 400 km, équipée de technologies ultramodernes, ainsi que le développement d'infrastructures connexes, de nouvelles industries, villages et services routiers.

La route pourrait traverser le Belarus et la Russie, en combinant en un seul complexe autoroute l'Europe, Saint-Pétersbourg, le Belarus, le Kazakhstan et la frontière occidentale de la Chine.

Ce projet offrirait ainsi d'excellentes opportunités de développement des relations commerciales et économiques en facilitant la circulation des marchandises au sein de la zone douanière commune (Russie, Belarus, Kazakhstan) mais également au profit des échanges commerciaux entre l'Europe, la CEI et la Chine.

Les travaux ont déjà démarré. Un tronçon de 2 787 km traversera le Kazakhstan. Le projet est financé par des prêts d'organismes financiers internationaux.

Publié le 9 par Alojz Z sur http://evereastconsulting.wordpress.com

samedi 8 mai 2010

Concert de Dombra : Changement de programme

L’association « Saryne » a le regret de vous annoncer que Talasbek Asemkulov, le dombriste kazakh, est tombé malade avant son départ pour Paris. Sa tournée est donc annulée.

Le concert promenade prévu au Musée de la musique le 9 mai de 14h30 à 17h aura lieu avec un chanteur kazakh, Zeynel Ozkalp.

Le concert du 11 mai au Centre Mandapa est annulé.

La rencontre musicale programmée le 13 mai au Musée du quai Branly à 17h se déroulera sous la forme d’une conférence de Xavier Hallez sur la musique kazakhe et sera illustrée par des documents sonores et vidéos.

L'association Saryne vous remercie de votre compréhension.

vendredi 7 mai 2010

Kazakhstan : grève exemplaire des travailleurs du pétrole

A Zhanaozen, à l'ouest du Kazakhstan, dix mille travailleurs pétroliers ont fait grève du 4 au 19 mars dernier, bloquant les livraisons du pétrole de la compagnie Ozenmunaigaz. La ville a été encerclée par un cordon des forces de répression, la grève fut déclarée illégale par le Tribunal le 10 mars, les membres du comité de grève traités dans la presse « d'extrémistes » et convoqués par les tribunaux, les journalistes qui tentaient de rendre compte du mouvement ont été menacés… Mais les grévistes, soutenus par la population locale — Zhanozen est une ville de plus de 100 000 habitants — ont tenu bon, élisant un comité de grève, se réunissant régulièrement en assemblées générales massives, reprenant en main le syndicat, dont ils ont renvoyé le dirigeant corrompu et élu un des leurs, Nazurbay Saktaganov, à sa tête et en lien avec le syndicat indépendant de la région de Mangistau.

Le 19 mars, après une nuit de négociations avec une délégation mixte de représentants du gouvernement, des autorités légales et de la direction du trust pétrolier Kazmunaigaz, ils ont obtenu l'annulation de la nouvelle méthode de calcul de leurs salaires (que la direction tentait de leur imposer en obligeant les salariés à signer un additif à la convention collective sous une menace de licenciement, ce qui a provoqué la grève), une prime pour le travail dangereux et la garantie des autorités locales que les grévistes ne seront pas poursuivis. La nouvelle représentation syndicale des travailleurs doit maintenant poursuivre les négociations d'une nouvelle convention collective. Le directeur d'Ozenmunaigaz, Bagitkali Biseken, que les grévistes avaient forcé de démissionner le 16 mars, a été remplacé par Kiykbay Eshmanov. Ils avaient également obtenu la promesse du remplacement de Kenzhebek Ibrashev, directeur général de la corporation Kazmunaigaz Exploration Production, dont leur entreprise est une filiale [1], mais dès sa première réunion, le 30 mars, la direction de la compagnie a décidé de passer outre cette promesse [2]. Et la principale revendication des grévistes — nationalisation sous contrôle des travailleurs — n'a pas été prise en compte.

Le conflit entre les salariés du Kazakhstan occidental et le trust pétrolier n'est pas récent. La direction de Kazmunaigaz poursuit depuis la création du trust une politique d'enrichissement personnel et d'exploitation accrue de la force de travail : les « coûts administratifs » des compagnies du trust connaissent une croissance exponentielle (ainsi, dans Exploration Production Kazmunaigaz ils s'élevaient à 540 millions de dollars en 2006, mais en 2007 ils ont déjà atteint 720 millions…), les salaires ouvriers stagnent (en 2009 le salaire ouvrier mensuel moyen était de 550 euros) alors que ceux du personnel d'encadrement croissent (en 2009 salaire mensuel moyen : 2650 euros) et ceux des dirigeants se comptent en millions [3]. La direction essaye de corrompre les syndicalistes ou de les briser : ainsi début 2009, Mukhtar Umbetov, dirigeant du syndicat indépendant de la région, a été blessé par des inconnus et son assistant a été tué par balle. La ville de Zhanaozen, construite pour loger les travailleurs du pétrole dans les années 1960-1970, se dégrade alors que 38 milliards de dollars ont été trouvés pour construire une ville de luxe pour les riches investisseurs, Aktau City, non loin de là.

En octobre 2009 les travailleurs de Zhanaozen s'étaient déjà mis en grève, car ils n'avaient pas reçus leurs primes. Celles-ci ont été immédiatement payées et des négociations ont démarré sur les salaires et les autres revendications, en particulier le changement des directeurs et des autorités locales. En décembre la police a brutalement dispersé un rassemblement de salariés, qui voulaient que les négociations progressent.

« Nationalisation sous contrôle ouvrier ! »

A chacune de ces mobilisations, en dehors des revendications salariales, reviennent celles de renvoi des directeurs et de nationalisation sous contrôle ouvrier. La raison principale de ces revendications n'est pas, comme voudrait le faire croire la presse aux ordres, l'influence massive de militants politiques « extrémistes », même si le groupe Résistance socialiste [4] a développé la solidarité avec le mouvement. C'est la formation d'une nouvelle bourgeoisie au Kazakhstan à partir de l'appareil bureaucratique de l'État et des entreprises, et nécessitant donc une accumulation primitive du capital au travers de la spoliation de la majorité de la société, légale (car les lois ont été adaptées dans ce but) ou illégale, que les travailleurs observent et n'acceptent plus. Mukhtar Umbetov, syndicaliste indépendant, l'expliquait ainsi en octobre dernier : « Au cours de la privatisation des années 1990 notre entreprise, précédemment étatique, a été soumise à Kazmunaigaz Exploration Production. Ce n'est une firme d'État que par son nom. En réalité 36 % des actions appartient à des personnes privées, dont beaucoup habitent à l'étranger, et la politique économique est décidée par un conseil de directeurs et de chefs qui ne se préoccupent ni des travailleurs ni de la production. Tous les bénéfices de l'exploitation sont détournés par des sociétés tenues par le monstre [Kazmunaigaz] ou par la région et la vie des travailleurs du pétrole se dégrade sous leurs yeux. » [5] Les bénéfices de l'exploitation pétrolière disparaissent dans les comptes d'une autre entreprise contrôlée par le trust, KazMunaiGaz Trade House, qui s'occupe du raffinage et du transport. Quand ils ne sont pas détournés plus brutalement : les grévistes ont dénoncé en mars le fait que l'entreprise a acheté des équipements usés, mais au prix d'équipement nouveaux et en les comptabilisant comme tels…

Mukhtar Umbetov poursuit : « Nous exigeons une participation directe à la gestion de la production, la distribution des bénéfices et le contrôle sur tous les moyens dont l'entreprise dispose. Pour notre part, nous sommes intéressés au maintien et au développement de la production, nous voulons freiner la réduction des emplois, nous voulons une augmentation des salaires, nous voulons que l'entreprise participe au développement de la ville et de la région par des subventions. Cela signifie en fait la nationalisation… mais sous le contrôle direct des travailleurs. (…) La revendication de la nationalisation et du contrôle par les collectifs de travail a trouvé un écho dans les cœurs des travailleurs de ce pays. » [6] La preuve en est : lors de la grève de mars, les grévistes exigeaient la participation de Mukhtar Umbekov aux négociations, en tant que leur représentant : « C'est le seul en qui nous avons confiance » expliquaient-ils.

Le directeur général de Kazmunaigaz Exploration Production confirmait ces propos à sa manière dans une interview à la « Kazakhstanskaya Pravda » du 11 mars : « Aujourd'hui les participants demandent, entre autres, le retour de la filiale au statut d'Ozenmunaygaz de 1997, le changement de la direction de la filiale, le remplacement du représentant du syndicat. Tout cela rappelle de manière inquiétante l'époque de la perestroïka gorbatchévienne lorsque, du fait d'une compréhension insuffisante de la démocratie et du pouvoir des collectifs de travailleurs, un grand nombre d'entreprises ont tout simplement été paralysées par la léthargie gréviste. (…) Les travailleurs se sont retrouvés sous l'influence de personnes irresponsables qui aiguisent sans cesse les tensions sociales à Zhanaozen. (…) Ils veulent en réalité la révision de toute la politique économique de notre État, le changement de cours qui avance depuis près de vingt ans. L'exigence de la nationalisation est absurde, car cette société est strictement contrôlée par l'État : 63 % des actions sont dans les mains de l'entreprise étatique Kazmunaigaz [le trust]. Et comment s'imagineraient-ils un tel processus ? A quel prix rembourser les actionnaires, parmi lesquels il y a les Fonds de pensions kazakhes [7] et donc près de 30 000 salariés eux-mêmes. » [8]

On comprend la revendication des grévistes de virer ce directeur général… et aussi pourquoi l'entreprise n'a pas respecté cette promesse !

Jan Malewski, publié sur Inprécor n°560/561 d'avril-mai 2010, le 10 avril 2010
Jan Malewski, rédacteur d'Inprecor, est membre du Bureau exécutif de la IVe Internationale.

Notes

[1] La production pétrolière au Kazakhstan est structurée, depuis 2002, comme une « poupée russe » : un trust étatique, KazMunaiGaz, dirigé actuellement par Timur Kulibayev (gendre du président du Kazakhstan, Nursultan Nazarbayev, et donné comme son successeur potentiel), regroupe toute la production, la transformation et le transport du gaz et du pétrole ; il dispose de nombreuses filiales, dont certaines sont des sociétés anonymes cotées en Bourse ou des joint-ventures avec les grandes compagnies pétrolières mondiales. Kazmunaigaz Exploration Production est une de ces filiales et Ozenmunaigas est la filiale de cette dernière. Le président du Kazakhstan, Nursultan Nazarbayev, aurait, selon Sergei Guriev et Andrei Rachinsky, (« The Evolution of Personal Wealth in the Former Soviet Union and Central and Eastern Europe » - octobre 2006), profité de cette structure pour transférer au moins un milliard de dollars sur des comptes bancaires dans d'autres pays…

[2] http://www.investegate.co.uk/Article.aspx?id=201003310739294886J

[3] « La compensation totale annuelle » de quelques membres de l'exécutif de Kazmunaigaz Exploration Production en 2008 a varié entre 10,7 millions de dollars (Murat Kurbanbayev, membre du Bureau exécutif et directeur technique) et 30,4 millions de dollars (Askar Balzhanov, président du bureau exécutif). Les dividendes distribués ont atteint 346,4 millions de dollars en 2009. http://investing.businessweek.com/research/stocks/private/snapshot.asp?privcapId=28645142

[4] Résistance socialiste (SotsSopr) est une organisation trotskiste liée au Comité pour une Internationale ouvrière (CIO/CWI). Elle a joué un rôle important dans la popularisation de ce mouvement, en particulier au travers de son site web (en russe, que nous avons largement utilisé pour rédiger cet article) : http://socialismkz.info/

[5] Cité par http://socialismkz.info/

[6] Ibid.

[7] Le système des retraites au Kazakhstan a subi une contre-réforme en 1998, inspirée du « modèle chilien ». Les travailleurs doivent cotiser maintenant à des Fonds de retraite qui placent ces revenus en Bourse… Un autre moyen d'accumulation primitive du capital, dont profite la nouvelle bourgeoisie kazakhe.

[8] Cité par http://socialismkz.info/