Kuchin fier d'arbitrer les M17

Artyom Kuchin (Kazakhstan) ©sportsfile

Artyom Kuchin est l'un des premiers arbitres kazakhs dans un phase finale de l'UEFA, au Liechtenstein, pour le Championnat d'Europe des moins de 17 ans de l'UEFA. L'arbitre Artyom Kuchin, pionnier pour le Kazakhstan en phase finale de l'EURO M17, évoque avec UEFA.com l'honneur d'avoir été choisi et le stress d'un tel événement.

Le Championnat d'Europe des moins de 17 ans de l'UEFA offre une première vitrine internationale aux jeunes joueurs - mais aussi aux arbitres. Six arbitres et huit assistants participent à leur premier tournoi international au Liechtenstein. Parmi eux, Artyom Kuchin, 32 ans, premier arbitre kazakh présent à ce niveau.

Cet ancien joueur passé au sifflet en 2002 a d'abord été pendant deux ans arbitre assistant pour des matches de championnat du Kazakhstan, avant de devenir arbitre central. Kuchin accédait à la liste internationale en 2009. Il a arbitré des rencontres qualificatives d'UEFA Europa League et de Championnat d'Europe des moins de 21 ans de l'UEFA. À l'EURO M17, on l'a retrouvé lors des matches Portugal-Suisse et Angleterre-Grèce.

"C'est une phase finale, alors c'est différent", explique Kuchin à UEFA.com. "Je suis un être humain, et je suis un peu nerveux mais quand je siffle le coup d'envoi, tout s'envole et je me concentre sur mon arbitrage. L'ambiance est géniale."

Kuchin forme une "équipe" de quatre arbitres avec les assistants Roland Brandner (Autriche) et Orkhan Mammadov (Azerbaïdjan) et l'arbitre letton Vadims Direktorenko. "Nous avons des arbitres qui viennent d'autres pays ici, nous discutons de nos manières d'arbitrer, de communiquer", raconte Kuchin. "Le travail d'équipe est primordial. Nous parlons de mon pays, de leurs pays, nous faisons connaissance."

Avant cette phase finale, Kuchin a participé au programme Talents et mentors de l'UEFA. Depuis 2000, ce programme met en relation de jeunes arbitres, aujourd'hui assistants, et des vétérans de l'arbitrage européen. Talents et mentors entretiennent un contact étroit, se rendent mutuellement visite et discutent de leurs progrès et de leurs performances. Sept des dix arbitres européens qui seront au sifflet lors de la Coupe du Monde de la FIFA 2010 ont pris part à ce programme.

Jozef Marko, membre de la Commission des arbitres de l'UEFA présent en tant qu'observateur au Liechtenstein, explique : "Il a fait de bonnes performances l'année dernière et après les rapports de ses observateurs, il a été choisi pour le programme Talents et mentors. Nous l'avons désigné (pour cette phase finale) pour l'exposer davantage au public. Ce n'est pas seulement dans son intérêt - c'est aussi pour les autres arbitres de son pays, une manière de les encourager. Nous n'avons jamais eu d'arbitre kazakh pour un tel événement. Cela devrait permettre au Kazakhstan de bien voir que l'UEFA donne une chance à chacun, d'où qu'il vienne."

Kuchin a travaillé avec l'ancien arbitre international, aujourd'hui instructeur, Jørn West Larsen. "Bien sûr, j'ai été très content", déclarait-il. "Ça a été une surprise pour moi et pour notre pays aussi. C'est un honneur de représenter notre pays dans ce programme. J'ai joué au football, j'ai voulu devenir un bon joueur mais je n'avais pas les qualités pour. C'est pour ça que le programme est un bon moyen pour moi d'atteindre le meilleur niveau. Bien sûr, tous les arbitres rêvent d'aller à la Coupe du Monde ou d'arbitrer en Champions League."

Publié le lundi 24 mai 2010 par Paul Saffer de Vaduz sur http://fr.uefa.com/

Russie-Kazakhstan: les présidents évoquent la création de l'Union douanière

MOSCOU, 24 mai - RIA Novosti

Lors d'un entretien téléphonique, les présidents russe et kazakh Dmitri Medvedev et Noursoultan Nazarbaïev ont évoqué dimanche soir l'Union douanière Russie-Biélorussie-Kazakhstan, rapporte le service de presse du Kremlin.

Les présidents ont "évoqué l'Union douanière, ainsi que les actions communes des deux pays visant à résoudre dans le plus bref délai toutes les questions relatives à sa création", selon le service de presse du Kremlin.

Réunis à Saint-Pétersbourg le 21 mai, les premiers ministres russe, biélorusse et kazakh ont échoué, après de longues négociations, à accorder leurs positions et à aplanir les divergences sur l'entrée en vigueur du Code douanier le 1er juillet 2010.

Les premiers ministres ont décidé de prolonger les consultations pendant deux semaines au niveau des experts. Les divergences concernaient les industries automobile et aéronautique, les droits de douane, ainsi que l'importation des marchandises par des personnes physiques pour leurs besoins personnels.

Les chefs d'Etat ont en outre parlé de la coopération bilatérale et du développement de la situation au Kirghizstan, a précisé le service de presse.

Kazakhstan: l'hécatombe d'antilopes saïgas due sans doute à la pasteurellose

ALMATY - Le ministère kazakh de l'Agriculture a annoncé lundi que la mort récente dans l'ouest du pays de plus de 3.000 saïgas, une espèce d'antilope en voie d'extinction, était probablement due à une épizootie de pasteurellose.

"Selon des conclusions préliminaires, la cause de l'épizootie est la pasteurellose", a déclaré le directeur du comité d'inspection du complexe agroalimentaire du ministère, Akhmetjan Soultanov, cité par l'agence Interfax-Kazakhstan.

Il a par ailleurs indiqué que depuis la semaine dernière les cadavres de 3.271 bêtes avaient été retrouvés. "Des prélèvements de sol et d'eau ont été effectués et ont été transmis pour analyse au laboratoire régional".

La semaine dernière, le ministère de l'Agriculture avait indiqué soupçonner qu'un empoisonnement était à l'origine de l'hécatombe de saïgas, qui ont été retrouvées avec "des ventres gonflés, une mousse verdâtre à la gueule et une très forte diarrhée".

La pasteurellose est une maladie infectieuse due à des bacilles et qui peut prendre des formes septicémiques hémorragiques, intestinales et respiratoires, selon le Centre national de la recherche scientifique (CNRS). La mortalité peut parfois atteindre chez l'animal de 70 à 100%.

Le saïga, qui vit dans les steppes du Kazakhstan, de l'ouest de la Mongolie et en Russie près de la mer Caspienne, a vu sa population chuter depuis les années 1990 d'un million d'individus à environ 50.000, selon le site du Fonds mondial pour la nature (WWF).

Le ministère du Kazakhstan estime pour ça part qu'en 2009 il y avait 81.000 bêtes, dont 26.600 dans la région où les morts de saïgas ont été constatées ces derniers jours.

Les cornes des mâles sont très prisées dans la médecine traditionnelle chinoise, ce qui a entraîné un essor du braconnage après la chute de l'Union soviétique. L'habitat des saïgas est par ailleurs menacé par l'extension de l'agriculture.

Le saïga, seule antilope d'Europe, est aisément reconnaissable par son museau allongé qui a l'aspect d'une courte trompe.

Publié le 24 mai 2010 sur www.romandie.com

Perspective internationale : Gestion de l'humidité et des profits dans un climat semi-aride

Malgré les coûts élevés du transport international, cette nation asiatique centrale est devenue l'un des plus importants exportateurs de blé et de farine au monde. Il existe toutefois d'importants défis liés à la production qui comprennent des abondances de précipitations annuelles semblables à celles de Regina et des vents constants similaires à ceux de Swift Current. La gestion du régime hydrique du sol est le principal problème lié à la production stable.

L'amoncellement de la terre végétale est un incident quotidien sur
les plaines du Kazakhstan durant le mois de mai

En 2006, le ministère de l'Agriculture du Kazakhstan a enregistré une récolte totale de blé et d'orge de 18 millions de tonnes de poids brut provenant de 13 millions d'hectares (32 millions d'acres), établissant ainsi un record depuis l'indépendance en 1991, mais une production de seulement 1,38 tonne par ha (20 boisseaux à l'acre). On prévoit 17 millions de tonnes pour une superficie de 14 millions d'hectares (18 boisseaux à l'acre) pour la récolte de 2009.

En revanche, la production canadienne de blé pour l'année 2008 était de 28,6 millions de tonnes (42 boisseaux à l'acre) et on prévoit 26,5 Mt (41 boisseaux à l'acre) pour l'année 2009. En résumé, le volume canadien est de 30 à 40 p. 100 plus élevé et nécessite 1/3 moins de terrain.
(Source : http://www.fas.usda.gov/wap/circular/2010/10-05/productionfull05-10.pdf)

La grande réussite canadienne est attribuée à la gestion supérieure de l'humidité, notamment les techniques de travail réduit du sol, les rotations des cultures améliorées, la rétention nivale et les compétences de gestion d'activités connexes.

Les Kazakhs sont des agriculteurs traditionalistes qui font 2 ou 3 rotations par année de jachères d'été (semblables à l'agriculture des prairies des années 1970). On constate un intérêt grandissant pour les technologies d'exploitation agricole en zone aride des Prairies canadiennes, puisque celles-ci possèdent un climat semi-aride similaire.

Un ancien semoir à houe russe sur une jachère d'été

Un nouveau butoir Bourgault dans un champ de 1 500 acres

Malgré l'utilisation d'équipement canadien de travail de conservation du sol, l'élément le plus portant de la solution est le processus de gestion. Par exemple, certains conformistes jugeront que l'ensemencement ne devrait commencer que le 15 mai sans tenir compte de l'humidité et de la température. Cette idée reçue nous a été transmise par la planification centrale soviétique (on peut supposer que le 15 mai est une bonne date pour commencer l'ensemencement à Moscou). L'année présente a été marquée par un printemps exceptionnellement doux et des vents chauds : des conditions qui ont permis aux agriculteurs de Swift Current, en Saskatchewan, d'ensemencer dès la fin avril.

Les Kazakhs n'utilisent généralement pas beaucoup de fertilisants puisqu'ils n'ont pas obtenu de résultats satisfaisants étant donné que l'humidité utile est toujours le facteur limitatif de la production.

Toute hausse de rendement future sera établie en fonction d'une compétence complexe pour la gestion de l'humidité limitée du sol par la réduction du travail du sol, la rétention nivale à l'aide de chaumes sur pied, l'agrandissement des rotations des cultures pour la gestion des mauvaises herbes ainsi que l'équipement de culture sans labour à la fine pointe de la technologie.

La réussite nécessitera une nouvelle mentalité qui planifie non seulement la récolte de l'année prochaine durant celle de cette année, mais qui prend aussi des décisions rapides en fonction des conditions présentes. Au Canada, cette démarche est appelée « planification stratégique » et « gestion de risques ».

Par Allan Scholz, article publié le 22 mai 2009 sur www.farmcentre.com

Al Scholz travaille en tant qu'agronome spécialisé en recherche dans une ferme de démonstration du nord du Kazakhstan de mai à octobre 2010. Pour plus de renseignements, consultez son blogue au http://awellfedworld.tumblr.com/ (anglais seulement).

Le sujet de la semaine prochaine :

« Pourquoi aider le Kazakhstan à produire et à exporter le blé et la farine? »

OCS: pas d'adhésion pour un pays sanctionné par l'ONU

TACHKENT, 22 mai - RIA Novosti

Le pays souhaitant adhérer à l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) ne peut pas faire l'objet des sanctions décrétées par l'ONU, a confié à RIA Novosti une source diplomatique au sein de l'OCS à l'occasion de l'approbation, samedi, des modalités d'admission de nouveaux membres au sein de cette organisation.

"Un pays sanctionné par l'ONU ne peut pas prétendre à faire partie de l'OCS", a déclaré la source.

Approuvée à Tachkent par les ministres des Affaires étrangères des pays fondateurs de l'OCS, la procédure d'admission de nouveaux membres ferme les portes de l'organisation à l'Iran. Ce pays, qui bénéficie d'un statut d'observateur, a annoncé à plusieurs reprises son désir de devenir membre à part entière de l'OCS.

Les modalités d'admission doivent être soumises à l'approbation des chefs des Etats membres de l'OCS les 10 et 11 juin prochains à Tachkent.

Créée en juin 2001, l'OCS regroupe la Russie, la Chine, le Kazakhstan, le Kirghizistan, le Tadjikistan et l'Ouzbékistan. L'Inde, l'Iran, la Mongolie et le Pakistan y possèdent un statut d'observateur.

Union douanière Russie-Biélorussie-Kazakhstan: du plomb dans l'aile

MOSCOU 22 mai - RIA Novosti

L'Union douanière regroupant la Russie, la Biélorussie et le Kazakhstan ne sera pas pleinement opérationnelle à partir du 1er juillet 2010 comme prévu, a annoncé samedi le premier ministre russe Vladimir Poutine dans une interview à la chaîne de télévision Mir.

Réunis la veille à Saint-Pétersbourg, les chefs de gouvernement russe, biélorusse et kazakh n'avaient pas réussi à régler leurs différends portant sur l'entrée en vigueur du Code douanier à partir du 1er juillet prochain. Au terme de la réunion, M.Poutine a déclaré que les parties avaient convenu de poursuivre la ratification du code au niveau des experts.

Interrogé par un journaliste de la chaîne Mir sur la possibilité de faire fonctionner à plein régime l'Union douanière à partir du 1er juillet 2010, le premier ministre russe a répondu: "Non, elle ne fonctionnera pas à plein régime".

OCS: approbation des modalités d'admission de nouveaux membres

TACHKENT, 22 mai - RIA Novosti

Les chefs de diplomatie des pays membres de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) ont approuvé les modalités d'admission de nouveaux membres, a annoncé samedi le ministre ouzbek des Affaires étrangères Vladimir Norov.

"Ce document marque le début de la formation d'une base juridique permettant d'élargir l'OCS par l'admission de pays qui s'engagent à respecter les objectifs et les principes énoncés dans la charte de l'organisation", a-t-il déclaré.

Evoquant la situation au Kirghizstan (qui fait partie de l'OCS), M.Norov a souligné que "les Etats membres de l'organisation étaient prêts à apporter toute aide nécessaire à ce pays".

Les ministres ont également examiné la situation en Afghanistan, soulignant qu'elle constituait la principale menace pour la sécurité dans la région.

"Les participants à la réunion sont persuadés que la solution militaire du problème afghan n'existe pas. La voie menant vers la paix passe par le relèvement social et économique du pays, l'établissement d'une entente et d'un consensus intérieur et la création de conditions internationales propices à ces objectifs", a constaté le chef de la diplomatie ouzbèque.

Créée en juin 2001, l'OCS regroupe à ce jour la Russie, la Chine, le Kazakhstan, le Kirghizistan, le Tadjikistan et l'Ouzbékistan. L'Inde, l'Iran, la Mongolie et le Pakistan y possèdent un statut d'observateur.