Rogge salue le rêve olympique kazakh

Le président du Comité international olympique (CIO) Jacques Rogge a salué le souhait du Kazakhstan d'entrer dans la course à l'attribution des jeux Olympiques d'hiver 2022, mardi à Astana.

"J'ai le plaisir d'annoncer, au terme de discussions avec le gouvernement du Kazakhstan, qu'ils ont exprimé un fort désir d'être candidat pour les jeux Olympiques de 2022 dans cette belle cité", a déclaré Jacques Rogge à l'issue d'une réunion du Conseil olympique d'Asie à Astana.

"C'est leur objectif", a ajouté le président du CIO, ajoutant que "la décision sera prise en 2015". Rogge a souligné la qualité des installations sportives qui servent aux Jeux asiatiques d'hiver, qui ont débuté dimanche dans les villes d'Astana et Almaty, saluant au passage le développement rapide du continent asiatique qui organise de plus en plus d'événements d'envergure mondiale.

L'an dernier, Québec avait fait connaître son intérêt pour une candidature aux JO-2022 alors que le maire de la ville de Barcelone avait clairement annoncé une candidature sous le nom de "Barcelone-Pyrénées".

 

Sur www.rtbf.be le 1er février 2011

 

Nazarbaïev prône une présidentielle anticipée dans l'idée de se faire réélire

Le président du Kazakhstan a trouvé la parade.

Noursoultan Nazarbaïev annonce qu'une élection présidentielle anticipée doit être organisée. Aucune date n'a été arrêtée pour le moment. En tout cas, cela permet au chef de l'Etat de montrer qu'il ne contredit pas l'avis du Conseil constitutionnel du Kazakhstan. Ce dernier s'est opposé ce lundi à la tenue d'un référendum qui aurait permis de prolonger le mandat présidentiel de Noursoultan Nazarbaïev jusqu'en 2020. Ce référendum avait été rendu possible grâce au vote, le 14 janvier dernier, d'un Parlement totalement acquis au président.

Noursoultan Nazarbaïev dirige le Kazakhstan depuis 21 ans. Son mandat doit expirer l'an prochain, et faute de référendum, il espère qu'une présidentielle anticipée lui permettra de se maintenir encore longtemps.

Sur http://fr.euronews.net le 31 janvier 2011
Voir la vidéo

 

Kazakhstan: Nazarbaïev propose une présidentielle anticipée

ASTANA, 31 janvier - RIA Novosti

Le président kazakh Noursoultan Nazarbaïev a proposé d'organiser une élection présidentielle anticipée dans le pays, a annoncé lundi le correspondant de RIA Novosti.

Lundi, le Conseil constitutionnel du Kazakhstan s'est opposé au remplacement de la présidentielle 2012 par un référendum destiné à prolonger jusqu'en 2020 le mandat du président Noursoultan Nazarabaïev.

"Je propose que cette situation soit considérée comme une épreuve pour la démocratie voulant rester fidèle à la Constitution. Tout en respectant les intérêts suprêmes du pays, j'ai pris la décision de ne pas organiser le référendum. Je propose la tenue d'une élection présidentielle anticipée", a déclaré le président Nazarbaïev dans un message adressé au peuple kazakh, sans toutefois préciser les dates du scrutin.

Le 14 janvier, le parlement kazakh a approuvé les amendements à la Constitution permettant de tenir un référendum qui prolongera jusqu'en 2020, sans organiser d'élections, le mandat du président Nazarbaïev.

Le 17 janvier, M. Nazarbaïev a  saisi  le Conseil constitutionnel pour juger de la légitimité de la décision du Parlement.

 

Le professeur Grigori Tomski reçu à l'Unesco

Le professeur Grigori Tomski (à gauche) a été à l'origine
de la création de l'académie Concorde, à Romilly-sur-Seine

L'Académie internationale Concorde (AIC) a participé à l'inauguration, il y a quelques jours à l'Unesco de l'École de la créativité, avec la participation de plusieurs établissements scolaires pour les enfants surdoués du Kazakhstan.

Les activités de cette école itinérante se sont déroulées dans des centres de vacances de France, d'Autriche et de Hongrie.
À Budapest, le groupe de Kazakhs a été partiellement relevé par d'autres enfants des steppes, mais aussi par des Yakoutes de la Sibérie, eux aussi descendants des Huns. Cette année, tous les peuples de ces régions fêtent les 2 200 ans de l'empire des Huns.
En hommage à Attila

C'est dans la Marne, au camp d'Attila de La Cheppe, que la première manifestation de cet anniversaire a eu lieu le 20 janvier, avec les habitants de la commune, les Cheppillons et les Cheppillonnes, en présence d'une délégation de Romilly-sur-Seine. Le poète Édith Piotrowski a lu quelques extraits du roman historique du professeur Grigori Tomski, Le professeur, accompagnés par les chants, les danses et la musique des descendants des Huns.

Les professeurs André Akhaev, Alexandre Teslenko et Nelya Tazeeva, ont participé aux différentes activités éducatives et mathématiques de cette École de la créativité et un accord de coopération a été conclu entre l'académie Concorde et l'Université de Pavlodar, au Kazakhstan.

Sur www.lest-eclair.fr le 31 janvier 2011

 

Kazakhstan : Nazarbaïev devra passer par la case "élection présidentielle"

Le Conseil constitutionnel kazakh met des bâtons dans les roues de son président.

Noursoultan Nazarbaïev avait l'intention de convoquer un référendum visant à lui permettre de se maintenir au pouvoir jusqu'en 2020, et ce sans élection, mais la haute juridiction a décidé que cela était contraire à la constitution.

A 70 ans, celui qui est surnommé "Papa" dirige le Kazakhstan, plus gande économie d'Asie centrale, depuis son indépendance, en 1989. Au parlement ne siège aucun représentant de l'opposition.

Sans surprise, Nazarbaiev devrait donc se présenter à la prochaine élection présidentielle, prévue en 2012.

Voir la video

Sur http://fr.euronews.net le 31 janvier 2011

 

 

Kazakhstan: le président Nazarbaïev se dit prêt à rester au pouvoir

Le président kazakh Noursoultan Nazarbaïev s'est dit prêt vendredi à rester au pouvoir, alors que le parlement de ce pays d'Asie Centrale riche en hydrocarbures a approuvé récemment la tenue d'un référendum pour prolonger son mandat sans élection jusqu'en 2020.

"Je suis prêt à travailler autant que je pourrai, si mon état de santé me le permet", a déclaré M. Nazarbaïev, 70 ans, en s'adressant à la nation, lors d'une séance commune des deux chambres du parlement.

"J'ai compris le signal du peuple: ne pas quitter le poste, continuer de travailler", a-t-il souligné.
"La confiance du peuple signifie beaucoup pour moi (...). Nous avons créé tout cela (cet Etat) ensemble (avec le peuple) à partir de zéro, avec moi à la tête", a encore déclaré le président.

Officiellement opposé à la tenue d'un référendum, M. Nazarbaïev, au pouvoir depuis la période soviétique, a saisi le 17 janvier le Conseil constitutionnel pour juger de la légalité d'une réforme de la Constitution permettant d'organiser un plébiscite sur la prolongation de son mandat.

"Quel que soit le verdict du Conseil constitutionnel, je promets que je travaillerai et que je servirai mon peuple", a-t-il toutefois indiqué.
Cette réforme a été votée, malgré le veto du président, le 14 janvier par le Parlement du Kazakhstan, dont tous les sièges sans exception sont contrôlées par le parti de M. Nazarbaïev, Nour Otan.

La Commission électorale a approuvé la tenue d'un référendum, après la dépôt d'une pétition signée par quelque cinq millions de citoyens kazakhs. "Il s'agit des deux-tiers environ des électeurs. En quelques jours, l'initiative pour le référendum s'est transformée en mouvement populaire", s'est félicité le chef de l'Etat. La consultation populaire pourrait avoir lieu dès le mois de mars.

Les Etats-Unis ont mis en garde contre une prolongation envisagée du mandat du président kazakh Noursoultan Nazarbaïev, jugeant qu'il s'agirait d'un "recul pour la démocratie". Le projet de référendum a également été dénoncé par l'UE, alors que l'Occident évite généralement de critiquer le Kazakhstan afin de maintenir ses bonnes relations avec cette puissance pétrolière stratégique encadrée par la Russie et la Chine. Dans ce contexte, M. Nazarbaïev a essayé vendredi de calmer le jeu. "Nous allons respecter toutes nos obligations envers l'Occident", a-t-il assuré dans son adresse à la nation.

 

Sur www.leparisien.fr le 28 janvier 2011

 

Les volontaires se préparent pour les Jeux asiatiques d'hiver

Lors de l'organisation d'un évènement international, les volontaires jouent un rôle clef. Ces travailleurs non rémunérés vont maintenant aider au bon déroulement des Jeux asiatiques d'hiver.

Ces jeunes gens travaillent en tant que volontaires, et aident à l'organisation des 7èmes Jeux asiatiques d'hiver. Ils viennent prendre leurs laisser-passer et leurs uniformes au principal centre de presse, espérant contribuer à faire de ces Jeux un succès.


Volontaire pour les Jeux asiatiques d'hiver

"Je peux obtenir une bonne expérience en étant volontaire. Je peux pratiquer mon anglais et je peux rencontrer beaucoup de personnes intéressantes. Donc j'aime bien cela."

Entre 4000 et 5000 personnes se sont inscrites pour devenir volontaires. Finalement 2200 candidats ont été choisis pour ces Jeux.


Membre de l'équipe de recrutement des volontaires

"Ce son les meilleurs volontaires de la ville. Ce sont des personnes avec un excellent niveau d'anglais, ils ont tous de très bonnes notes, et ils se montrent très intéressés pour devenir volontaire."

Connaître un langage étranger est un avantage. Certains étudiants chinois qui étudient au Kazakhstan font partie des travailleurs volontaires.


Volontaire pour les Jeux asiatiques d'hiver

"Je viens de Chine, et connaître le chinois est mon avantage. Je pense que je peux servir de traducteur et aider les gens qui viennent de Chine s'ils en ont besoin."

Source: CCTV
Sur  http://french.peopledaily.com.cn le 28 janvier 2011