Relèvement de la note financière du Kazakhstan par Moody's

Moody's Investors Service a relevé les perspectives de la notation souveraine du Kazakhstan de Baa2, de négative à stable. Cette décision fait suite à la conviction que le ralentissement économique se révèle moins profond que prévu, et que les mesures de crédit du gouvernement seront relativement épargnée par la crise bancaire grave que traverse le pays.

«Le gouvernement du Kazakhstan a surmonté le pire de la crise d'une manière compatible avec un rating investment grade en protégeant sa solvabilité, sans forcer à la restructuration du crédit du système bancaire du pays», dit M. Aninda Mitra, un vice-président chez Moody's responsable des analyses sur la dette souveraine de ce pays.

Dans le même temps, la notation des obligations en devises étrangères du pays a été abaissé d'un cran à Baa2, au même niveau que la notation sur la dette souveraine, tandis que la notation des dépôts bancaires FC a été maintenu à Ba1.

"L'alignement de la notation des obligations en devises étrangères du pays avec la notation des obligations du gouvernement reflète notre opinion selon laquelle la gestion des crises au Kazakhstan se concentre principalement sur la protection du bilan du gouvernement. Il suggère donc que les émetteurs de la dette privée en devise étrangère doit rarement être évalué de façon plus élevée que la dette souveraine. "

M. Mitra a ajouté que "la restructuration relativement rapide de la dette bancaire externe - pour laquelle une grande partie de la charge a été supportée par les créanciers - caractérise une approche proactive très sélective du gouvernement pour obtenir une résolution rapide à la détresse du système bancaire."

«La limitation du lourd passif souverain repose donc sur un haut degré de cantonnement du crédit,» écrit A. Mitra, et l'incertitude qui accompagne le soutien des autorités aux banques et aux institutions privées, ainsi que plusieurs institutions liées au gouvernement justifie une position plus conservatrice sur les plafonds relatifs aux obligations et aux dépôts ainsi que sur les hypothèses de soutien. "

"Néanmoins, dans l'ensemble, le conservatisme financier du gouvernement kazakh a persisté avec un cadre de gestion de crise proactif. «Cela a permis aux autorités de résister aux chocs financiers, sans dépendre de l'aide extérieure ou d'endommager à long terme des fondamentaux du crédit souverain», dit M. Mitra.

En outre, de fortes perspectives à moyen terme pour le secteur pétrolier et gazier et de plus en plus de liens structurels avec des économies asiatiques en croissance rapide sont susceptibles de soutenir une reprise économique et de fournir des liquidités supplémentaires pour compléter les réformes en cours dans le secteur bancaire.

La dernière cotation de Moody's sur le Kazakhstan a été prise le 12 mai 2009, date à laquelle la cote de la monnaie locale souveraine avait été abaissé de Baa1 à Baa2, et les perspectives avait été baissé à négatif.

Sur http://silkroadintelligencer.com le 7 avril 2010
Traduit par Eurokaz

Visite officielle express du Premier ministre kazakh à Beyrouth

Le président du Conseil des ministres Saad Hariri a tenu ce matin une première session d'entretiens avec son homologue du Kazakhstan, Karim Massimov, qui est arrivé au Sérail à 9h. Accueilli par la garde d'honneur et les deux hymnes libanais et kazakh, M. Massimov était accompagné du chef de l'administration du président de la République, Aslan Mussin, du vice-ministre des Affaires étrangères, Nuran Yermekbayev, de l'envoyé spécial au Moyen-Orient, Bagdad Amreyev, du vice-procureur général Ashkat Daulbayev et du chargé d'affaires kazakh au Liban, Yerzhan Kalekenov. Un premier round de discussions a eu lieu en matinée, puis, dans l'après-midi, des entretiens élargis ont eu lieu entre les deux Premiers ministres, en présence des délégations des deux pays. Côté libanais, étaient présents : les ministres de l'Information Tarek Mitri et de l'Environnement Mohammad Rahhal, le secrétaire général de la présidence du Conseil Souheil Bougi, le secrétaire général par intérim du ministère des Affaires étrangères l'ambassadeur William Habib, ainsi que MM. Nader Hariri, Mohammad Chatah, Hani Hammoud, et le conseiller du Premier ministre, Mazen Hanna.

Il convient de souligner qu'au cours de l'entretien, un mémorandum d'entente prévoyant la mise en place de consultations bilatérales entre les ministères des AE des deux pays a été signé. Les signataires étaient, du côté libanais, l'ambassadeur William Habib, du côté kazakh, le vice-ministre Yermekbayev.

À l'issue de la réunion, M. Hariri a donné un déjeuner au Sérail en l'honneur de son homologue kazakh. Le Premier ministre Massimov a quant à lui déclaré : « Nous avons eu des discussions très fructueuses et utiles au sujet des relations entre le Liban et le Kazakhstan dans des domaines variés : économie, commerce, agriculture, tourisme et finances. J'ai félicité M. Hariri pour sa nomination et pour avoir formé un nouveau cabinet. Nous avons également discuté de la situation au Moyen-Orient et d'une possible coopération entre le Liban et le Kazakhstan au niveau du processus de paix. Nous attendons avec impatience la prochaine visite du Premier ministre libanais au Kazakhstan, afin de consolider les relations entre nos deux pays. »

En outre, à la question de savoir quand Saad Hariri irait au Kazakhstan, M. Massimov a répondu : « Oui, j'ai invité le Premier ministre à visiter le Kazakhstan à n'importe quelle date, au courant de cette année. »

À Aïn el-Tiné, M. Massimov s'est entretenu avec le président de la Chambre Nabih Berry, en présence du ministre Mohammad Rahhal et du responsable des relations extérieures du mouvement Amal, Talal Sahili. Les discussions ont porté sur les relations bilatérales, mais également sur « la situation au Moyen-Orient », comme l'a précisé sur le perron de Aïn el-Tiné M. Massimov. « Je pense que durant les discussions que nous avons eues, de nombreux points ont pu être éclaircis, et que cela est de nature à contribuer à la résolution du conflit qui prévaut au Moyen-Orient », a ajouté le Premier ministre kazakh. « Notre rencontre sert aussi à mettre en place de nouveaux moyens de coopération entre les deux pays, sur le double plan commercial et économique », a-t-il également souligné.

Le Premier ministre kazakh s'est ensuite rendu à Baabda où il a discuté avec le président de la République Michel Sleiman, toujours en présence du ministre Mohammad Rahhal. MM. Sleiman et Massimov ont planché sur des questions bilatérales d'ordre économique, commercial et d'investissement, et le Premier ministre kazakh a d'autre part indiqué que son pays était prêt à appuyer le Liban dans les instances internationales. Il a affirmé dans ce contexte que le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, se rend au Kazakhstan la semaine prochaine et que le président de la République kazakh s'entretiendra successivement, également la semaine prochaine, avec les responsables de l'Union européenne puis avec le président américain Barack Obama, et que le Kazakhstan sera heureux d'appuyer le Liban lors de ces rencontres officielles.

Par ailleurs, le ministre des AE Ali Chami s'est rendu à l'hôtel Four Seasons où séjourne Karim Massimov pour passer en revue les relations bilatérales et les moyens de les développer dans les domaines politique, économique, commercial et culturel. Les pourparlers ont également porté sur les constantes libanaises dans le contexte du conflit israélo-arabe, notamment le droit du Liban de libérer son territoire « par tous les moyens légaux » et l'attachement de Beyrouth à l'initiative de paix arabe. M. Massimov a quitté le Liban à bord d'un avion privé aux alentours de 15h.

Sur www.lorientlejour.com le 7 avril 2010

Recherche de Vétérans Kazakhstanais

A l'occasion de la commémoration du 65ème anniversaire de l'armistice du 8 mai 1945, l'ambassade du Kazakhstan à Paris recherche actuellement des kazakhstanais ayant participé à la seconde guerre mondiale.

Eurokaz s'associe à cette démarche et sollicite nos lecteurs qui ont connaissance de vétérans de la seconde guerre mondiale d'origine kazakhstanaise habitant en France, de bien vouloir nous aider à rentrer en contact avec eux.

Merci de nous écrire à asso@eurokaz.org

Mr ban Ki-Moon appelle au désarmement nucléaire depuis le Kazakhstan

Astana, le 6 avril: En visite au Kazakhstan sur le site désaffecté d’essais nucléaires de Semipalatinsk, le Secrétaire Général de l’Organisation des Nations-Unies Mr Ban Ki-Moon a appelé aujourd’hui la communauté internationale à faire des progrès significatifs en matière de désarmement nucléaire.

« Le Kazakhstan a fait la preuve de son volontarisme en faveur du désarmement nucléaire » a déclaré Ban Ki-Moon. « En 1991, le Président de la République du Kazakhstan Nursultan Nazarbayev a pris la courageuse décision de démanteler le site d’essais nucléaires de Semipalatinsk et de renoncer à l’arme nucléaire. Ce fut un acte visionnaire, une véritable déclaration d’indépendance. J’appelle les dirigeants de tous les pays, et particulièrement ceux des pays qui possèdent l’arme nucléaire, à suivre l’exemple du Kazakhstan. Ce pays doit devenir une source d’inspiration pour tous. »

Mr Ban a atterri ce matin (6 avril) à Semey, le nouveau nom de la ville de Semipalatinsk. Il a ensuite pris un hélicoptère pour Kurchatov, le centre administratif du célèbre programme d’essais nucléaires de l’Union Soviétique, avant de se rendre sur le site où avaient lieu les essais nucléaires.

En décembre 2009, l’Assemblée Générale des Nations-Unies a unanimement voté une résolution visant à faire du 29 août, le jour où, en 1991, le président Nazarbayev a signé le décret de fermeture du site de Semipalatinsk, la « Journée Internationale contre les essais nucléaires ».

A Kurchatov, Mr Ban a visité le Musée de l’Institut de sécurité nucléaire du Centre Nucléaire National du Kazakhstan, fondé en 1972. L’exposition reflète l’histoire du programme nucléaire soviétique en présentant plus de 100 maquettes, photos et d’autres objets issus du site de Semipalatinsk. La délégation des Nations Unies a également visité l’unité thermonucléaire expérimentale de Tokamak, créée dans un but de recherche scientifique afin de tester les structures des réacteurs thermonucléaires.

Ban Ki-Moon est en visite au Kazakhstan à l’invitation du Président du Kazakhstan Nursultan Nazarbayev, qu’il devrait rencontrer demain 7 avril à Astana.

Le but de sa visite est de renforcer la coopération bilatérale et d’entamer des discussions avec les autorités du pays alors que le Kazakhstan occupe la présidence de l’OSCE depuis le 1^er janvier 2010.

Au moment de son indépendance, le Kazakhstan possédait le quatrième arsenal nucléaire au monde – plus de 1000 ogives d’une mégatonne et plus de 100 missiles balistiques intercontinentaux SS-18 – avant d’y renoncer volontairement.

Plus d’un million de citoyens kazakhs furent irradiés à la suite des 456 essais nucléaires atmosphériques menés par les soviétiques à Semipalatinsk de 1949 à 1989. Les experts estiment qu’il faudra presque 300 ans pour décontaminer le site. C’est également à Semipalatinsk que fut signé en 2006 le Traité créant une zone exempte d'armes nucléaires en Asie centrale, signé par le Kazakhstan, le Kirghizstan, le Tadjikistan, le Turkménistan et l’Ouzbékistan, qui se sont engagés à ne pas fabriquer, acquérir, tester ou posséder d’armes nucléaires.

Le Kazakhstan continue son combat en faveur d’un monde débarrassé de la bombe atomique en proposant d’accueillir sur son territoire une banque du combustible nucléaire gérée par l’Agence Internationale de l’Energie Atomique. Cette structure stockerait du combustible pour le compte de projets nucléaires civils dans le monde entier et écarterait par conséquent toute nécessité de programmes d’enrichissement nationaux.

www.kazakhstanlive.com le 6 avril 2010

Chine : tous les pays ont droit à l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire

La Chine estime que tous les pays ont droit à l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire, a déclaré mardi Jiang Yu, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères. Elle a fait cette remarque lors d'une conférence de presse à propos de la possible création d'une banque de combustible nucléaire au Kazakhstan.

"La Chine soutient la coopération internationale sur l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire et apprécie les efforts de la communauté internationale à cet égard", a-t-elle indiqué.

Le 6 avril 2010 sur http://french.cri.cn

Baïkonour: Russie et Kazakhstan renonceront au lanceur Proton trop polluant

COSMODROME DE BAÏKONOUR, 6 avril - RIA Novosti

Le lanceur russe écologiquement propre Angara remplacera le Proton polluant sur le cosmodrome de Baïkonour, loué par la Russie au Kazakhstan, a annoncé mardi à Baïkonour le chef de l'agence spatiale kazakhe "Kazkosmos" Talgat Moussabaïev.

"Nous créons un nouveau pas de tir baptisé Baïterek ("grand peuplier" en kazakh) en coopération avec la Russie. Il permettra de lancer les fusées-porteuses Angara au carburant écologique, un mélange de kérosène et d'oxygène, alors que les lanceurs qui décollent toujours depuis le sol kazakh portent préjudice à l'environnement et la santé de la population", a indiqué M.Moussabaïev devant les journalistes russes.

"Le Kazakhstan et la Russie ont décidé de renoncer aux tirs des fusées-porteuses polluantes Proton (au carburant toxique UDMH, également connu sous le nom d'heptyl) depuis le cosmodrome de Baïkonour", a ajouté le responsable.

Le Proton "est sans doute l'une des meilleures fusées-porteuses du monde. Mais personne n'a pensé à la santé de la population ni à l'environnement à l'époque de sa conception. A présent, ces questions sont très sensibles et nous œuvrons avec la Russie pour renoncer à ce lanceur à l'avenir. Nous ne l'interdisons pas, mais nous souhaitons remplacer progressivement les lanceurs polluants et toxiques par de nouveaux lanceurs inoffensifs", a conclu le chef de l'agence spatiale.

Lancé en janvier 2004, le projet russo-kazakh Baïterek sera réalisé avant 2013 ou 2014, selon M.Moussabaïev. Conformément à l'accord signé par les présidents russe et kazakh Vladimir Poutine et Noursoultan Nazarbaïev, la Russie louera le cosmodrome kazakh de Baïkonour jusqu'à 2050 à condition de moderniser les installations terrestres de Baïkonour et de créer des lanceurs moins polluants.

Le Centre de production et de recherche spatiale Khrounitchev crée la famille des lanceurs Angara de classe légère, moyenne et lourde depuis 1994. Par rapport aux fusées de classe analogue (Atlas-5 américain, Ariane-5 européenne), l'Angara assure un meilleur rendement dans le placement sur orbite de la charge utile. Les tirs de lanceurs Angara seront également effectués depuis le site russe de Plessetsk (région d'Arkhangelsk).

Antiterreur: participation du Kazakhstan à un exercice de l'OCS

MOSCOU, 6 avril - RIA Novosti

Un millier de militaires russes seront engagés dans un exercice antiterroriste des pays membres de l'Organisation de coopération de Shanghai prévu pour septembre 2010, a annoncé mardi à Moscou un porte-parole du ministère russe de la Défense.

Des délégations de la Russie, du Kazakhstan, du Kirghizstan, de la Chine et du Tadjikistan "ont abordé à Alma-Ata, au Kazakhstan, l'étape finale des consultations relatives à l'exercice Mission de paix 2010", a expliqué le militaire.

Les délégations ont passé en revue "le plan de l'exercice, la composition des unités impliquées, le schéma d'action des troupes", a précisé le militaire, ajoutant que cet exercice aurait pour scénario l'"éclatement d'un conflit militaire".

Un groupement unifié des troupes engagées dans l'exercice sera composé de "groupes opérationnels" représentant chacun des pays membres de l'OCS, a expliqué le militaire russe.

Outre ces groupes opérationnels, 1.000 militaires russes, 1.000 chinois et 1.000 kazakhs participeront à l'exercice qui se déroulera sur le polygone de Matyboulak (sud du Kazakhstan), selon lui.

L'accord concernant la participation à cet exercice remonte à 2007 et a été confirmé un an plus tard.

Instituée en 2001, l'OCS réunit la Chine, le Kazakhstan, le Kirghizstan, la Russie, l'Ouzbékistan et le Tadjikistan. L'Iran, l'Inde, la Mongolie et le Pakistan bénéficient du statut d'observateurs auprès de l'organisation.